Bamadaba bamanankan daɲɛgafe / dictionnaire du Corpus bambara de référence
A-Z ɲíni Français plus d'infos sur Bamadaba
ɛ ɔ ɲ ŋ ̀ ́ ̌ ̂ search-icon.pngɲíni!

Z - z

zafu→̌

n.prop. ABR, Zone d’Alphabétisation Fonctionnelle.

Zakɔbu→̌

n.prop. NOM ETRG, Jacob.

Zamayiki→̌→ 2

n.prop. TOP, Jamaïque.

Zàn→̌→ 69 Variante : Nsàn; Nzàn.

n.prop. NOM M.

zàn→̌→ 1 Variante : nsàn; sònsan; nsònsan.

n. lièvre. Syn : jaason.

1 • lièvre brun commun, Lepus capensis. (dans les contes le lièvre est réputé astucieux, malin). Syn : sònsanbilennin.

2 • lièvre de Whyte, Lepus whytei. Syn : sònsanbugun.

Zan Poli→̌

n.prop. NOM M, Jean-Paul.

Zanbi→̌→ 13

n.prop. TOP, Zambie.

Zancɛbugu→̌→ 11

n.prop. TOP, Zantiébougou. (ville et commune, cercle de Bougouni, région de Sikasso).

zándarama→̌→ 21 Variante : zándaramu; zántaramu.

n. gendarme. Note : kb 7/05 p.3

zándarama→̌→ 21

n. Variante : zándramu. gendarme. Variante : zándaramu. òlu dè nàna kɛ́ án bólo yé bì sá zándramu - kàramɔgɔ fáaramasi dúnan - àni pòlisiw pílasi. (La Geste de Ségou - L'Avènement de Da - 178) ETRG.FRA.

zándarameri→̌→ 12

n. gendarmerie.

zándaramu→̌→ 21 Variante : zándarama; zántaramu.

n. gendarme. Note : kb 7/05 p.3

zándramu→̌

n. Variante : zándaramu. gendarme. Variante : zándarama. òlu dè nàna kɛ́ án bólo yé bì sá zándramu - kàramɔgɔ fáaramasi dúnan - àni pòlisiw pílasi. (La Geste de Ségou - L'Avènement de Da - 178) ETRG.FRA.

Zanke→̌→ 2

n.prop. NOM M.

zántaramu→̌→ 21 Variante : zándarama; zándaramu.

n. gendarme. Note : kb 7/05 p.3

zánwiye→̌→ 17 Variante : zánwuye. Source : fr : janvier.

n. janvier.

zánwuye→̌→ 17 Variante : zánwiye. Source : fr : janvier.

n. janvier.

Zapɔn→̌→ 12

n.prop. TOP, Japon.

zawɛliji→̌

n. eau de javel. Syn : orijawɛli. U bɛ situlu bɔ, ka safunɛ dilan, ka bisiki dilan ni banɔnɔ ni ziramugu ye, ka zawɛliji fana dilan.(Kibaru 536, 2016) ETRG.FRA.

Zayiri→̌

n.prop. TOP, Zaïre.

Zebala→̌→ 5

n.prop. TOP, Zébala. (village et commune, cercle de Koutiala, région de Sikasso).

Zelabugu→̌→ 1

n.prop. TOP, Zielabougou. (village dans la commune de Ouelessébougou, cercle de Kati, région de Koulikoro).

Zelandiya→̌

n.prop.  Zaelandia.

zènerali→̌→ 13 Source : fr : général.

n. général. (grade militaire).

zènerali→̌→ 16

adj. général.

zeneralidebirigadi→̌

n. général de brigade. 4 - Lakana minisiri: Zeneralidebirigadi Salifu Tarawele. (Kibaru 534, 2016, Minisiri kuraw) ETRG.FRA.

Zerbo→̌

n.prop. NOM CL.

Zerusalɛmu→̌

n.prop. TOP, Jerusalem.

Zesi→̌→ 2

n.prop. Zeus. (dieu suprême de la Grèce ancienne).

