WEBVTT - Jean-Jacques Méric - 2023 1 00:00:00.096 --> 00:00:04.463 Cɛ min ka Mali bilali bɛ ka fɔ marabagaw fɛ, o tɔgɔ ye Guillaume Ngefa-Atondoko Andali. L'homme qui fait l'objet de cette expulsion annoncée par les autorités s'appelle Guillaume Ngefa-Atondoko Andali. 2 00:00:04.519 --> 00:00:07.064 Hadamadenw ka hakɛko cakɛda ɲɛmɔgɔ don Minusima kɔnɔ. A l'intérieur de la MINUSMA, il est directeur de la section Droits de l'homme. 3 00:00:07.176 --> 00:00:13.397 Mali marabagaw kɛlen don k'a jalaki, k'a ye jamana ɲagami wale kɛ, ni maa gansan dɔ tali ye ka taa kuma di o ma Mali kan ONU ɲɛma. Les autorités du Mali l'accusent d'agissement déstabilisant le pays en ayant choisi n'importe qui et de lui avoir donné la parole pour parler du Mali devant l'ONU. 4 00:00:13.437 --> 00:00:22.015 O yɛrɛ ye Aminata Dikko de ye, muso min kumana Mali jamanadenw lafasatɔnw tɔgɔ la, k'a jira ko hadamadenw ka hakɛ sɔsɔwale caman bɛ ka kɛ Mali kɛlɛbolo n'u dɛmɛbaga farajɛw fɛ. Cette personne est Aminata Dicko, une femme qui a parlé au nom des associations civiles du Mali en indiquant que de nombreuses violations des droits de l'homme étaient en cours de la part des forces armées du Mali et de leurs supplétifs blancs. 5 00:00:22.067 --> 00:00:23.006 Muso in yɛrɛ ka fɔ la. Selon les propos de cette femme. 6 00:00:23.110 --> 00:00:28.585 Mali marabagaw k'u ka sɛgɛsɛgɛliw de kɔ muso in yɛrɛ sugandicogo kan Munisma ɲɛmɔgɔ in fɛ, ko u y'a sɔrɔ ko bɛnbɛnbɛn don. Les autorités du Mali ont déclaré que d'après leurs investigations portant sur le choix de cette femme par la MINUSMA, ils se sont rendu compte qu'il s'agissait d'un complot. 7 00:00:28.610 --> 00:00:32.558 Sabula ko muso in k'a bɛ baara kɛ tɔn min kɔnɔ, k'o yɛrɛ lakodɔnnen tɛ olu fɛ. En effet, selon eux, cette femme travaille dans une association qui leur était inconnue. 8 00:00:32.614 --> 00:00:34.998 A yamaruyalen tɛ fana ka baara kɛ olu ka jamana kɔnɔ. Aussi n'était-elle pas autorisée à travailler dans leur pays. 9 00:00:35.031 --> 00:00:40.890 Wa ko ka kɔn Aminata Dikko ɲɛ, Minusima ɲɛmɔgɔ in tun sera maa wɛrɛ ma, min y'i ban ka kɛ kuma ninnu fɔbaga ye ONU la. Selon eux, avant même Aminata Dicko, ce directeur de la MINUSMA avait approché un autre homme qui avait refusé de faire ces déclarations à l'ONU. 10 00:00:40.987 --> 00:00:46.614 U b'a da a kan ko fɔ bi Guillaume Ngefa-Atondoko ma se ka ɲɛfɔli di olu ma muso in sugandi cogo bɛrɛbɛrɛ kan. Ils ajoutent que jusqu'à présent, Guillaume Ngefa-Atondoko Andali n'a pas pu leur donner de justification sur le processus exact ayant conduit a choisir cette femme. 11 00:00:46.702 --> 00:00:49.640 K'o ye sariya sɔsɔ ye wale ye, Mali n'a baaraɲɔgɔnw cɛ bɛnkansɛbɛnw la. Il s'agit selon eux d'une violation de la loi et des accords entre le Mali et ses partenaires. 12 00:00:49.688 --> 00:00:54.352 Kabi Aminata Dikko tɔgɔ in yɛrɛ ye nin kumaw fɔ ONU ɲɛma, mankanw wulila a kɔ Mali fan bɛɛ fɛ. Depuis qu'Aminata Dicko a fait ces déclarations devant l'ONU, des protestations se sont élevées contre elle de tous les coins du Mali. 13 00:00:54.432 --> 00:00:56.624 Fɔ dɔw ye nɔminɛli sɛbɛn don a kama kiiriso la. Au point que certains ont déposé plainte contre elle devant le tribunal.