Bamadaba index Français-Bambara / dictionnaire du Corpus bambara de référence
A-Z ɲíni Bámanankan plus d'infos sur Bamadaba
search-icon.png

B - b

Ba Ba
· Jagate
babillard fúfɔla
babouche múge
babouin gɔ̀n
· ngɔ̀n
babouin de Guinée gɔ̀n
· ngɔ̀n
babouin doguera gɔ̀n
· ngɔ̀n
bac traversée fleuve baki
bâchée automobile base
· bashe
bâclage bósobasa
· pótopàtapoto
bâcler bàlakabalaka
· gàlabagalaba
· gàrabagaraba
· gòlokogoloko
· gwàlabagalaba
· hàrabaharaba
· hàrakaharaka
· nkàsaki
· súgubasuguba
bâcler un travail bósobasa
· bósoboso
BAD Badi
badamier duveteux wɔ́lɔbugun
badamier sessile wɔ́lɔba
· wɔ́lɔmuso
badamiers wɔ́lɔ
Badema National Badenma Nasiyonali
Badiangara Bajangara
· Bajankara
badigeonner mù
· mùn
· mùn
Badogo Badogo
Badr Badiri
Bafin Gèyita
Bafing Bafin
· Dansogo
· Dansoko
· Donsogo
Bafou Bafo
bafouer lánɔgɔ
· rɔ́nɔgɔ
bafouiller múru
Bafoulabé Bafilabɛn
· Bafulabe
bâfreur nùguma
· nùgumaba
Bagadadji Bágadaji
bagadais casqué ɲáanikɔ̀nɔnin
bagage à main bólofɛn
· bólolafɛn
· bólolaminɛn
bagages dònifɛn
· mìna
· mìnan
· mìnɛn
bagarre bàlahu
· bàlawu
· káta
bagarre pour plaisanter bólolakaran
bagarreur kɛ̀lɛjeli
bagatelle báatarafɛn
· kìribikaraba
· mànamanako
Baginda Baginda
· Bagineda
Bagoe Bagbɛ
· Bagwɛ
· Bajɛ
bagout nɛ̀diya
· nɛ̀ndiya
bague bólokɔninanɛgɛ
· bólokɔninɛgɛ
baguette gɔ̀lɔn
· ngɔ̀lɔ
· ngɔ̀lɔn
baguette de fusil sànsyɔ̀n
Baguineda-Camp Bagindakan
Bahrein Baharɛni
bailler háalo
· wáwa
· yáala
baillon des veaux ncɔ́lɔ
baillonner dásìri
bain de teinture tàanta
bain de teinture à l'indigo gàlaji
baiser kòbi
· kɔ́bi
· kɔ́tɛ
· mìn
· múgu
baisse de prix bìli
· bìnni
baisse de vision ɲɛ́nafin
Baissea multiflora tú-tɔ̀nɔntan
baissement làjigin
· lájigin
baisser bì
· bíri
· bìn
· brí
· cún
· lájìgin
· màsùli
· màsùuli
baisser de niveau dájìgin
baisser la tête kùnmasùli
· kùnmasùuli
· kùnnasùli
Bakaribougou Bákaribugu
Bakoy Bakoyi
bal nànsaradɔn
balafon bála
balafon de griot jèlibala
balafon sp túrkabala
· túrukabala
balafré dáfara
balai fúralan
· fúrannan
· fúrannan
· síralan
balan des savanes nkólonìnjɛ́
balance bàlansi
· jà
· màntaa
· míjani
balance romaine mùruja
· mùrujan
balancer yìgiyaga
balançoire búmusò
Balanites.aegyptiaca nsɛ́gɛnɛ
Balansan Balanzan
balayer fàari
· fúra
· fúran
· kɔ́rɔfuran
· sàalo
bale bù
Balearica.pavonina nkúma
· nkúman
balle kìsɛ
· nɛ̀gɛden
· nɛ̀gɛkisɛ
· ntòla
balle de céréales kùnkun
balle de riz màloɲaga
balle des graminées káama
· nkáama
balle du mil fòfo
· fòlo
· fòlofolo
ballon bálon
· bálɔn
· bólolantola
ballonné dɛ́lɛdɛlɛdɛlɛ
· dlɛ́dlɛdlɛ
ballonnement du ventre kɔ́nɔfunu
ballotter lìnbilanba
· pèlenpalan
balourd náloma
· nálonma
· núsɔgɔtɔ
balourdise nálonmaya
Bamako Bàmako
· Bàmakɔ
bambara bámàna
· bámànan
bambara du Kaarta màsasi
Bambara Maoudé Banbara Mawude
Bambara Maoundé Banbara Mawude
bambou bɔ̀
· bwɔ̀
Bambougou Baamugu
· Banbugu
Bambougouwere Banbuguwɛrɛ
Ban Ki-moon Banki Muni
Banakolo Bànakolo
banal mànamana
Banamba Bananba
· Gumane
banane nàmasa
banane plantain bàranda
· lòko
bananier nàmasa
Banankabougou Banankabugu
Banankoro Bànankɔrɔ
· Bànankɔrɔ
Banankoroba Banankɔrɔba
Banankoroni Banankɔrɔnin
Banbuku Jagate
banc d'école nban
bancal jùjɛngɛn
· kɛ̀rɛkelenjɛngɛn
