Bamadaba index Français-Bambara / dictionnaire du Corpus bambara de référence
A-Z ɲíni Bámanankan plus d'infos sur Bamadaba
search-icon.png

B - b

Ba Ba
· Jagate
Babemba Traoré Babɛnba
babillard fúfɔla
babouche múge
babouin gɔ̀n
· ngɔ̀n
babouin de Guinée ngɔ̀n
babouin doguera ngɔ̀n
bac traversée fleuve baki
baccalauréat baki
bâchée automobile base
· bashe
bâclage bósobasa
· pótopàtapoto
bâcler bàlakabalaka
· gàlabagalaba
· gàrabagaraba
· gòlokogoloko
· gwàlabagalaba
· hàrabaharaba
· hàrakaharaka
· nkàsaki
· súgubasuguba
bâcler un travail bòsobasa
· bósoboso
BAD Badi
badamier duveteux wɔ́lɔbugun
badamier sessile wɔ́lɔba
· wɔ́lɔmuso
badamiers wɔ́lɔ
Badema National Badenma
Badiangara Bajangara
· Bajankara
badigeonner mù
· mùn
Badogo Badogo
Badr Badiri
Bafin Gèyita
Bafing Bafin
· Dansoko
Bafou Bafo
bafouer lánɔgɔ
bafouiller múru
Bafoulabé Bafilabɛn
· Bafulabe
bâfreur nùguma
· nùgumaba
Bagadadji Bágadaji
bagadais casqué ɲáanikɔ̀nɔnin
bagage à main bólofɛn
· bólolaminɛn
bagages dònifɛn
· mìnɛn
bagarre bàlawu
· káta
bagarre pour plaisanter bólolakaran
bagarreur kɛ̀lɛjeli
bagatelle báatarafɛn
· kìribikaraba
· mànamanako
Bagayogo Fònba
· Jàra
Baginda Baginda
· Bagineda
Bagoe Bagbɛ
· Bagwɛ
· Bajɛ
bagout nɛ̀diya
· nɛ̀ndiya
bague bólokɔninanɛgɛ
· bólokɔninɛgɛ
baguette ngɔ̀lɔn
baguette de fusil sànsyɔ̀n
Baguineda-Camp Bagindakan
Bahrein Baharɛni
bailler háalo
· wáwa
· yáala
baillon des veaux ncɔ́lɔ
baillonner dásìri
bain de teinture tàanta
bain de teinture à l'indigo gàlaji
baiser jùkɛ́
· kòbi
· kɔ́bi
· kɔ́tɛ
· mìn
· múgu
baisse de prix bìnni
baisse de vision ɲɛ́nafin
Baissea multiflora tú-tɔ̀nɔntan
baissement lájigin
· làjigin
baisser bíri
· bìn
· cún
· lájìgin
· màsùli
· màsùuli
baisser de niveau dájìgin
baisser la tête kùnmasùli
· kùnmasùuli
· kùnnasùli
Bakaribougou Bákaribugu
Bakoy Bakoyi
bal nànsaradɔn
balafon bála
balafon de griot jèlibala
balafon sp túrkabala
· túrukabala
balafré dáfara
balai fúralan
· fúrannan
· fúrannan
· síralan
balan des savanes nkólonìnjɛ́
balance bàlansi
· jà
· màntaa
· míjani
balance romaine mùruja
· mùrujan
balancer yìgiyaga
balançoire búmusò
Balanites.aegyptiaca nsɛ́gɛnɛ
Balansan Balanzan
balayer fàari
· fúra
· fúran
· kɔ́rɔfuran
· sàalo
bale bù
Balearica.pavonina nkúma
balle kìsɛ
· nɛ̀gɛden
· nɛ̀gɛkisɛ
· ntòla
· ntòlan
balle de céréales kùnkun
balle de riz màloɲaga
balle des graminées káama
· nkáama
balle du mil fòfo
· fòlo
· fòlofolo
ballon bálon
· bálɔn
· bólolantola
ballonné dɛ́lɛdɛlɛdɛlɛ
· dlɛ́dlɛdlɛ
ballonnement du ventre kɔ́nɔfunu
ballotter lìnbilanba
· pèlenpalan
Balo Bàgayɔgɔ
· Fònba
balourd nálonma
· núsɔgɔtɔ
balourdise nálonmaya
Bamako Bàmako
· Bàmakɔ
Bamandougou Bamandugu
bambara bámàna
· bámànan
bambara du Kaarta màsasi
Bambara Maoudé Banbara Mawude
Bambara Maoundé Banbara Mawude
bambou bɔ̀
· bwɔ̀
Bambougou Baamugu
· Banbugu
Bambougouwere Banbuguwɛrɛ
Ban Ki Banki
Banakolo Bànakolo
banal mànamana
Banamba Bananba
· Gumane
banane nàmasa
banane plantain bàranda
· lòko
bananier nàmasa
Banankabougou Banankabugu
Banankoro Bànankɔrɔ
