Bamadaba bamanankan daɲɛgafe / dictionnaire du Corpus bambara de référence
A-Z ɲíni Français plus d'infos sur Bamadaba
ɛ ɔ ɲ ŋ ̀ ́ ̌ ̂ search-icon.pngɲíni!

Z - z

Zafu→̌

n.prop. Zone d’Alphabétisation Fonctionnelle.

Zakɔbu→̌

n.prop. Jacob.

Zamayiki→̌→ 2

n.prop. (pays). Jamaïque.

Zan→̌

n.prop. Zhang. Syn : Zangi. (Zhang Qian, explorateur et doplomate chinois du 2 siècle av. J.-C.)

Zan→̌→ 71

n.prop. Jean. (pape Jean-Paul II 1920 - 2005).

Zàn→̌→ 71 Voir entrée principale : Nzàn.

n.prop. NOM M.

zàn→̌→ 1 Voir entrée principale : sònsan.

n. lièvre.

Zanbɛzi→̌

n.prop. Zambèze. (un fleuve en Afrique du Sud).

Zanbi→̌→ 14

n.prop. (pays). Zambie.

Zancɛbugu→̌→ 11

n.prop. Zantiébougou. (ville et commune, cercle de Bougouni, région de Sikasso).

zándarama→̌→ 34 Voir entrée principale : zándaramu.

n. gendarme.

zándarama→̌→ 34 Voir entrée principale : zándaramu.

n. gendarme.

zándarameri→̌→ 17

n. gendarmerie.

zándaramu→̌→ 34 Variantes : zándarama; zántaramu; zándarmu.

n. gendarme. Note : kb 7/05 p.3


zándármú ~ zándáramú ‘gendarme’
consonnes marginales : z emprunté au français 2-30

zándarmu→̌→ 21 Voir entrée principale : zándaramu.

n. gendarme.

zándramu→̌ Voir entrée principale : zándaramu.

n. gendarme.

Zangi→̌→ 1

n.prop. Zhang. Syn : Zan. (Zhang Qian, explorateur chinois, IIème siècle avant J.C.)

Zanikɔdugu→̌→ 1

n.prop. (nom d'un village, région de Sikasso). TOP.

Zànkɛ́→̌→ 1

n.prop. (nom masculin). NOM M.

Zankɛbugu→̌→ 1

n.prop. (village, commune de Didiéni, cercle de Kolokani, région de Koulikoro). TOP.

zántaramu→̌→ 34 Voir entrée principale : zándaramu.

n. gendarme.

zánwiye→̌→ 17 Voir entrée principale : zánwuye.

n. janvier.

zánwuye→̌→ 17 Variante : zánwiye. Source : fr : janvier.

n. janvier.

Zapɔn→̌→ 13

n.prop. (pays). Japon.

zawɛliji→̌ Litt : ( eau )

n. eau de Javel.

zayɛri→̌ Voir entrée principale : Zayiri.

n.prop. ZAER.

zayi→̌→ 3

n. (une technique culturale traditionnelle originaire d'Afrique de l'Ouest (Mali, Niger, Burkina Faso) aujourd'hui principalement pratiquée par la population du Nord du Burkina Faso (Yatenga). Elle y est réapparue dans les années 1980 à la suite des périodes de sécheresse connues dans l'ensemble du Sahel après avoir été plus ou moins abandonnée à la suite de périodes d'abondance (1950-1970), de l'éclatement des familles et de la mécanisation de la préparation des nouveaux champs). zaï.

Zayiri→̌→ 3

n.prop. (pays, ancien nom de la RDC). Zaïre.

Zayiri→̌ Variante : zayɛri.

n.prop. ZAER, Zone d’animation et d’expansion rurale.

Zebala→̌→ 5

n.prop. Zébala. (village et commune, cercle de Koutiala, région de Sikasso).

Zelabugu→̌→ 1

n.prop. Zielabougou. (village dans la commune de Ouelessébougou, cercle de Kati, région de Koulikoro).

Zelandiya→̌→ 1

n.prop. (continent partiellement submergé comprenant la Nouvelle -Zélande). Zealandia.

zènerali→̌→ 19 Source : fr : général.

n. général. (grade militaire).

zènerali→̌→ 16

adj. général.

zeneralidebirigadi→̌→ 1

n. ETRG.FRA. général de brigade. 4 - Lakana minisiri: Zeneralidebirigadi Salifu Tarawele. (Kibaru 534, 2016, Minisiri kuraw)

Zenɛri→̌

n.prop. Jenner. (Edward Jenner, médecin anglais qui a inventé le vaccin contre la variole).

zeni→̌

n. Syn : zèni. ETRG.FRA. génie militaire. O kɔfɛ, Zeni sɔrɔdasiw, n'o ye kɛlɛ dɔnkotigiw ye olu ka burufiyɛlaw gɛrɛla ka fɔli kɛ defile kɛbagaw kun.(Kibaru 552, 2018)

zèni→̌

n. Source : Fr. génie militaire. Syn : zeni. génie militaire.

Zerbo→̌

n.prop. NOM CL.

Zèrusàlɛmu→̌

n.prop. (ville d'Israël/Palestine). Jérusalem.

