WEBVTT - Jean-Jacques Méric - 2023 1 00:00:00.165 --> 00:00:05.606 U ka ɲɔgɔnye in yɛrɛ kuncɛlen kɔ, talikɛlaw si ma dantigɛli jɔnjɔn kɛ u ka fɔlen kan SEMA ka dagayɔrɔ la Kidali. Leur entrevue elle-même terminée, aucun participant n'a donné d'explication précise sur la teneur de leurs conversations au camp de la CMA à Kidal. 2 00:00:05.650 --> 00:00:12.183 Nka ko dɔnbaga dɔw n'a talikɛla dɔw kɔni ye laseli kɛ ɲɔgɔnye in kan u ka bɔlɔlɔsiraw fɛ, inafɔ SEMA tɔnden Baye Ag Mahmud. Mais certains experts et certains participants ont, eux, fait des communication sur internet à propos de cette entrevue, comme un membre de la CMA, Baye Ag Mahmud. 3 00:00:12.244 --> 00:00:20.146 Ale ko lajɛ kɛrɛnkɛrɛnnen in kɛra sababu ye olu k'u sinsin u ka laɲinikan kura ye, n'o ye ka lajɛ dɔ kɛ Alize bɛnkansɛbɛn in yɛrɛ kan yɔrɔ yeleke dɔ la. Selon lui, la raison de cette réunion était d'appuyer leur demande renouvelée qu'une réunion sur les accords d'Alger se tienne en un lieu neutre. 4 00:00:20.198 --> 00:00:27.026 Ani, ka ɲini diɲɛmagɛnkɛbagaw fɛ fana u k'u ɲɛna ta bɛnkan in lawaleyali layidu kan na, wali jɛɲɔgɔnya tɛmɛni u n'olu cɛ. Il était également demandé aux responsables de la sécurité mondiale de tourner leur regard vers les promesses d'application de cet accord, ou bien d'abandonner leur association avec celles-ci. 5 00:00:27.061 --> 00:00:34.001 O kɔ, SEMA tɔnden in b'a d'a kan, k'u y'a ɲini fana ko Mali marabagaw kana wolomalikɛ jamanadenw ni ɲɔgɔn cɛ inafɔ a sariya b'a ɲini cogo min, Ce membre de la CMA a ensuite ajouté qu'il demandait aussi au gouvernement du Mali de ne pas faire de ségrégation entre les maliens comme il est stipulé dans la loi, 6 00:00:34.036 --> 00:00:38.836 Sabu ko maa caman fagara kɔsa in na Menaka ni Ansongo k'u ma fɛn fɔ o ko la. en effet, de nombreuses personnes ont été tuées récemment à Ménaka et à Asongo, mais ils n'ont pas fait de déclaration à ce sujet. 7 00:00:38.862 --> 00:00:44.425 Kasɔrɔ Mali marabagaw fana ko SEMA banbaganci kulu kɔrɔw ninnu de tɛ ka Alize bɛnkansɛbɛn lawaleyali nɔgɔya olu ma. En effet, le gouvernement du Mali ont déclaré de leur côté que les ces anciens groupes rebelles de la CMA ne leur rendaient pas la tâche facile pour appliquer les accords d'Alger. 8 00:00:44.486 --> 00:00:48.221 U ka kɔkanko minisiri Abdulaye Diop ka fɔ la ONU ɲɛma dɔgɔkun tɛmɛnen. C'est ce qu'a déclaré devant l'ONU leur ministre des affaires étrangères Abdoulaye Diop. 9 00:00:48.325 --> 00:00:55.127 Bawo, k'o lawaleyali baaralakɔlɔsi kulu ka ɲɔgɔnye fɛn o fɛn la, o SEMA maaw bɛ kɛnyɛrɛye maa dɔ de ci ka taa, nk'u yɛrɛ ka ɲɛmaaw tɛ yen. En effet, à toutes les réunion du comité de suivi des accords, la CMA envoie des entrepreneurs privée, mais aucun de leur dirigeants n'est présent. 10 00:00:55.161 --> 00:01:03.627 O kumaw yɛrɛ de ye dɔ fara u cɛ fɔɲɔgɔnkɔw kan, SEMA mɔgɔw ka sɔrɔ k'a latigɛ dɔgɔkun tɛmɛnen in k'u sen bɔ bɛnkansɛbɛn in baaraw la fɔlɔ, ani Mali sariyasunba kura baara tɔ, De tels échanges n'ont fait qu'empirer la dispute, les représentants du CMA décidant alors de se retirer des travaux sur les Accords, ainsi que sur le reste de la nouvelle constitution du Mali. 11 00:01:03.627 --> 00:01:08.774 Ko fɔ lajɛ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ka boloda yɔrɔ wɛrɛ olu ni Mali ani seere wɛrɛw cɛ bɛnkansɛbɛn in lawaleyali kan. Il faut disent-ils que soit organisé une réunion spéciale en terrain neutre entre eux-mêmes, le Mali et d'autres témoins, pour discuter de l'application des Accords.