· nɔ̀mintɔ
· nɔ̀mitɔ
Banconi Bankɔnin
Bandama Bandama
bande kúlu
bande d'étoffe kɔ̀
· kwɔ̀
bande de tissu nɛ̀
· nɛ̀n
bandeau bàndari
· bànderi
· bàndiri
· kùnsirilan
bander jírikɔrɔta
· yírikɔrɔta
bander les yeux ɲɛ́sìri
bandes dessinées fílɛlifɛn
· flɛ́lifɛn
Bandiagara Bánjagara
· Gìndo
· Karanbe
· Tembeli
· Tembelu
· Wologem
bandit bìnkannikɛla
· bìnnkanikɛla
· bìnnkannikɛla
· ntàgi
· ntàki
banditisme bìnkanni
· bìnńkànni
· tègereya
Banfora Banfora
Banga Banga
Bangui Bangi
Bani Bánin
Banifing Baninfin
Baninko Báninkɔ
· Tògola
Banjoul Banjulu
Bankassi Bankasi
Bankoumana Bankumana
banque bánki
· nàfolomarayɔrɔ
· wáribon
· wárimaraso
· wáriso
Banque africaine de développement Badi
Banque Nationale de Développement Agricole BNDA
Banque Ouest-Africaine de Développement Bewoyade
banquette en banco bànbali
· bànbe
banquier wáribontigi
baobab nsìra
· sìra
Baoulé Babilen
· Bable
· Bablen
· Babulen
· bawule
· Báwule
· Bawulen
· Báwulen
baptême bátɛmu
· dénkundi
baquet à teinture báɲuwari
· bɛ́ɲuwari
bar mìnkɛyɔrɔ
· mìsiri
Barak Obama Baraki Obama
baratiner mìsali
baratineur nɛ̀duman
· nɛ̀nduman
barbare kólobali
barbe bònbonsi
· bòonsi
barbe précoce tòsiradunbonsi
barbillon ntló
· ntúlo
barbillon de flèche bìɲɛtulo
· bìyɛntulo
barbillon des poissons dási
barbillon du hameçon dólentulo
barbotage kòji
barboter cógoba
barbouiller màari
· ɲóron
barbu bòonsima
· tòsiradunbonsi
barbu de Vieillot kónkànko
· kónkànkon
Barcelone Baraselɔni
barder bù
· bùn
· búsan
· wúsu
barguigneur tàmakinci
· tànbakinci
bariolé kála
· kálan
· kálanman
Barkhane Barikani
Barouéli Barawili
· Barawuli
barque jíkankurun
· sàlan
barrage bábili
· bàlan
· barasi
· barazi
barre à mine bálamini
· bánamini
barre de sel fáradi
· kɔ̀gɔfin
· kwàfin
barre transversale bànamini
barrer bàlamini
· bànamini
· bàri
· bɛ̀ri
barrer le chemin ɲɛ́kɔrɔmatìgɛ
· ɲɛ́kɔrɔtìgɛ
· ɲɛ́tìgɛ
barril bárigon
· bárikon
barrique bárigon
· bariko
· bárikon
· bárikon
Bartholomé Diaz Baritolome Jazi
bascule básikili
base bá
· báju
· jù
· jùjɔ
· jùjɔn
base d'une famille sóju
base de la queue kúgen
· kúgwen
base du cou kánju
· kánsun
bas-fond fàla
basket-ball basikɛti
· bólolabalɔntan
· bólolabalɔntan
· bólolantolatan
basketteur bólolantolatanna
Bassabougou Basabugu
bassin bàafan
· bánfan
· kòliminɛn
Bastet Basitɛti
bastonnade bùgɔli
bastonner tìnba
Basutoland Basutola
· Basutoland
bas-ventre bàrakɔrɔla
· nàakɔrɔla
· nàgakɔrɔla
bât tɛ̀rɛfɛ
bataille bìlen
· blèn
· cɛ̀bɛn
· kɛ̀lɛ
bataille violente káta
batailleur bàlawuden
· bàlawuma
· fítinɛtigi
bâtard cɛ̀tigɛden
· jákalima
· jákalimɛ
· jánkalimɛ
· kànuden
· nàńkɔ̀rɔdén
· nànkɔraden
· ɲàmaaden
· ɲàmɔgɔden
· tlónkɛden
· túlonkɛden
bateau bàto
· bàton
bateau à vapeur sìsikurun
Bathily Bacili
Bathurst Batɔsi
bâtiment administratif kúbe
bâtiments administratifs fàngabonda
bâton bére
· béreke
bâton d'aveugle fíɲetɔ
· fíyentɔbere
· fyéntɔbere
bâton de l'imam tàngara
· tàngaran
· tànkɔrɔ
bâton pour s'appuyer jɔ̀jiri
· jɔ̀yiri
· sínsibere
· sínsinbere
bâton recourbé ntòlo
bâtonnet kàlama
· sònkala
· sònkalan
batracien ntòri
· ntɔ̀ri
battage sùmangosi
battage du riz màlogosi
· màlogɔsi
battant dálakon
battant de la porte dátugulan
battant de porte dáyɛlɛlan