· Bànankɔrɔ
Banankoroba Banankɔrɔba
Banankoroni Banankɔrɔnin
Banba Kaane
Banbuku Jagate
banc d'école nban
bancal jùjɛngɛn
· kɛ̀rɛkelenjɛngɛn
· nɔ̀mintɔ
· nɔ̀mitɔ
banco bɔ̀gɔ
Banconi Bankɔnin
Bandama Bandama
bande kúlu
bande d'étoffe kɔ̀
· kwɔ̀
bande de tissu nɛ̀
bandeau bàndari
· bànderi
· bàndiri
· kùnsirilan
bander jírikɔrɔtà
bander les yeux ɲɛ́sìri
bandes dessinées fílɛlifɛn
Bandiagara Bánjagara
· Gìndo
· Karanbe
· Tembelu
· Wologem
bandit bándi
· bìnkannikɛla
· bìnnkanikɛla
· bìnnkannikɛla
· ntàki
banditisme bìnńkànni
· tègereya
Banfora Banfora
Banga Banga
Bangui Bangi
Bani Bánin
Banifing Baninfin
Baninko Báninkɔ
· Tògola
Banjoul Banjulu
Bankassi Bankasi
Bankoumana Bankumana
banque bánki
· nàfolomarayɔrɔ
· wáribon
· wárimaraso
· wáriso
Banque africaine de développement Badi
Banque Nationale de Développement Agricole BNDA
Banque Ouest-Africaine de Développement Bewoyade
banquette en banco bànbe
banquier wáribontigi
baobab nsìra
· sìra
Baoulé Babilen
· Bable
· Bablen
· Babulen
· Báwule
· bawule
· Báwulen
· Bawulen
baptême bátɛmu
· dénkundi
baquet à teinture báɲuwari
bar mìnkɛyɔrɔ
· mìsiri
Barak Baraki
baratiner mìsali
baratineur nɛ̀duman
· nɛ̀nduman
barbare kólobali
barbe bònbonsi
· bòonsi
barbe précoce tòsiradunbonsi
barbillon ntló
· ntúlo
barbillon de flèche bìɲɛtulo
· bìyɛntulo
barbillon des poissons dási
barbillon du hameçon dólentulo
barbotage kòji
barboter cógoba
barbouiller màari
· ɲóron
barbu bòonsima
· tòsiradunbonsi
barbu de Vieillot kónkànko
· kónkànkon
Barcelone Baraselɔni
barder bù
· búsan
· wúsu
barguigneur tàmakinci
· tànbakinci
Bari So
bariolé kála
· kálan
· kálanman
Barkhane Barikani
Barouéli Barawili
· Barawuli
barque jíkankurun
· sàlan
barrage bábili
· bàlan
· barasi
· barazi
barre à mine bálamini
· bánamini
barre de sel fáradi
· kɔ̀gɔfin
· kwàfin
barre transversale bànamini
barrer bàlamini
· bànamini
· bàri
barrer le chemin ɲɛ́kɔrɔmatìgɛ
· ɲɛ́kɔrɔtìgɛ
· ɲɛ́tìgɛ
barril bárigon
barrique bárigon
· bariko
· bárikon
· bárikon
Bartholomé Baritolome
bas dùgumada
bascule básikili
base bá
· báju
· jù
· jùjɔn
base d'une famille sóju
base de la queue kúgen
· kúgwen
base du cou kánju
· kánsun
bas-fond fàla
Bashir Besiri
basket-ball bàsikɛti
· bólolabalɔntan
· bólolabalɔntan
· bólolantolatan
basketteur bólolantolatanna
Bassabougou Basabugu
bassin bàafan
· bánfan
· kòliminɛn
Bastet Basitɛti
bastonnade bùgɔli
bastonner tìnba
Basutoland Basutola
· Basutoland
bas-ventre bàrakɔrɔla
· nàakɔrɔla
· nàgakɔrɔla
bât tɛ̀rɛfɛ
bataille bìlen
· blèn
· cɛ̀bɛn
· kɛ̀lɛ
bataille violente káta
batailleur bàlawuden
· bàlawuma
· fítinɛtigi
bâtard cɛ̀tigɛden
· jákalima
· jákalimɛ
· jánkalimɛ
· kànuden
· nàńkɔ̀rɔdén
· nànkɔraden
· ɲàmaaden
· ɲàmɔgɔden
· tlónkɛden
· túlonkɛden
bateau bàto
· bàton
bateau à vapeur sìsikurun
Bathily Bacili
Bathurst Batɔsi
bâtiment administratif kúbe
bâtiments administratifs fàngabonda
bâton bére
· béreke
bâton d'aveugle fíɲetɔ
· fíyentɔbere
· fyéntɔbere
bâton de l'imam tàngara
· tàngaran
· tànkɔrɔ
bâton pour s'appuyer jɔ̀jiri
· jɔ̀yiri
· sínsibere