Zeyinabu→̌→ 1 Variante : Jɛ̀nɛbu; Jènebu; Jainab; Jɛ̀nɛba.

n.prop. NOM F.

Zeyiya→̌

n. ABR, GIA, Groupe ilamique armé.

zɛnki→̌

n. zinc. Dugujukɔrɔnafolomafɛn wɛrɛw bɛ yen i n'a fɔ Ofalikini, Kiwuru, Pulɔn ni Zɛnki, Liɲiti ani Sisiti, ka laso ni farasu fara o kan, olu bɛɛ taamasiyɛnw yera Gawo marabolo kɔnɔ.(Kibaru n°527, 12/2015) ETRG.FRA.

Zida→̌

n.prop. NOM ETRG, Judas.

Zidani→̌

n.prop. NOM ETRG, Zinédine Zidane. (footballer).

zido→̌

n. judo.

Zigɛnshori→̌

n.prop. TOP, Ziguichor.

Zinbabwe→̌ Variante : Zinbawe.

n.prop. TOP, Zimbabwe.

Zinbawe→̌→ 6 Variante : Zinbabwe.

n.prop. TOP, Zimbabwe.

ziɲɔri→̌→ 1

n. junior.

zipisi→̌

n. gypse. Musow y'a jira, k'olu ye zipisi don ka fara farafinnɔgɔ kan.(Kibaru 536, 2016) ETRG.FRA.

zipu→̌→ 2 Variante : jupu; jipu.

n. jupe. Syn : jàso.

zofore→̌ Variante : zofɔrɛ; zoforɛ; zoforɛ.

n. Administration des Eaux et Forêts.

zoforɛ→̌ Variante : zofɔrɛ; zofore; zoforɛ.

n. Administration des Eaux et Forêts.

zoforɛ→̌ Variante : zofɔrɛ; zofore; zoforɛ.

n. Administration des Eaux et Forêts.

zoforɛ→̌→ 1

n.prop. Eaux-et-Forêts. Mɔ̀gɔw kúmana ò yɛ̀rɛ̂ kàn kósɛbɛ, ò kɔ́fɛ̀ ká kúma ozoforɛ kó kàn. Ozoforɛ y'án dègun !... (Traoré, Hinɛ nana III.01) ETRG.FRA. Variante : ozeforɛ; ozoforɛ.

zofɔrɛ→̌ Variante : zoforɛ; zofore; zoforɛ.

n. Administration des Eaux et Forêts.

Zogbelemu→̌

n.prop. NOM CL.

zomɛtɛrɛ→̌

n. géomètre. Zomɛtɛrɛw, n'o ye dugukolosumanaw ye, olu caman ka baara tun jɔra. (Kibaru 535, 2016) ETRG.FRA.

Zonba→̌

n.prop. TOP, Zomba, TOP.

zóni→̌→ 10

n. zone.

Zoze Eduwarado Dɔsi Santɔsi→̌

n.prop. NOM ETRG, José Eduardo dos Santos. (président d'Angola).

Zɔrɔzi→̌

n.prop. NOM ETRG, George.

Zɔrɔzi Pɔnpidu→̌

n.prop. Georges Pompidou. (président français en 1969-1974).

zú→̌ Source : fr : joug.

n. joug. (des animaux de trait).

zuifu→̌

n. juif. Zuyifuw ye siya dɔ ye, an b'a fɔ u ma yahudiyaw walima banisiralakaw.(Kibaru 538, 2016) ETRG.FRA.

zùluye→̌→ 14 Source : fr : juillet.

n. juillet.

Zumana→̌→ 20 Variante : Usmana; Usumana; Úsmàní; Usumani; Sumana; Usmane; Sumanɛ; Nsumanɛ.

n.prop. NOM M.

Zuwanɛsiburugi→̌→ 1

n.prop. TOP, Johannesbourg.

zùwɛn→̌→ 11 Source : fr : juin.

n. juin.