batte de balafon npíri
batterie batiri
· tábara
batteuse pour le riz màlogosimasin
battoir gɔ̀silan
battre báron
· gálon
· gòsi
· gɔ̀si
· gwálon
· ntìri
· págapaga
· pɛ́gɛpɛgɛ
· pígipigi
· tòntà
· tòntàn
· wàlo
· wàlon
battre à petits coups cáncan
battre copieusement bùnte
· bùnten
battre légèrement fúsufusu
· fúsunfusun
battre les ailes págapaga
· pɛ́gɛpɛgɛ
· pígipigi
battre linge trempé tútu
battue fɛ́lɛ
baudrier d'Orion ɲàamɛdolo
Bauhinia rufescens sìfilɛjirinin
bauxite bɔkisiti
bavard dáduman
· dálacaman
· dálamisɛn
· dálandi
· dámandi
· dárɔndi
· kúmanci
· nɛ̀jan
· nɛ̀njan
bavardage dádiya
bavardage incessant et fatigant dáyayaya
bavarder máana
bave dájikanga
· fàlaka
· kàanji
· kàngaji
bave d'envie dájifolofolo
bave de crapaud ncɛ̀gɛn
· ncɛ̀n
· ncɔ̀n
baver wɔ̀gɔ
· wɔ̀ɔlɔ
· yɔ̀ɔlɔ
bazin bazin
BE y'
· yé
beau cɛ̀ɲi
· dárajama
· dáwulama
· ɲì
· ɲùman
· sárama
beau parleur dáduman
· kúmakɛla
beaucoup bɛ́rɛ
· bɛ́rɛbɛrɛ
· kójugu
· kósɛbɛ
· kósɔbɛ
· npíya
· npíyɛ
· ntóolo
· páraki
· pí
beaucoup de poils ɲánga
beau-fils búrankɛ
beau-frère aîné búrankɛ
beau-parent bíran
· búran
beau-parent cadet nìmaa
· nìmaanin
· nìmɔgɔ
· nìmɔgɔnin
beau-père búrankɛ
beauté cɛ̀ɲa
· cɛ̀ɲɛ
· cɛ̀ɲumanya
· dáwula
· mánama
· nɔ́ɔrɔ
· sára
beauté de chant mámùru
beauté de voix mámùru
bébé dénɲɛ̀rɛnin
· dénɲinɛnin
· dényɛ̀nin
· dényɛ̀rɛnin
· kɔ́laden
· kɔ́raden
· kɔ́rɔden
· sínminden
bébé au dos kɔ́laden
· kɔ́raden
· kɔ́rɔden
bec dábɔlɔ
· dábulu
· dáburu
· nɔ̀mi
· nɔ̀min
bêcher dɔ́gɔ
bedaine kɔ́nɔbara
· kɔ́nɔdaga
bégayer dásigisigi
· kúma-kúma
· sígisigi
· súsu
bègue dágaran
· dágwaran
· súsulikɛla
beige bɔ́gɔji
beignet fárini
· fárini
· ŋɔ̀mi
beignet de haricot ákara
Bélédougou Bɛlɛdugu
Beledugu Ɲákàte
Beledugu (?) Kàni
Belgique Bɛliziki
bélier sàgajigi
bélier très blanc jínɛsaga
· jínɛsagajigi
Bella bɛ̀la
· Tamasɛki
belle personne mánama
belle vie jànjo
· jànjon
belle-famille bíran
· búran
belle-fille bíran
· búran
· búranmuso
belle-mère búranmuso
Bellen Belendugu
belle-soeur búranmuso
belligérant kɛ̀lɛkɛla
bénédiction bàadɛ
· bàdɛ
· bárika
· bárka
· dùba
· dùbaa
· dùbabu
· dùfa
· dùga
· dùgawu
· dùwa
· hìjabu
bénéfice kùntnɔ
· kùntɔnɔ
· tnɔ̀
· tɔ̀nɔ
· tɔ̀nɔn
bénéfice de patience kúnji
Benghazi Bɛngazi
béni bárikama
· dùbabuma
béni oui-oui námin
bénin dùsumandi
Bénin Benɛn
· Bɛnɛn
béni-oui-oui kɔ̀nɔku
· náami
· náamiden
· námi
bénir bárika
· dùba
· dùbabu
· dùfa
· dùga
Benjamin Netanyahu Bɛnizamini Nataɲawu
benne basculante jùlawuli
Benoît Benuwa
Bénoué Bɛnuwɛ
béquille jɔ̀lan
Bérets Rouges bereruziw
berge bákogo
· bátintin
· dángan
· dánkan
· jídawolo
berger bágangɛnna
· gɛ́nnina
· gwɛ́nnina
· mìsigɛnna
· mìsigwɛnna
· sàgagɛnna
bergerie sàgawɛrɛ
berner málasa
· nɛ́gɛnnɛgɛn
besace du guerrier/chasseur tón
besoin kó
· kùn
· kùnko
· láko
· màgo
· màko
besoin de main-d'oeuvre màako
bétail bágan
· dáaba
bétail bai en tête-blanc aux pattes cájo
Betchouanaland Becuwanadugu
· Becuwanaduu
· Becuwanaland
bête bágan
· dántanfɛn
· nálon
bété bète
bête de somme dònitabagan
bête sauvage solitaire dànkelen
bêtise mànamanako
· nálon
béton betɔn
· bɛtɔn
betterave beterawu
beugler kòmo
· kònbo
beurre bɛri
beurre de karité sìtulu
beurre fondu sìrimɛ
beurre frais nàarɛ