· sínsinbere
bâton recourbé ntòlo
bâtonnet kàlama
· sònkala
· sònkalan
batracien ntòri
battage sùmangosi
battage du riz màlogosi
· màlogɔsi
battant dálakon
battant de la porte dátugulan
battant de porte dáyɛlɛlan
batte de balafon npíri
batterie batiri
· tábara
batteuse pour le riz màlogosimasin
battoir gɔ̀silan
battre báron
· gálon
· gòsi
· gɔ̀si
· ntìri
· pígipigi
· tòntà
· wàlon
battre à petits coups cáncan
battre copieusement bùnten
battre légèrement fúsunfusun
battre les ailes págapaga
· pɛ́gɛpɛgɛ
· pígipigi
battre linge trempé tútu
battue fɛ́lɛ
Battûta Batuta
baudrier d'Orion ɲàamɛdolo
Bauhinia rufescens sìfilɛjirinin
bauxite bɔkisiti
bavard dáduman
· dálacaman
· dálamisɛn
· dálandi
· dámandi
· dárɔndi
· kúmanci
· nɛ̀jan
· nɛ̀njan
bavardage dádiya
bavardage incessant et fatigant dáyayaya
bavarder máana
bave dájikanga
· fàlaka
· kàngaji
bave d'envie dájifolofolo
bave de crapaud ncɛ̀gɛn
· ncɛ̀n
· ncɔ̀n
baver wɔ̀gɔ
· wɔ̀ɔlɔ
· yɔ̀ɔlɔ
bazin bazin
beau cɛ̀ɲi
· dárajama
· dáwulama
· ɲì
· ɲùman
· sárama
beau parleur dáduman
· kúmakɛla
beaucoup bɛ́rɛ
· bɛ́rɛbɛrɛ
· kójugu
· kósɛbɛ
· npíya
· npíyɛ
· ntóolo
· páraki
· pí
beaucoup de poils ɲánga
beau-fils búrankɛ
beau-frère aîné búrankɛ
beau-parent bíran
· búran
beau-parent cadet nìmaa
· nìmaanin
· nìmɔgɔ
· nìmɔgɔnin
beau-père búrankɛ
beauté cɛ̀ɲa
· cɛ̀ɲɛ
· cɛ̀ɲumanya
· dáwula
· mánama
· nɔ́ɔrɔ
· sára
beauté de chant mámùru
beauté de voix mámùru
bébé dénɲɛ̀rɛnin
· dénɲinɛnin
· dényɛ̀nin
· dényɛ̀rɛnin
· kɔ́laden
· kɔ́raden
· kɔ́rɔden
· sínminden
bébé au dos kɔ́laden
· kɔ́raden
· kɔ́rɔden
bec dábɔlɔ
· dábulu
· nɔ̀mi
· nɔ̀min
bêcher dɔ́gɔ
bedaine kɔ́nɔbara
· kɔ́nɔdaga
bégayer dásigisigi
· kúma-kúma
· sígisigi
· súsu
bègue dágaran
· dágwaran
· súsulikɛla
beige bɔ́gɔji
beignet fárini
· fárini
· ŋɔ̀mi
beignet de haricot ákara
Bélédougou Bɛlɛdugu
Beledugu Ɲákàte
Beledugu (?) Kàni
Belgique Bɛliziki
bélier sàgajigi
bélier très blanc jínɛsaga
· jínɛsagajigi
Bella bɛ̀la
· Tamasɛki
belle personne mánama
belle vie jànjon
belle-famille búran
belle-fille búran
· búranmuso
belle-mère búranmuso
Bellen Belendugu
belle-soeur búranmuso
belligérant kɛ̀lɛkɛla
bénédiction bàadɛ
· bárika
· bárka
· dùba
· dùbaa
· dùbabu
· dùfa
· dùga
· dùgawu
· dùwa
· hìjabu
bénéfice kùntɔnɔ
· tɔ̀nɔ
bénéfice de patience kúnji
bénéfisier de tɔ̀nɔbɔ́
Bénéna Bɛnɛna
Benghazi Bɛngazi
béni bárikama
· dùbabuma
béni oui-oui námin
bénin dùsumandi
Bénin Benɛn
· Bɛnɛn
béni-oui-oui kɔ̀nɔku
· náami
· náamiden
bénir bárika
· dùba
· dùbabu
· dùfa
· dùga
benne basculante jùlawuli
Benoît Benuwa
Bénoué Bɛnuwɛ
Benyamin Bɛnizamini
béquille jɔ̀lan
Berete Jàanɛ
Bérets Rouges bereruziw
berge bákogo
· bátintin
· dángan
· dánkan
· jídawolo
berger bágangɛnna
· gɛ́nnina
· gwɛ́nnina
· mìsigɛnna
· mìsigwɛnna
· sàgagɛnna
bergerie sàgawɛrɛ
berner málasa
· nɛ́gɛnnɛgɛn
besace du guerrier/chasseur tón
besoin kó
· kùn
· kùnko
· láko
· màgo
· màko
besoin de main-d'oeuvre màako
bêta gàban
bétail bágan
· dáaba
bétail bai en tête-blanc aux pattes cájo
Betchouanaland Becuwanadugu
· Becuwanaduu
