An bɛ a fɔlɔ ni Sudan du Sud ye. Commençons avec le Soudan du Sud.Anán_pers_1PL bɛbɛ_pm_IPFV.AFF aà_pers_3SG fɔlɔfɔ́lɔ_v_{commencer.par} nini_conj_et SudanSudan_n.prop_TOP dudu_ETRG.FRA SudSud_ETRG.FRA yeyé_pp_PP . "Transparency international" ko ale de bɛ Farafinna bɛɛ kan halisa yuruguyurugu juguyali ko la.Transparency International place ce pays devant tous les autres pays africains encore aujourd'hui en terme d'aggravation de la corruption." TransparencyTransparency_n.prop_NOM internationalinternational_n.prop_NOM " kokó_cop_QUOT aleàlê_pers_3SG.EMPH dedè_prt_FOC bɛbɛ́_cop_être FarafinnaFàrafinna_n.prop_TOPfàra_n_écorcefìn_adj_noirla_mrph_LOC bɛɛbɛ́ɛ_dtm_tout kankàn_pp_sur halisahálisà_adv_jusque.là yuruguyuruguyùruguyurugu_n_{trafic.malhonnête} juguyalijúguyali_njúguya_v_{être.méchant}júgu_vq_méchantya_mrph_DEQUli_mrph_NMLZ kokó_n_affaire lalá_pp_à . Jamana in bɛ jɔyɔrɔ 13nan de la jatew la ɲinan.Ce pays est à la 13e place des estimations de cette année.Jamanajàmana_n_pays inìn_dtm_DEF bɛbɛ́_cop_être jɔyɔrɔjɔ̀yɔrɔ_n_placejɔ̀_n_{station.debout}yɔ́rɔ_n_lieu 13nan13nan_adj_ORDINAL13_num_CARDINALnan_mrph_ORD dedè_prt_FOC lalá_pp_à jatewjàtew_njàte_n_comptew_mrph_PL lalá_pp_à ɲinanɲìnan_adv_{cette.année} . A kɛrɛfɛ Guinée Equatoriale bɛ na jɔyɔrɔ 17nan na.La Guinée équatoriale la suit de près à la 17e placeAà_pers_3SG kɛrɛfɛkɛ̀rɛfɛ̀_pp_par.côtékɛ̀rɛ_n_côtéfɛ̀_pp_par GuinéeGuinée_n.prop_TOP EquatorialeEquatoriale_n.prop_TOP bɛbɛ_pm_IPFV.AFF nanà_v_venir jɔyɔrɔjɔ̀yɔrɔ_n_placejɔ̀_n_{station.debout}yɔ́rɔ_n_lieu 17nan17nan_adj_ORDINAL17_num_CARDINALnan_mrph_ORD naná_pp_à . Jiginna kɛlɛn bɛ yen marabagaw yɛrɛ de la yuruguyurugu sankɔrɔtali ko la.Des reproches sont faits au gouvernement local même et son rôle dans l'élévation de la corruption.Jiginnajìgin-ń-ná_n_rancunejìgin_v_descendreń_pers_1SGlá_pp_à kɛlɛnkɛ́len_ptcpkɛ́_v_fairelen_mrph_PTCP.RES bɛbɛ́_cop_être yenyèn_n_là-bas marabagawmàrabagaw_nmàra_v_garderbaga_mrph_AG.OCCw_mrph_PL yɛrɛyɛ̀rɛ̂_dtm_même dedè_prt_FOC lalá_pp_à yuruguyuruguyùruguyurugu_n_{trafic.malhonnête} sankɔrɔtalisánkɔrɔtàli_nsánkɔrɔtà_v_{mettre.en.valeur}sán_n_cielkɔ́rɔtà_v_souleverli_mrph_NMLZ kokó_n_affaire lalá_pp_à . Farafinna tilebinyanfan jamanaw ka fanfɛ Sénégal jiginna ni kuru fila ye.Parmi les pays d'Afrique de l'Ouest, le Sénégal descend de deux places.FarafinnaFàrafinna_n.prop_TOPfàra_n_écorcefìn_adj_noirla_mrph_LOC tilebinyanfantìlebinyànfan_n_ouesttìlebin_n_occidentyàn_n_cet.endroitfàn_n_côté jamanawjàmanaw_njàmana_n_paysw_mrph_PL