· nàrɛ
biaiser bàlamini
· bànamini
biberon bíberɔn
Bible Bibulu
· línjila
· línjili
bibliothécaire gáfelasagonna
bibliothèque gáfelasagonso
· gáfelasagonyɔrɔ
· gáfemarayɔrɔ
bic biki
· sɛ́bɛnnikɛlan
biceps bólokalabu
· tùgusɔn
bicolore fére
bidon bìdon
· bìdɔn
bien kóɲuman
· ɲì
bien accomplir dákala
· fá
bien accueillir ládòn
· nádòn
bien agir tílen
· tlén
bien aiguisé dúman
bien ajusté mɛ́gɛsu
· pɛ́tu
bien attraper cómu
bien connaître ɲɛ́dɔn
· wɔ́rɔ
· wɔ́rɔn
bien cuire bùra
bien cuire et garder propre bɛ̀rɛbɛrɛ
bien délayer cɛ̀n
· kɛ̀n
bien distinguer lásàa
bien écouter túlomada
bien éduquer gàraka
· gwàraka
· kùngòsi
· ládamu
· nádamu
bien élever kùngòsi
· ládòn
· nádòn
bien entretenir màtarafa
bien examiner lákɔ̀lɔsi
· sɛ́gɛsɛgɛ
bien exécuter sɛ́mɛnciya
· sɛ́mɛntiya
bien expliquer wálanwalan
· wálawala
bien fermer mɛ̀gu
· mɛ̀ku
bien garder kɔ́rɔkɔrɔ
bien habillé bàana
bien haut (parler), fúrututu
bien imprégné ncóba
bien intentionné kɔ́nɔnandi
bien mûr yére
· yéreyere
bien musclé fàsaman
· pàsaman
bien nettoyer sɛ́gɛsɛgɛ
bien nourrir dɛ̀gɛdɛgɛ
bien paré ŋɛ́ɲɛmɛ
bien parler wóloma
bien préciser fáranfasiya
· péreperelatìgɛ
bien prendre ɲága
· ɲáka
bien public fòroba
bien que kàsɔrɔ
bien régler une affaire wálanwalan
· wálawala
bien rempli dɛ́lɛdɛlɛdɛlɛ
· dlɛ́dlɛdlɛ
bien rouge yére
· yéreyere
bien s'occuper de tɔ̀pɔtɔ
bien suivre látilen
· látlen
bien sûr ànkɛ
· ɔ́
· ɔ̀nkɛ̀
bien traiter ládòn
· màalandiya
· mɔ̀gɔlandiya
· nádòn
bien travailler màgan
· màgwan
bien utiliser dɛ́ndɛ
bien voir lásàa
bien-aimé díyanyebaa
· díyanyemaa
· díyanyemɔgɔ
· jányebaa
· jányemaa
· jányemɔgɔ
· màndi
bien-être nɛ́ɛma
· nɛ́ɛmɛ
bienfait ɲùman
bienfaiteur láɲabaga
· láɲɛbaga
· ɲùmankɛla
bienheureux àlijinɛden
· àrijanaden
biens bólo
· bólofɛn
· bólolafɛn
· bólota
· fɛ́n
· nàfolo
bientôt jóona
· sɔ́ɔni
· sɔ́ɔnin
bienveillance màalandiya
· mɔ̀gɔlandiya
· ɲɛ́kɔrɔdiya
bienveillant wàki
bienvenue ! tàare
bière de mil cáp
· cápalo
· cápu
· dlɔ̀
· dlɔ̀gɛrɛn
· dlɔ̀gwɛrɛn
· dlɔ̀mɔɔni
· dɔ̀lɔ
· dɔ̀lɔgɛrɛn
· dɔ̀lɔgwɛrɛn
· dɔ̀lɔmɔɔni
bifurcation ntló
· ntúlo
· sírafara
bifurquer fára
· fɔ́lɔn
bigame mùsofilatigi
biiii bíi
· bíii
bijoutier sánubaarala
· sánudala
bijoux màsirifɛn
· màsirimafɛn
bile fyéji
· kúnankunan
· nkúnankuna
· nkúnankùnán
· ŋúnanŋunan
· ŋúnanŋunan
bilharziose nkóronshyɛn
· nkóroshyɛn
· nkɔ̀rɔshyɛn
· nkɔ̀rɔsyɛn
· ɲɛ́gɛnɛbilen
· ɲɛ́gɛnɛblen
· súgunɛbilen
· súgunɛblen
bilingue kánfilamɛn
· kánfilamɛnna
bilinguisme kánfilamɛn
billet bíye
billet de 1000 francs kìrika
· krìka
billet de banque wáribulu
· wárifura
billot de bois pénpèle
· pénpèlen
biner yɔ́gɔri
biogaz biogazi
· biyogazi
biométrique biyometiriki
bipède sènfilamafɛn
· sènninfila
Birigo Danyɔgɔ
· Danyɔkɔ
Birmanie Birimani
bisaïeul tlómasama
· túlomasama
bisaïeule tlómasama
· tlómasama
· túlomasama
· túlomasama
biscuit bísiki
bisexué cɛ̀-tɛ́-mùso-tɛ́
· cɛ̀tɛ́mùsotɛ́
bissap dàbilen
· dàbilennin
Bissau Bisao
bissectrice nsɔ́lɔ
· sɔ́lɔ
· sɔ́lɔn
bistouri sɔ̀gɔlan
· swàlan
Bitis lachesis / Bitis arietans tùtu
Bitis.arietans dàngala
· dànkalan
· dànkaran
Bitis.lachesis dàngala
· dànkalan
· dànkaran
Biton Bitɔn
Bla Bila
· Bla
bla-bla-bla fúfɔ
blague ɲàngoron
· ɲànkoron
· wánjɛ
· wɛ́ncɛ