· Becuwanaland
bête bágan
· dántanfɛn
· nálon
bété bète
bête de somme dònitabagan
bête sauvage solitaire dànkelen
Beti Beti
bêtise mànamanako
· nálon
béton betɔn
· bɛtɔn
betterave béterawu
beugler kòmo
· kònbo
beurre bɛri
beurre de karité sìtulu
beurre fondu sìrimɛ
beurre frais nàarɛ
· nàrɛ
biaiser bànamini
biberon bíberɔn
Bible Bibulu
· línjila
bibliothécaire gáfelasagonna
bibliothèque gáfelasagonso
· gáfelasagonyɔrɔ
· gáfemarayɔrɔ
bic biki
· sɛ́bɛnnikɛlan
biceps bólokalabu
· tùgusɔn
bicolore fére
bidon bìdon
· bìdɔn
bien kóɲuman
· ɲì
bien accomplir dákala
· fá
bien accueillir ládòn
bien agir tílen
bien aiguisé dúman
bien ajusté mɛ́gɛsu
· pɛ́tu
bien attraper cómu
bien connaître ɲɛ́dɔn
· wɔ́rɔ
bien cuire bùra
bien cuire et garder propre bɛ̀rɛbɛrɛ
bien délayer cɛ̀n
bien distinguer lásàa
bien écouter túlomada
bien éduquer gàraka
· kùngòsi
· ládamu
bien élever kùngòsi
· ládòn
bien entretenir màtárafa
bien examiner lákɔ̀lɔsi
· sɛ́gɛsɛgɛ
bien exécuter sɛ́mɛntiya
bien expliquer wálanwalan
bien fermer mɛ̀gu
· mɛ̀ku
bien garder kɔ́rɔkɔrɔ
bien habillé bàana
bien haut (parler), fúrututu
bien imprégné ncóba
bien intentionné kɔ́nɔnandi
bien mûr yére
bien musclé fàsaman
bien nettoyer sɛ́gɛsɛgɛ
bien nourrir dɛ̀gɛdɛgɛ
bien paré ŋɛ́ɲɛmɛ
bien parler wóloma
bien préciser fáranfasiya
· péreperelatìgɛ
bien prendre ɲága
bien public fòroba
bien que kàsɔrɔ
bien régler une affaire wálanwalan
bien rempli dɛ́lɛdɛlɛdɛlɛ
bien rouge yére
· yére
· yéreyere
bien s'occuper de tɔ̀pɔtɔ
bien suivre látilen
bien sûr ànkɛ
· ɔ́
· ɔ̀nkɛ̀
bien traiter ládòn
· màalandiya
· mɔ̀gɔlandiya
bien travailler màgan
bien utiliser dɛ́ndɛ
bien voir lásàa
bien-aimé díyanyebaa
· díyanyemɔgɔ
· jányebaa
· màndi
bien-être nɛ́ɛma
bienfait ɲùman
bienfaiteur láɲabaga
· láɲɛbaga
· ɲùmankɛla
bienheureux àlijinɛden
· àrijanaden
Biennale biyenali
biens bólo
· bólofɛn
· bólolafɛn
· bólota
· fɛ́n
· nàfolo
bientôt jóona
· sɔ́ɔni
· sɔ́ɔnin
bienveillance mɔ̀gɔlandiya
· ɲɛ́kɔrɔdiya
bienveillant wàki
bienvenue ! tàare
bière de mil cáp
· cápalo
· cápu
· dlɔ̀
· dlɔ̀gɛrɛn
· dlɔ̀gwɛrɛn
· dlɔ̀mɔɔni
· dɔ̀lɔ
· dɔ̀lɔgɛrɛn
· dɔ̀lɔgwɛrɛn
· dɔ̀lɔmɔɔni
bifurcation ntúlo
· sírafara
bifurquer fára
· fɔ́lɔn
bigame mùsofilatigi
bijoutier sánubaarala
· sánudala
bijoux màsirifɛn
bile fyéji
· kúnankunan
· nkúnankuna
· nkúnankùnán
· ŋúnanŋunan
· ŋúnanŋunan
bilharziose nkóronshyɛn
· nkóroshyɛn
· nkɔ̀rɔshyɛn
· nkɔ̀rɔsyɛn
· ɲɛ́gɛnɛbilen
· súgunɛbilen
· súgunɛblen
bilingue kánfilamɛn
· kánfilamɛnna
bilinguisme kánfilamɛn
billet bíye
billet de 1000 francs kìrika
· krìka
billet de banque wáribulu
· wárifura
billot de bois pénpèlen
biner yɔ́gɔri
biogaz biogazi
· biyogazi
biométrique biyometiriki
bipède sènfilamafɛn
· sènninfila
Birgo Biriko
Birigo Danyɔkɔ
Birmanie Birimani
bisaïeul túlomalale
· túlomasama
bisaïeule túlomasama
· túlomasama
biscuit bísiki
bisexué cɛ̀tɛ́mùsotɛ́
bissap dàbilen
Bissau Bisao
bissectrice nsɔ́lɔ
· sɔ́lɔ
· sɔ́lɔn
bistouri sɔ̀gɔlan
Bitis lachesis / Bitis arietans tùtu
Bitis.arietans dànkalan
Bitis.lachesis dànkalan
Biton Bitɔn
Biya Biya