kaka_pp_POSS fanfɛfànfɛ̀_ppfàn_n_côtéfɛ̀_pp_par SénégalSenegali_n.prop_TOP jiginnajìginna_vjìgin_v_descendrela_mrph_PFV.INTR nini_conj_et kurukùru_n_boule filafìla_num_deux yeyé_pp_PP . Jamana in bɔra jɔyɔrɔ 45nan na ka na a yɛrɛ sɔrɔ jɔyɔrɔ 43nan naLe pays quitte la 45e place pour se retrouver au 43e rang.Jamanajàmana_n_pays inìn_dtm_DEF bɔrabɔ́ra_vbɔ́_v_sortirra_mrph_PFV.INTR jɔyɔrɔjɔ̀yɔrɔ_n_placejɔ̀_n_{station.debout}yɔ́rɔ_n_lieu 45nan45nan_adj_ORDINAL45_num_CARDINALnan_mrph_ORD naná_pp_à kakà_pm_INF naná_pp_à aà_pers_3SG yɛrɛyɛ̀rɛ̂_dtm_même sɔrɔsɔ̀rɔ_v_obtenir jɔyɔrɔjɔ̀yɔrɔ_n_placejɔ̀_n_{station.debout}yɔ́rɔ_n_lieu 43nan43nan_adj_ORDINAL43_num_CARDINALnan_mrph_ORD naná_pp_à Yen yuruguyurugu juguyali fana bɛ ka da marakɛcogoya de kunna.L'aggravation de la corruption y est aussi à attribuer à la mauvaise gouvernance.Yenyèn_n_là-bas yuruguyuruguyùruguyurugu_n_{trafic.malhonnête} juguyalijúguyali_njúguya_v_{être.méchant}júgu_vq_méchantya_mrph_DEQUli_mrph_NMLZ fanafána_prt_aussi bɛbɛ́_cop_être kakà_pm_INF dadá_v_poser marakɛcogoyamàrakɛcogoya_nmàra_n_gardekɛ́_v_fairecógo_n_manièreya_mrph_ABSTR dedè_prt_FOC kunnakùnná_pp_au.dessuskùn_n_têtelá_pp_à . Nin waati in yɛrɛ la, koronawirisibana kɛlɛli wari sefa miliyari ba kɛmɛ 7 ni kɔ, o de tafan bɛ ka ɲini jamana in kɔnɔ.Alors qu'au même moment, les 700.000 milliards de francs CFA pour la lutte contre le coronavirus, on cherche encore dans le pays où ils sont partis.Ninnìn_dtm_DEM waatiwáati_n_moment inìn_dtm_DEF yɛrɛyɛ̀rɛ̂_dtm_même lalá_pp_à , koronawirisibanakoronawirisibana_nkoronawirisi_n_coronavirusbàna_n_maladie kɛlɛlikɛ̀lɛli_nkɛ̀lɛ_v_combattreli_mrph_NMLZ wariwári_n_argent sefaséfa_n_franc.CFA miliyarimíliyari_n_milliard babà_n_mille kɛmɛkɛ̀mɛ_num_cent 77_num_CARDINAL nini_conj_et kɔkɔ́_n_dos , oò_prn_ce dedè_prt_FOC tafantáafan_n_directiontáa_v_allerfàn_n_côté bɛbɛ́_cop_être kakà_pm_INF ɲiniɲíni_v_chercher jamanajàmana_n_pays inìn_dtm_DEF kɔnɔkɔ́nɔ_pp_dans . Nigeria fana bɔra a nɔ na ni o kuru kelen ye, ale bɛ jɔyɔrɔ 24nan de la bi.Le Nigeria est également déplacé d'un rang et se trouve aujourd'hui au 24e rang.NigeriaNizeriya_n.prop_TOP fanafána_prt_aussi bɔrabɔ́ra_vbɔ́_v_sortirra_mrph_PFV.INTR aà_pers_3SG nɔnɔ̀_n_trace naná_pp_à nini_conj_et oò_prn_ce kurukùru_n_boule kelenkélen_num_un yeyé_pp_PP , aleàlê_pers_3SG.EMPH bɛbɛ́_cop_être jɔyɔrɔjɔ̀yɔrɔ_n_placejɔ̀_n_{station.debout}yɔ́rɔ_n_lieu 24nan24nan_adj_ORDINAL24_num_CARDINALnan_mrph_ORD dedè_prt_FOC lalá_pp_à bibì_adv_aujourd'hui . Mali ta b'o cogo kelen na, o fana