blague à coulisse háwusabɔrɔ
blagueur ɲànkoronnci
Blaise Bɛlɛsi
· Bilɛzi
Blaise Compaoré Bilɛzi Kɔnpawore
blanc fàrajɛ
· jɛ́
· jɛ́man
· nànsara
· nànzara
· nàsara
· nàzara
· wòlojɛ
Blanc tùbaabu
· tùbabu
blanc célibataire gòbi
blanc de l'oeil ɲɛ́jɛ
blanc immaculé pási
· pásipasi
blanc jaunâtre bínjɛ
blancheur jɛ́ya
blancheur éclatante nkwá
· nkwɛ́
blanchir jɛ́
· jɛ́ya
blanchisseur fìnikola
blanchisseuse fìnikola
Blantyre Bulantiya
blatte ɲɛ̀bɛrɛ
blé àlikaama
· àlikama
blennorragie dámajalan
· ntámajalan
· ɲɛ́gɛnɛbilen
· ɲɛ́gɛnɛblen
· sòpisi
blépharite ɲɛ́bɔɔsi
· ɲɛ́bɔsi
blessé dálama
· dálamatɔ
· dáma
· dátɔ
· jóginbaatɔ
blesser jógin
· jɔ́gin
· màjogin
· màndimi
blessure jóginda
· jóginnida
· jólida
· nɛ̀gɛda
· tìgɛda
blessure du cou kántigɛda
blessure faite avec une hache jéleda
blettir bòrobara
bleu bága
· bágama
· búlalama
· búlama
· jòlisu
· ntàla
· ntála
bleu pâle bágajɛ
Blighia.sapida fínsan
blindé bilɛnde
bloc kùru
· kùrun
bloc de glace jíkuru
bloc de pierre kábakuru
· kábakurun
blocage pulmonaire fíɲɛbilabaliya
· fíɲɛblabaliya
· fíyɛnbilabaliya
· fyɛ́nblabaliya
blog bulɔgu
blongios ardoisé bíri-kà-dúmunî-kɛ́
· bírin-kà-dúmunî-kɛ́
bloqué bulɔkɛ
bloquer dábɛrɛbɛrɛma
· dágeren
· dágweren
· látɔ̀n
· tɔ̀n
bloquer net tùngurun
· tùnkurun
· tùnkurunma
· tùuru
BNDA BNDA
boa constricteur míniɲan
· míniyan
BOAD Bewoyade
Boaedon.lineatum nɔ́gɔlanjuru
· nɔ́gɔlansa
· nwánanjuru
· ɲùgujisa
bobine dóla
· dɔ́lɛ
· kólokolo
· kɔ́lɔkɔlɔ
· ndóla
bobine de fil gèsekolo
· gwèsekolo
Bobo bɔ̀bɔ
Bobo-Dioulasso Bobojulaso
· Bobo Julaso
· Bɔbɔjulaso
· Bɔbɔ Julaso
boeuf ntɛ̀mɛ
· tàmɛ
· tɛ̀mɛ
boeuf de labour láburentura
· sàrimisi
boeuf de trait dàbamisi
boeuf rouge sombre wáanɛ
· wánɛ
bof nwúun
Bofa Bófà
bogolan bɔ̀gɔlan
boire jí
· lákùnu
· lákùnun
· mìn
bois jíri
· yíri
bois de charpente sójiri
bois de traverse du four díbijiri
bois sacré kɔ̀mɔtu
bois touffu jíritu
boisson buwasɔn
· mìnfɛn
· mìnnifɛn
boisson alcoolisée dlɔ̀
· dɔ̀lɔ
· jíkɔrɔ
· mìnfɛn
boisson délicieuse kɔ́nfɛn
boisson faite de farine de mil, de piment et de miel kòji
boisson forte kòlokolo
boîte búwati
boîte crânienne kùnkolobara
· kùnkolofilen
· kùnkoloflen
boite d'allumettes fóroko
boîte postale nɛ̀gɛjurusokɛsu
Boîte Postale bp
boiter ségelen
· ségelense
· ségelensen
boiteux kɛ̀rɛkelenjɛngɛn
Boke Jɔnfaga
· Kankama
bol bɔli
Bolivie Bolivi
Bombax costatum búmu
· búnbun
bombe bɔmu
bon àháàn
· àhân
· ànháàn
· áwà
· áyìw'
· áyìwa
· d'
· dí
· dúman
· kɛ́nɛman
· ɲɛ́nama
· ɲɛ́nɛma
· ɲì
· ɲínama
· ɲùman
bon à rien bànyɛrɛye
· fàdensago
· kólon
· kólon
· nàantan
· nàfantan
· ɲɛ́farajɛ
bon à rien, nàntan
bon de commande ɲíninisɛbɛn
bon de livraison dílisɛbɛn
bon goût díya
· já
bon marché dánɔgɔ
· dánɔgɔn
· dásu
· nɔ̀gɔ
· nɔ̀gɔn
· nɔ̀gɔya
bon plaisir dɔ̀gɔn
· dɔ̀ngɔ
· dɔ̀ngɔn
· dùngɔ
· dùngɔ
· ngàniya
· ŋàniya
bon repas dádiyalan
bon travailleur màganna
· màgwanna
bon/mauvais côté fúrugu
· fúruku
bonbon àliwa
· àluwa
· bɔ̀nbɔn
Bonga Bɔnga
bonheur dàamu
· hɛ́ɛra
· hɛ́ɛrɛ
· hɛ́ra
· hɛ́rɛ
· káyira
· nɛ́ɛma
· nɛ́ɛmɛ
bonne báarakɛden
bonne action ɲùmanya
bonne année sàmɛsàmɛ
· sànbɛɛ-sànbɛɛ
· sànbɛsànbɛ
bonne application tíminandiya
bonne charrue dàbaŋana
bonne connaissance ɲɛ́dɔn
bonne d'enfant dénnaanina