Bla Bila
· Bla
bla-bla-bla fúfɔ
blague ɲànkoron
· wánjɛ
· wɛ́ncɛ
blague à coulisse háwusabɔrɔ
blagueur ɲànkoronnci
Blaise Bilɛzi
blanc fàrajɛ
· jɛ́
· jɛ́man
· nànsara
· wòlojɛ
Blanc tùbabu
blanc célibataire gòbi
blanc de l'oeil ɲɛ́jɛ
blanc immaculé pási
· pásipasi
blanc jaunâtre bínjɛ
blancheur jɛ́ya
blancheur éclatante nkwá
· nkwɛ́
blanchir jɛ́
· jɛ́ya
blanchisseur fìnikola
blanchisseuse fìnikola
Blantyre Bulantiya
blatte ɲɛ̀bɛrɛ
blé àlikaama
· àlikama
Blé Bile
blennorragie dámajalan
· ntámajalan
· ɲɛ́gɛnɛbilen
· sòpisi
blépharite ɲɛ́bɔɔsi
blessé dálama
· dálamatɔ
· dáma
· dátɔ
· jóginbaatɔ
blesser jógin
· jɔ́gin
· màjógin
· màndími
blessure jóginda
· jóginnida
· jólida
· nɛ̀gɛda
· tìgɛda
blessure du cou kántigɛda
blessure faite avec une hache jéleda
blettir bòrobara
bleu bága
· bágama
· búlalama
· búlama
· jòlisu
· ntàla
bleu pâle bágajɛ
Blighia.sapida fínsan
blindé bilɛnde
bloc kùru
bloc de glace jíkuru
bloc de pierre kábakuru
· kábakurun
blocage pulmonaire fíɲɛbilabaliya
· fíɲɛblabaliya
· fíyɛnbilabaliya
· fyɛ́nblabaliya
blog bulɔgu
blongios ardoisé bíri-kà-dúmunî-kɛ́
bloqué bulɔkɛ
bloquer dábɛrɛbɛrɛma
· dágeren
· látɔ̀n
· tɔ̀n
bloquer net tùngurun
BNDA BNDA
boa constricteur míniɲan
BOAD Bewoyade
Boaedon.lineatum nɔ́gɔlanjuru
· nɔ́gɔlansa
· ɲùgujisa
bobine dóla
· dɔ́lɛ
· kólokolo
· ndóla
bobine de fil gèsekolo
Bobo bɔ̀bɔ
Bobo-Dioulasso Bobojulaso
· Bobo Julaso
· Bɔbɔjulaso
· Bɔbɔ Julaso
boeuf ntɛ̀mɛ
boeuf de labour láburentura
· sàrimisi
boeuf de trait dàbamisi
boeuf rouge sombre wáanɛ
· wánɛ
bof nwúun
Bofa Bófà
bogolan bɔ̀gɔlan
Boigny Buwaɲi
boire jí
· lákùnu
· mìn
boire en grande quantité kábi
bois jíri
bois à brûler dɔ́gɔ
bois de charpente sójiri
bois de traverse du four díbijiri
bois sacré kɔ̀mɔtu
bois touffu jíritu
boisson buwasɔn
· mìnfɛn
· mìnnifɛn
boisson alcoolisée dɔ̀lɔ
· jíkɔrɔ
· mìnfɛn
boisson délicieuse kɔ́nfɛn
boisson faite de farine de mil, de piment et de miel kòji
boisson forte kòlokolo
boîte búwati
boîte crânienne kùnkolobara
· kùnkolofilen
· kùnkoloflen
boite d'allumettes fóroko
boîte postale nɛ̀gɛjurusokɛsu
Boîte Postale bp
boiter ségelen
· ségelense
· ségelensen
boiteux kɛ̀rɛkelenjɛngɛn
Boke Jɔnfaga
· Kankama
bol bɔ́li
Bolivie Bolivi
Bombax costatum búmu
bombe bɔmu
bon àháàn
· àhân
· ànháàn
· áwà
· áyìw'
· áyìwa
· dí
· dúman
· kɛ́nɛman
· ɲɛ́nama
· ɲì
· ɲùman
bon à rien bànyɛrɛye
· fàdensago
· kólon
· kólon
· nàantan
· nàfantan
· ɲɛ́farajɛ
bon à rien, nàntan
bon de commande ɲíninisɛbɛn
bon de livraison dílisɛbɛn
bon goût díya
· já
bon marché dánɔgɔ
· dánɔgɔn
· dásu
· nɔ̀gɔ
· nɔ̀gɔya
bon plaisir dùngɔ
· ŋàniya
bon repas dádiyalan
bon tireur tɛ́gɛlandi
bon travailleur màganna
· màgwanna
bon vivant díɲɛden
· díyɛnden
bon/mauvais côté fúrugu
· fúruku
bonbon àliwa
· àluwa
· bɔ̀nbɔn
Bonga Bɔnga
bonheur dàamu
· hɛ́rɛ
· káyira
· nɛ́ɛma
· nɛ́ɛmɛ
Boni Boni
bonne báarakɛden
bonne action ɲùmanya
bonne année sàmɛsàmɛ
· sànbɛɛ-sànbɛɛ
· sànbɛsànbɛ
bonne application tíminandiya
bonne charrue dàbaŋana
bonne connaissance ɲɛ́dɔn
bonne d'enfant dénnaanina