bɔra jɔyɔrɔ 29nan na ka na jɔyɔrɔ 28nan na.Même chose pour le Mali, qui passe de la 29e à la 28e place.MaliMàli_n.prop_TOP tatá_n_{propriété} b'b'_cop_être oò_prn_ce cogocógo_n_manière kelenkélen_num_un naná_pp_à , oò_prn_ce fanafána_prt_aussi bɔrabɔ́ra_vbɔ́_v_sortirra_mrph_PFV.INTR jɔyɔrɔjɔ̀yɔrɔ_n_placejɔ̀_n_{station.debout}yɔ́rɔ_n_lieu 29nan29nan_adj_ORDINAL29_num_CARDINALnan_mrph_ORD naná_pp_à kakà_pm_INF nanà_v_venir jɔyɔrɔjɔ̀yɔrɔ_n_placejɔ̀_n_{station.debout}yɔ́rɔ_n_lieu 28nan28nan_adj_ORDINAL28_num_CARDINALnan_mrph_ORD naná_pp_à . Burkina bɛ a jɔyɔrɔ 42nan naLe Burkina reste à sa 42e place.BurkinaBurkina_n.prop_NOM bɛbɛ́_cop_être aà_pers_3SG jɔyɔrɔjɔ̀yɔrɔ_n_placejɔ̀_n_{station.debout}yɔ́rɔ_n_lieu 42nan42nan_adj_ORDINAL42_num_CARDINALnan_mrph_ORD naná_pp_à Nka "Transparency International" ko yen marabagaw ka kan ka jija ko bawo ko yuruguyurugu ni basigibaliya tɛ taa ni ɲɔgɔn ye.Mais Transparency International dit que le gouvernement de ce pays doit faire des efforts car, disent-ils, corruption et sécurité ne font pas bon ménage.Nkaǹka_conj_mais " TransparencyTransparency_n.prop_NOM Internationalinternational_n.prop_NOM " kokó_cop_QUOT yenyèn_n_là-bas marabagawmàrabagaw_nmàra_v_garderbaga_mrph_AG.OCCw_mrph_PL kaka_pm_QUAL.AFF kankán_vq_égal kakà_pm_INF jijajíjà_v_s'efforcerjí_n_eaujà_v_sécher kokó_cop_QUOT bawobáwò_conj_puisque kokó_cop_QUOT yuruguyuruguyùruguyurugu_n_{trafic.malhonnête} nini_conj_et basigibaliyabásigibaliya_n_inconstancebásigibali_ptcp_remuantya_mrph_ABSTR tɛtɛ_pm_IPFV.NEG taatáa_v_aller nini_conj_et ɲɔgɔnɲɔ́gɔn_prn_RECP yeyé_pp_PP . Dɔw farali Farafinna ka yuruguyurugu kan jatebɔ baarada in bɛ ka o ko da jamanaw maracogo ani kiiriw tigɛbaliya de kun na.Cette aggravation de la corruption en Afrique, l'organisation d'observation les impute à la mauvaise gouvernance et à l'impunité devant la justice.Dɔwdɔ́w_prndɔ́_prn_certainw_mrph_PL faralifàrali_nfàra_v_ajouterli_mrph_NMLZ FarafinnaFàrafinna_n.prop_TOPfàra_n_écorcefìn_adj_noirla_mrph_LOC kaka_pp_POSS yuruguyuruguyùruguyurugu_n_{trafic.malhonnête} kankàn_pp_sur jatebɔjàtebɔ_n_décomptejàte_n_comptebɔ́_v_sortir baaradabáarada_n_{lieu.de.travail}báara_n_travaildá_n_bouche inìn_dtm_DEF bɛbɛ́_cop_être kakà_pm_INF oò_prn_ce kokó_n_affaire dadá_v_poser jamanawjàmanaw_njàmana_n_paysw_mrph_PL maracogomàracogo_nmàra_v_gardercógo_n_manière aniàní_conj_ainsi.que kiiriwkíiriw_nkíiri_n_jugementw_mrph_PL tigɛbaliyatìgɛbaliya_ntìgɛ_v_couperbali_mrph_PTCP.NEGya_mrph_ABSTR dedè_prt_FOC kunkùn_n_tête naná_pp_à .