bonne éducation kólolenya
· ládamu
· ládamulenya
· nádamu
bonne entente díya
· já
bonne humeur dùsumandiya
· nísɔndiya
bonne intelligence hákilidiya
bonne mémoire hákilidiya
bonne odeur làtikɔlɔ
· làtikɔlɔn
bonne qualité kɛ́nɛya
bonne santé álatanu
· kɛ́nɛya
bonne surprise tàare
· tàare
bonne volonté sɔ̀nnɛmɛ
bonnes gens! màanú
bonnes grâces màndiya
bonnes intentions kɔ́nɔnandiya
bonnet bànfula
· làafa
· làafa
· làfa
· làfa
bonnet à deux pointes bàmada
· básada
bonnet à pointe(s) kòngoron
· kònkoro
· kònkoron
· kùnkoron
bonnet des chasseurs et des guerriers kòngoron
· kònkoro
· kònkoron
· kùnkoron
bonnet rond et haut tíjani
bonté màaya
· mɔ̀gɔya
· ɲùmanya
Borassus aethiopum sèbecɛkili
Borassus aethiopum / B. flabellifer sèbe
borborygme kɔ́nɔkulu
bord dá
· dángan
· dánkan
· dáwolo
· kánfari
· kánkun
bord de l'eau jída
bord de la route sírada
bord de rails àrayeda
Bord de Rails Àrayida
· Rayeda
bord relevé tíntin
bordel jámurubugu
· jánburubugu
Bordj Badji Mokhtar Bɔrɔdizi Bazi Mɔkutari
Boré Bore
borgne ɲɛ́kelen
· ɲɛ́kelennin
Boron Bɔ̀rɔ
borreria verte básaku
bosquet jíritu
bosquet sacré básikɛyɔrɔ
· kíli
· kɔ̀mɔkili
bosse dànkuru
· jùngun
· kɔ́kuru
bossu dàntɔ
· kùruma
Botswana Bɔsuwana
botte córon
· kánsiri
· kúngoden
· sìri
boubou fòrokiya
boubou long pípawo
bouc bàkɔrɔ
· bàkɔrɔn
· bàkɔrɔnin
· jàrabàkɔrɔ
bouc adulte bàjigi
bouc castré bàdɛgɛ
· bàjaga
· bàntɛgɛ
boucaner wúsu
bouche dá
· dábara
bouché géren
· gwéren
bouche active dála
· dáma
· dárɔ
bouche méchante dájugu
bouche proéminente dákala
· dákalama
bouche sans dents dágɔbɛ
bouchée dákuruɲa
· dákuruɲɛ
· lɔ́gɔma
boucher dágeren
· dágweren
· dánɔrɔ
· dátugu
· géren
· gwéren
· nɔ́rɔ
· wàye
· wàyi
boucher d'abattoir sògofaala
· sògofagala
boucherie sògofeereyɔrɔ
· wàyiya
bouchon dátugulan
boucle bukulu
· ntóda
· ntónda
boucle d'oreille tlóladon
· túloladon
boucle d'oreille en or tlólasanu
· túlolasanu
boucle d'oreille métallique tlólanɛgɛ
· túlolanɛgɛ
bouclier nɛ̀gɛbɛnnan
bouddhisme budisimu
bouder dámɔ
· kùrukuru
· sàli
· sɛ̀li
boue bɔ̀gɔ
· bɔ̀rɔgɔ
· bɔ̀rɔkɔ
· bwà
· pɔ̀tɔpɔtɔ
boue desséchée bɛɲɛ
bouffon kɔ̀rɛduga
· kɔ̀rɔduga
· kɔ̀rɔjuga
bouffonnerie jùgaya
· ɲàngoron
· ɲànkoron
bouger télun
· térun
bouger sans cesse njànaki
· njòroki
bougie buzi
· kɛ̀ɲɛkalama
bougonner ŋùnuŋunu
Bougouba Buguba
Bougouni Buguni
· Bugunin
bouillie bàga
· mɔ̀ni
· sèri
· sɛ̀ri
bouillie crémeuse làaka
· làka
bouillie cuite avec de potasse sɛ́gɛlasɛri
bouillie de farine úruyi
· wùri
· wùruyi
bouillie de petit mil sàkáròbá
bouillie épaisse tòseri
bouillir bàlabala
· wúli
bouilloire tásàlen
bouillonnement fáɲafaɲa
boulanger búrugosila
· búrugɔsila
boulangerie búrufeereyɔrɔ
· búrufyereyɔrɔ
· búrugosiyɔrɔ
· búrugɔsiyɔrɔ
boule kíli
· kúlukùtu
· kùru
· kùrun
boule à l'aine wórokɔrɔla
boule d’indigo búla
boulet de canon gɛ̀lɛden
· gwɛ̀lɛden
boulette de ”to” tòden
boulette de condiment tu
boulettes sucrées bɛ̀lɛnɛgɛ
· bɛ̀ndɛgɛ
· bɛ̀nɛdɛgɛ
bouleversé háwuja
bouleversement mùɲukumaɲaka
· mùɲukumɛɲɛkɛ
bouleverser mùɲukumaɲaka
· mùɲukumɛɲɛkɛ
Boulkassombougou Búlkasùnbugu
· Búlukasùnbugu
boum gíri
· gúrɛ
· táki
· tóli
Boundiali Bunjali
Boura Bura
bourbillon bá
· ncòron
· ncɔ̀n
bourbouille kìsɛkisɛ