bonne éducation kólolenya
· ládamu
· ládamulenya
bonne entente díya
bonne humeur dùsumandiya
· nísɔndiya
bonne intelligence hákilidiya
bonne mémoire hákilidiya
bonne odeur làtikɔlɔn
bonne qualité kɛ́nɛya
bonne santé álatanu
· kɛ́nɛya
bonne surprise tàare
· tàare
bonne volonté sɔ̀nnɛmɛ
bonnes gens! màanú
bonnes grâces màndiya
bonnes intentions kɔ́nɔnandiya
bonnet bànfula
· làafa
· làafa
· làfa
· làfa
bonnet à deux pointes bàmada
· básada
bonnet à pointe(s) kòngoron
bonnet des chasseurs et des guerriers kòngoron
bonnet rond et haut tíjani
bonté mɔ̀gɔya
· ɲùmanya
Borassus aethiopum sèbecɛkili
Borassus aethiopum / B. flabellifer sèbe
borborygme kɔ́nɔkulu
bord dá
· dánkan
· dáwolo
· kánfari
· kánkun
bord de l'eau jída
bord de la route sírada
bord de rails àrayeda
Bord des Rails Àrayida
· Rayeda
bord relevé tíntin
bordel jámurubugu
· jánburubugu
Bordj Badji Mokhtar Bɔrɔdizi Bazi Mɔkutari
Boré Bore
borgne ɲɛ́kelen
· ɲɛ́kelennin
Boron Bɔ̀rɔ
borreria verte básaku
bosquet jíritu
bosquet sacré básikɛyɔrɔ
· kíli
· kɔ̀mɔkili
bosse dànkuru
· jùngun
· kɔ́kuru
bossu dàntɔ
· kùruma
Botswana Bɔsuwana
botte córon
· kánsiri
· kúngoden
· sìri
boubou fòrokiya
boubou long pípawo
bouc bàkɔrɔ
· bàkɔrɔn
· bàkɔrɔnin
· jàrabàkɔrɔ
bouc adulte bàjigi
bouc castré bàdɛgɛ
· bàjaga
· bàntɛgɛ
boucaner wúsu
bouche dá
· dábara
bouché géren
· gwéren
bouche active dála
· dáma
· dárɔ
bouche méchante dájugu
bouche proéminente dákala
bouche sans dents dágɔbɛ
bouchée dákuruɲa
· dákuruɲɛ
· lɔ́gɔma
boucher dágeren
· dágweren
· dánɔrɔ
· dátugu
· géren
· gwéren
· nɔ́rɔ
· wàye
· wàyi
boucher d'abattoir sògofagala
boucherie sògofeereyɔrɔ
· wàyiya
bouchon dátugulan
boucle ntóda
· ntónda
boucle d'oreille tlóladon
· túloladon
boucle d'oreille en or tlólasanu
· túlolasanu
boucle d'oreille métallique tlólanɛgɛ
· túlolanɛgɛ
boucle de cheveux búkulu
bouclier nɛ̀gɛbɛnnan
Bouddha Buda
bouddhisme budisimu
bouder dámɔ
· kùrukuru
· sàli
· sɛ̀li
boue bɔ̀gɔ
· bɔ̀rɔgɔ
· bɔ̀rɔkɔ
· pɔ̀tɔpɔtɔ
boue desséchée bɛɲɛ
bouffon kɔ̀rɛduga
· kɔ̀rɔduga
· kɔ̀rɔjuga
bouffonnerie jùgaya
· ɲànkoron
bouger térun
bouger sans cesse njànaki
· njòroki
bougie buzi
· kɛ̀ɲɛkalama
bougonner ŋùnuŋunu
Bougouba Buguba
Bougouni Buguni
· Bugunin
bouillie bàga
· mɔ̀ni
· sèri
· sɛ̀ri
bouillie crémeuse làaka
· làka
bouillie cuite avec de potasse sɛ́gɛlasɛri
bouillie de farine úruyi
· wùri
· wùruyi
bouillie de petit mil sàkáròbá
bouillie épaisse tòseri
bouillir bàlabala
· wúli
bouilloire tásàlen
bouillonnement fáɲafaɲa
boulanger búrugosila
· búrugɔsila
boulangerie búrufeereyɔrɔ
· búrufyereyɔrɔ
· búrugosiyɔrɔ
· búrugɔsiyɔrɔ
boule kíli
· kúlukùtu
· kùru
· kùrun
boule à l'aine wórokɔrɔla
boule d’indigo búla
boulet de canon gɛ̀lɛden
boulette de ”to” tòden
boulette de condiment tu
boulettes sucrées bɛ̀lɛnɛgɛ
· bɛ̀ndɛgɛ
· bɛ̀nɛdɛgɛ
bouleversé háwuja
bouleversement mùɲukumaɲaka
· mùɲukumɛɲɛkɛ
bouleverser mùɲukumaɲaka
Boulkassombougou Búlkasùnbugu
· Búlukasùnbugu
boum gíri
· gúrɛ
· táki
· tóli
Boundiali Bunjali
Boura Bura
bourbillon bá
· ncòron
· ncɔ̀n
· ncɔ̀n
bourbouille kìsɛkisɛ