Zesɛnki→̌

n.prop. ETRG.FRA. G5. Basigi sabatili jamana kɔnɔ an'a kɔkan o waleya dɔ ye jamana 5 jɛ sɔrɔdasikulu kɛrɛnkɛrɛnnen sigili ye senkan; n'o bɛ wele tubabukan na Zesɛnki Saheli (G5 Sahel). (Kibaru 552, 2018)

Zesi→̌→ 2

n.prop. (dieu suprême de la Grèce ancienne). Zeus.

Zeyinabu→̌→ 2 Voir entrée principale : Jɛ̀nɛ́bà.

n.prop. NOM F.

Zeyiya→̌

n.prop. GIA, Groupe islamique armé.

Zezana-Gara→̌→ 2

n.prop. Sinzana-Gare. (un village près de Ségou).

Zɛngi→̌

n.prop. Zheng. (Zheng He, explorateur chinois de 14-15 siècles).

zɛnki→̌

n. ETRG.FRA. zinc. Dugujukɔrɔnafolomafɛn wɛrɛw bɛ yen i n'a fɔ Ofalikini, Kiwuru, Pulɔn ni Zɛnki, Liɲiti ani Sisiti, ka laso ni farasu fara o kan, olu bɛɛ taamasiyɛnw yera Gawo marabolo kɔnɔ.(Kibaru n°527, 12/2015)

Zida→̌

n.prop. Judas.

Zidani→̌

n.prop. Zinédine Zidane. (footballeur).

zido→̌

n. judo.

Zigɛnshori→̌

n.prop. (ville du sud du Sénégal). Ziguinchor.

Zinbabuwe→̌ Voir entrée principale : Zinbawe.

n.prop. Zimbabwe.

Zinbabwe→̌ Voir entrée principale : Zinbawe.

n.prop. Zimbabwe.

Zinbawe→̌→ 7 Variantes : Zinbabwe; Zinbabuwe.

n.prop. (pays). Zimbabwe.

ziɲɔri→̌→ 1

n. junior.

zipisi→̌

n. ETRG.FRA. gypse. Musow y'a jira, k'olu ye zipisi don ka fara farafinnɔgɔ kan.(Kibaru 536, 2016)

zipu→̌→ 2 Variantes : jupu; jipu.

n. Syn : jàso. jupe.

zìra→̌→ 11 Voir entrée principale : nsìra.

n. cuivre jaune.

Ziyanki→̌

n.prop. Xuanzang. Syn : Zangi. (Xuanzang, un moine bouddhiste chinois de 7 siècle qui a fait un voyage en Inde et en Arabie).

Ziyɛli→̌

n. (sorte d'arachide, type JL24). arachide JL24.

zofore→̌ Voir entrée principale : zoforɛ.

n. Administration des Eaux et Forêts.

zoforɛ→̌ Variantes : zofɔrɛ; zofore; zoforɛ.

n. Syn : ozeforɛ. Administration des Eaux et Forêts.

zoforɛ→̌ Voir entrée principale : zoforɛ.

n. Administration des Eaux et Forêts.

zoforɛ→̌ Voir entrée principale : ozeforɛ.

n. Administration des Eaux et Forêts.

zofɔrɛ→̌→ 1 Voir entrée principale : zoforɛ.

n. Administration des Eaux et Forêts.

Zogbelemu→̌

n.prop. NOM CL.

zomɛtɛrɛ→̌

n. ETRG.FRA. géomètre. Zomɛtɛrɛw, n'o ye dugukolosumanaw ye, olu caman ka baara tun jɔra. (Kibaru 535, 2016)

zón→̌→ 1 Voir entrée principale : nsón.

n. rouille.

Zonba→̌

n.prop. (ville du Malawi, ancienne capitale). Zomba. (nom de lieu).

zóni→̌→ 12

n. zone.

Zoze→̌

n.prop. José. (José Eduardo dos Santos, président d'Angola, 1979-2017).

zɔ̀fɔn→̌ Voir entrée principale : nsɔ̀fɔn.

n. herbe Corchorus sp.

zɔnki→̌

n. ETRG.FRA. jonque. O waatiw la, Zɛngi Hi tun b'a ka taamaw kɛ kurunba min kan, o tun bɛ wele ko Zɔnki.(Kibaru 548, 2017)

Zɔrizi→̌→ 1

n.prop. (pays). Géorgie.

Zɔrɔzi→̌

n.prop. Georges.

Zú→̌ Voir entrée principale : Ùsmánì.

n.prop. NOM M.

zú→̌ Source : fr : joug.

n. joug. (des animaux de trait).

zuifu→̌

n. ETRG.FRA. juif. Zuyifuw ye siya dɔ ye, an b'a fɔ u ma yahudiyaw walima banisiralakaw.(Kibaru 538, 2016)

zùluye→̌→ 14

n. juillet.


zùlùyé ‘juillet’
consonnes marginales : z emprunté au français 2-29

Zumana→̌→ 21 Voir entrée principale : Ùsmánì.

n.prop. NOM M.

Zuwanɛsiburugi→̌→ 1

n.prop. (ville d'Afrique du Sud). Johannesbourg.

zuwɛn→̌

n. ETRG.FRA. joint. Dɔrɔgu suguya min bɛ wele zuwɛn n'o ye kanabi ye tubabukan na, o bɛ dun don cɛya julafalaka la.(Kibaru 548, 2017)

zùwɛn→̌→ 11 Source : fr : juin.

n. juin.