· tálanin
· tílanin
· tlánin
bourdonnement caan
bourdonner wɔ̀yɔ
Bourem Burɛmu
bourgeon nùgukun
bourgeon axillaire bólocɔrɔ
· kàmakɔrɔbɔ
bourgeonner nùgu
Bouroundi Burundi
bourrasque kàbafiɲɛ
· kàbafiyɛn
· sánfiɲɛ
· sánfiyɛn
bourreau kántigɛla
bourrer jɔ́sɔn
· sɔ́gɔsɔgɔ
· sɔ́gusɔgu
· sɔ́nsɔn
· sɔ́sɔ
bourrer le mou tútu
bourse ɲáka
bourses dóro
· dórobara
· kàya
· kɛ̀yɛ
· kílibara
· kíliforoko
· nɔ̀ɔrɛ
· nɔ̀ɔrɔ
· tɔ̀rɔɲaga
boursoufler légèrement bìrinti
bousculade ɲɔ́gɔndigidigi
· ɲwándigidigi
bousculer ɲálon
· tùntun
· yáalon
· yálo
· yálon
bouse de vache mìsibo
bousier bàkolonkolonmusa
· bòkolonkolon
· bòlakolonkolon
· bòlankɔbɔ
bousiller tácɛn
· tátiɲɛ
· tátiyɛn
bousilleur cɛ́nnikɛla
· tíɲɛnnikɛla
· tíyɛnnikɛla
bout dábulu
· dáburu
· jù
· kùn
· kùnkurun
bout de ligne ɲɛ́kunna
bout du chemin sírakun
bout du nez núkun
· núnkun
bout du pagne fìnikun
bouteille bútèli
· bútɛ̀li
· dúnden
boutique màgasan
· màngasa
bouton góro
bouton blanc dàgasigidagala
· dàga-sìgi-dàga-lá
bouton de fleur féerekun
· fyérekun
· kɔ̀nɔ
bouton palatal kàro
· nkàro
bouture dùguturu
· sɛ́n
· shyɛ̀n
· síɲɛ
· sìɲɛn
· syɛ̀n
· syɛ́n
bouvier mìsigɛnden
· mìsigwɛnden
bovidé mìsi
boxe bólokuru
· bólokurun
· bólokurunkɛlɛ
Boyi Boyi
bozo bòso
Bozola Bósola
· Bózola
bracelet kólonson
· nkɔ̀ri
bracelet en métal bólokannanɛgɛ
· bólolanɛgɛ
bracelet torsadé tnɔ́mi
· tɔ́nɔmi
brailler kló
· kúle
· kúlo
braire góntan
· híhàn
braise kàmi
· kèmu
· tákurun
braise ardente tákami
· tákisɛ
braises gòni
brancard gàaragaara
· gàragara
· gwàaragwaara
· gwàragwara
branche bólo
· jíribolo
branche des fils dénbolo
branche dynastique bólojuru
branche principale màsabolo
branchette ɲásaka
branchettes feuillues ɲɔ̀nsɔn
brandir pour narguer yèeru
· yèku
branle-bas kórokara
branler kèleku
· kɔ́mi
· yègeyege
· yìgiyɔgɔ
· yìgiyɔgɔ
· yɔ̀gɔyɔgɔ
braquer bása
braquer et bouger yɔ̀lɔkɔyɔlɔkɔ
braquer les yeux ɲɛ́túru
bras bólo
· bólojuru
· bólokala
· tùgu
· tùgukan
bras d'un fleuve bábolo
bras de rivière kɔ̀bolo
brassée kúngoden
brasser múnu
· múnun
brave jàlagɛlɛn
· jàlagwɛlɛn
brave femme mùsoba
braver fàrati
· ɲɛ́dòn
bravoure cɛ̀farinya
· cɛ̀kisɛya
· cɛ̀ya
· fárinya
Brazzaville Barazaduu
· Barazawil
· Barazawili
brebis sàga
· sàgamuso
brèche kàrangada
bref téliman
· tɛ́liman
Brésil Beresili
· Berezili
breuvage de son de mil pour le bétail kòji
bricoles ɲàmanɲáman
· ɲàmaɲáma
· ɲɔ̀nsɔn
bride fàlamɛ
· fàlamu
· fàramu
· kàrafejuru
· nújuru
· núnjuru
brièveté sùrunya
brigand bìnkannikɛla
· bìnnkanikɛla
· bìnnkannikɛla
· jádɔ
· ncòna
· síratigɛla
· tègere
brigandage bìnkanni
· bìnńkànni
· tègereya
brillant mánama
· wárawarawara
briller ŋánaŋana
· yéelen-yeelen
· yéerun
· yégeru
· yégerun
· yéleyele
brindilles kàlakala
· ɲɔ̀nsɔn
brique bíriki
· bírikiden
· ntùfa
· tùfa
· tùfaden
brique brute bèrebere
· bɛ̀dɛbɛdɛ
brisement kárili
briser fára
brisure de céréales ɲɛ̀ɲɛ
· ɲɛ̀ɲɛn
brochette de viande bíɲɛkalama
· bíyɛnkalama
· sògokalama
broder ɲɛ̀gɛn
· shwà
· sɔ̀gɔ
· swà
broderie bɛ́ɛsɔgɔ
bronchite dísirɔbana
· kɔ́gɔdimi
· kwádimi
· múrasɔgɔsɔgɔ
· sɔ̀gɔsɔgɔ
· swàswa
bronchite chronique sɔ̀gɔsɔgɔninjɛ
bronze nsìranɛgɛ
· sìranɛgɛ
bronzé fàrabilen
· fàrablen
brosse bɔ̀rɔsi
brosse à dents dákobɔrɔsi