· tálanin
· tílanin
· tlánin
bourdonnement caan
bourdonner wɔ̀yɔ
Bourem Burɛmu
bourgeon nùgukun
bourgeon axillaire bólocɔrɔ
· kàmakɔrɔbɔ
bourgeonner nùgu
Bouroundi Burundi
bourrasque kàbafiɲɛ
· kàbafiyɛn
· sánfiɲɛ
· sánfiyɛn
bourreau kántigɛla
bourrer jɔ́sɔn
· sɔ́gɔsɔgɔ
· sɔ́gusɔgu
· sɔ́nsɔn
· sɔ́sɔ
bourrer le mou tútu
bourse ɲáka
bourses dóro
· dórobara
· kàya
· kɛ̀yɛ
· kílibara
· kíliforoko
· nɔ̀ɔrɛ
· nɔ̀ɔrɔ
· tɔ̀rɔɲaga
boursoufler légèrement bìrinti
bousculade ɲɔ́gɔndigidigi
· ɲwándigidigi
bousculer tùntun
· yálon
bouse de vache mìsibo
bousier bàkolonkolonmusa
· bòkolonkolon
· bòlakolonkolon
· bòlankɔbɔ
· nkólonkolon
· nkólonkolonba
bousiller tátiɲɛ
bousilleur cɛ́nnikɛla
· tíɲɛnnikɛla
· tíyɛnnikɛla
bout dábulu
· dàn
· jù
· kùn
· kùnkurun
bout de ligne ɲɛ́kunna
bout du chemin sírakun
bout du nez núkun
· núnkun
bout du pagne fìnikun
bouteille bútèli
· bútɛ̀li
· dúnden
boutique màgasan
bouton góro
bouton blanc dàga-sìgi-dàga-lá
· dàgasigidagala
bouton de fleur féerekun
· fyérekun
· kɔ̀nɔ
bouton palatal kàro
· nkàro
bouture dùguturu
· sɛ́n
· shyɛ́n
· síɲɛ
· síɲɛn
· syɛ́n
bouvier mìsigɛnden
· mìsigwɛnden
bovidé mìsi
boxe bólokurun
· bólokurunkɛlɛ
Boyi Boyi
bozo bòso
Bozola Bósola
· Bózola
bracelet kólonson
· nkɔ̀ri
bracelet en métal bólokannanɛgɛ
· bólolanɛgɛ
bracelet torsadé tnɔ́mi
· tɔ́nɔmi
brailler kúlo
braire góntan
· híhàn
braise kàmi
· kèmu
· tákurun
braise ardente tákami
· tákisɛ
braises gòni
brancard gàaragaara
· gàragara
· gwàaragwaara
· gwàragwara
branche bólo
· jíribolo
branche des fils dénbolo
branche dynastique bólojuru
branche principale màsabolo
branchette ɲásaka
branchettes feuillues ɲɔ̀nsɔn
brandir pour narguer yèeru
· yèku
branle-bas kórokara
branler kèleku
· kɔ́mi
· yègeyege
· yìgiyɔgɔ
· yìgiyɔgɔ
· yɔ̀gɔyɔgɔ
braquer bása
braquer et bouger yɔ̀lɔkɔyɔlɔkɔ
braquer les yeux ɲɛ́turu
bras bólo
· bólojuru
· bólokala
· tùgu
· tùgukan
bras d'un fleuve bábolo
bras de rivière kɔ̀bolo
brassée kúngoden
brasser múnu
brave jàlagɛlɛn
· jàlagwɛlɛn
brave femme mùsoba
braver fàrati
· ɲɛ́dòn
bravoure cɛ̀farinya
· cɛ̀kisɛya
· cɛ̀ya
· fárinya
Brazza Baraza
Brazzaville Barazaduu
· Barazawil
· Barazawili
brebis sàga
· sàgamuso
brèche kàrangada
bref tɛ́liman
Brésil Beresili
· Berezili
breuvage de son de mil pour le bétail kòji
bricoles ɲàmanɲáman
· ɲàmaɲáma
· ɲɔ̀nsɔn
bride fàlamɛ
· fàlamu
· fàramu
· kàrafejuru
· nújuru
· núnjuru
brièveté sùrunya
brigand bìnnkanikɛla
· jádɔ
· ncòna
· síratigɛla
· tègere
brigandage bìnńkànni
· tègereya
brillant mánama
· mɛ́nɛmɛnɛ
· wárawarawara
briller ŋánaŋana
· yéelen-yeelen
· yégeru
· yéleyele
brindilles kàlakala
· ɲɔ̀nsɔn
brique bíriki
· bírikiden
· ntùfa
· tùfa
· tùfaden
brique brute bèrebere
· bɛ̀dɛbɛdɛ
brisement kárili
briser fára
brisure de céréales ɲɛ̀ɲɛ
· ɲɛ̀ɲɛn
brochette de viande bíɲɛkalama
· bíyɛnkalama
· sògokalama
broder ɲɛ̀gɛn
· sɔ̀gɔ
broderie bɛ́ɛsɔgɔ
bronchite dísirɔbana
· kɔ́gɔdimi
· kwádimi
· múrasɔgɔsɔgɔ
· sɔ̀gɔsɔgɔ
bronchite chronique sɔ̀gɔsɔgɔninjɛ
bronze nsìranɛgɛ
· sìranɛgɛ
bronzé fàrabilen
· fàrablen
brosse bɔ̀rɔsi
brosse à dents dákobɔrɔsi
· gɛ́sɛ
· gwɛ́sɛ
brosser jɔ̀ɔsi
brosser rapidement kùntìgɛ
brouet dɛ̀gɛ
brouette bùruweti
· bùruwɛti
brouhaha hóhaho
brouillard búgun
brouillé bɛ̀nbali
brouiller bɛ̀nbaliya
· cɛ́fara
· dùruntu
· kùnkári
· lákɔmayɛ̀lɛma
· nɔ́ɔni
· ɲágami
broussaille Acacia macrostachya nà-ń-k'í-ɲìninka
broussard sènbilennin
· sènblennin
brousse burusi
· kúmo
· kúngo
· ŋàɲa
· ŋàɲan
· wàa
· wàga
· wúla
· wúlɛ
brousse éloignée kúngojan
· kúngokolo
· kúngokolon
broyer ɲɔ́ɲɔ
· sùsu
bru búranmuso
bruine fúnfun
bruiner fúsufusu
· fúsunfusun
· mɔ́sɔmɔsɔ
· músumusu
· ɲòriɲòri
bruit gídigidi
· kán
· kɔ́cɔkɔcɔ
· kùnkan
· mànkan
bruit d'un objet lourd qui tombe gédewu
bruit de casse kɛ́lɛnwu
· kɛ́wu
· ntɔ́ya
· pó
· tɔ́ya
bruit de ce qu'on avale gúlagula
bruit de chute bíri
· brí
· gárakasa
· gíriwu
· gwárakasa
· táli
· táli
· yábi
bruit de chute brutale bútayi
bruit de chute sonore góngolon
bruit de coup páki
bruit de déchirure fwán
bruit de galop gádawugadawu
· gwádawugwádawu
bruit de l'eau gúdugudu
· gúdugudugudu
bruit de pas bíribiri
· bíribiribiri
· bríbri
· jánki
· jóoki
· npárantan
· sènkan
bruit de respiration ɲɔ́kan
· ɲɔ́nkan
bruit de tonnerre gúdugudu
bruit dédaigneux npɔ̀rɔn
· pɔ̀rɔn
bruit fait en frappant kɔ́nkɔ́n
· kɔ́n-kɔ́n-kɔ́n
bruit métallique gódogodo
bruit sec gó
· jɛ́wu
bruit sourd kíriwu
bruit violent gáan
· gángaran
· gwáan
brûlant gòniman
brûler jèni
· sìsi
brûler légèrement fúsunfusun
brûlure jènida
· jèninda
brume múntan
brun kɔ́lɔbo
· kɔ́lɔborolama
· sìkɔlɔlama
brusquement cáwu
· fáari
· páro
brusquer ncògin
brutal fárin
brutalité fárinya
brute ntàla
bruyamment bɔ́rɔtɔtɔtɔ
· yɔ́kɔkɔkɔ
buanderie kòliyɔrɔ
Bubaa búbaa
bubale tánkɔn
bûche jírikuru
· tákurun
bûcher dɔ́gɔton
bûcheron jíribaarala
· jíridɛsɛla
Bucorvus abyssinicus dìgon
Bucorvus.abyssinicus dùfon
budget báarakɛnafolo
buée sìsi
buffle sìgi
Buguni Sámàkɛ
· Sumaoro
buisson fúratu
buisson Mimosa pigra í-ɲɛ̂-túgu-í-búranmuso-bɛ́-nà
Bujumbura Bujumbura
bula Bàgayɔgɔ
· Bàngura
· Bàyo
bulbe kú
Bulgarie Bíligari
· Bulgari
Bumbu Samura
Buphagus africanus fàligɛnfulanin
· tɛ́rɛbɔkɔnɔnin
Buphagus.africanus mìsigɛnkɔnɔ
bureau bìro
bureau de poste nɛ̀gɛjuruso
Burhinus.capensis ngòlo-bòli-kà-bìn
· ŋòlokùnba
Burhinus.senegalensis ngòlo-bòli-kà-bìn
Burhinus.sengalensis ŋòlokùnba
burin tɔ̀ntɔ
Burkina Faso Búrikina
· Búrukina
· Búrukinafaso
· Búrukina Faso
Burkina-Faso Sanu
burnous bùrunusi
bus kare
busard tásisirɔsɛgɛ
busard des sauterelles sɛ́gɛbilen
· sɛ́gɛblen
· sìsilasɛgɛ
· tásisirɔsɛgɛ
busard/faucon sìsilasɛgɛ
buse bíbi
Bush Busi
but bi
· kùru
· táabolo
but fixé à soi-même yɛ̀rɛci
but recherché làɲini
Butastur rufipennis sɛ́gɛbilen
· sìsilasɛgɛ
· tásisirɔsɛgɛ
buter tàlon
buter contre tùngurun
buter sur tù
buteur bidonna
· bídonna
butin de guerre kɛ̀lɛtɔnɔ
buttage du mil ɲɔ̀kɔrɔbɔ
· ɲɔ̀kɔrɔsyɛn
butte ndùgu
· ntùgu
· ntùgun
butter jùdòn
· kɔ́rɔbari
Butyrospermum paradoxum / B. parkii sì
buvable mìnta
buveur mìnkɛla
· mìnna
· mìnnikɛla
buveur de bière dɔ̀lɔminna
buveur invétéré dɔ̀lɔjuru