· gɛ́sɛ
· gwɛ́sɛ
brosser jɔ̀ɔsi
· jɔ̀si
brosser rapidement kùntìgɛ
brouet dɛ̀gɛ
brouette bùruweti
· bùruwɛti
brouhaha hóhaho
brouillard búgun
brouillé bɛ̀nbali
brouiller bɛ̀nbaliya
· cɛ́fara
· dùruntu
· lákɔmayɛ̀lɛma
· nɔ́ɔni
· ɲáami
· ɲágami
broussaille Acacia macrostachya nà-ń-k'í-ɲìninka
broussard sènbilennin
· sènblennin
brousse burusi
· kúmo
· kúngo
· ŋàɲa
· ŋàɲan
· wàa
· wàga
· wúla
· wúlɛ
brousse éloignée kúngojan
· kúngokolo
· kúngokolon
broyer ɲɔ́ɲɔ
· sùsu
bru búranmuso
bruine fúnfun
bruiner fúsufusu
· fúsunfusun
· mɔ́sɔmɔsɔ
· músumusu
· ɲòriɲòri
bruit gídigidi
· kán
· kɔ́cɔkɔcɔ
· kùnkan
· mànkan
bruit d'un objet lourd qui tombe gédewu
bruit de casse kɛ́lɛnwu
· kɛ́wu
· ntɔ́ya
· pó
· tɔ́ya
bruit de ce qu'on avale gúlagula
bruit de chute bíri
· brí
· gárakasa
· gíriwu
· gwárakasa
· ɲámi
· ɲɛ́mi
· táli
· táli
· yábi
bruit de chute brutale bútayi
bruit de chute sonore góngolon
bruit de coup páki
bruit de déchirure fwán
bruit de galop gádawugadawu
· gwádawugwádawu
bruit de l'eau gúdugudu
· gúdugudugudu
bruit de pas bíribiri
· bíribiribiri
· bríbri
· jánki
· jóoki
· npárantan
· sènkan
bruit de respiration ɲɔ́kan
· ɲɔ́nkan
bruit de tonnerre gúdugudu
· gúdugudugudu
bruit dédaigneux npɔ̀rɔn
· pɔ̀rɔn
bruit fait en frappant kɔ́nkɔ́n
· kɔ́n-kɔ́n-kɔ́n
bruit métallique gódogodo
bruit sec gó
· jɛ́wu
bruit sourd kíriwu
bruit violent gáan
· gángaran
· gwáan
brûlant gòniman
brûler jèni
· sìsi
brûler légèrement fúsufusu
· fúsunfusun
brûlure jènida
· jèninda
brume múnta
· múntan
brun kɔ́lɔbo
· kɔ́lɔborolama
· sìkɔlɔlama
brusquement cáwu
· fáari
· páro
brusquer ncògin
brutal fárin
brutalité fárinya
brute ntàla
· ntála
bruyamment bɔ́rɔtɔtɔtɔ
· yɔ́kɔkɔkɔ
buanderie kòliyɔrɔ
Bubaa búbaa
bubale tánkɔn
bûche jírikuru
· tákurun
bûcher dɔ́gɔton
bûcheron jíribaarala
· jíridɛsɛla
Bucorvus abyssinicus dìgon
Bucorvus.abyssinicus dùfon
budget báarakɛnafolo
buée sìsi
buffle sìgi
Buguni Sámàke
· Sámàkɛ
· Sumanguru
· Sumaoro
· Sumaworo
buisson fúratu
buisson Mimosa pigra í-ɲɛ̂-túgu-í-búranmuso-bɛ́-nà
Bujumbura Bujumbura
· Busuunbura
bulbe kú
Bulgarie Bíligari
· Bulgari
Bumbu Samura
Buphagus africanus fàligɛnfulanin
· tɛ́rɛbɔkɔnɔnin
Buphagus.africanus mìsigɛnkɔnɔ
· mìsigwɛnkɔnɔ
bureau bìro
bureau de poste nɛ̀gɛjuruso
Burhinus.capensis ngòlo-bòli-kà-bìn
· ŋòlokùnba
Burhinus.senegalensis ngòlo-bòli-kà-bìn
Burhinus.sengalensis ŋòlokùnba
burin tɔ̀ntɔ
Burkina Faso Búrikina
· Búrukina
· Búrukinafaso
· Búrukina Faso
Burkina-Faso Sanu
burnous bùrumusi
· bùrunusi
· gòronbosi
· gùrumusi
bus kare
busard tásisirɔsɛgɛ
busard des sauterelles sɛ́gɛbilen
· sɛ́gɛblen
· sìsilasɛgɛ
· tásisirɔsɛgɛ
busard/faucon sìsilasɛgɛ
buse bíbi
Bush Busi
but bi
· kùru
· kùrun
· táabolo
but fixé à soi-même yɛ̀rɛci
but recherché làɲini
Butastur rufipennis sɛ́gɛbilen
· sɛ́gɛblen
· sìsilasɛgɛ
· tásisirɔsɛgɛ
buter tàlon
buter contre tùngurun
· tùnkurun
· tùnkurunma
· tùuru
buter sur tù
· tùu
buteur bidonna
· bídonna
butin de guerre kɛ̀lɛtɔnɔ
buttage du mil ɲɔ̀kɔrɔbɔ
· ɲɔ̀kɔrɔsyɛn
butte ndùgu
· ntùgu
· ntùgun
butter jùdòn
· kɔ́rɔbari
Butyrospermum paradoxum / B. parkii sì
buvable mìnta
buveur mìnkɛla
· mìnna
· mìnnikɛla
buveur de bière dlɔ̀minna
· dɔ̀lɔminna
buveur invétéré dlɔ̀juru
· dɔ̀lɔjuru