WEBVTT - Jean-Jacques Méric <jjmeric@free.fr> - 2023

01
00:00:05.088 --> 00:00:08.225
Waati min na lakanabaliya kologɛlɛyalen don Koro mara la,

02
00:00:08.235 --> 00:00:10.925
O kɔlɔlɔ fanba o tun bɛ musolakaw de kan kosɛbɛ.

03
00:00:11.323 --> 00:00:14.506
Walasa ka se ka musolakaw dɛmɛ u k'u bolomadayɔrɔ sɔrɔ,

04
00:00:14.563 --> 00:00:17.434
Balimakɛtɔn dɔ kɔni diɲɛna ka fɛɛrɛw bɛɛ lajɛlen latigɛ.

05
00:00:17.870 --> 00:00:21.575
O ko kɔnɔna na, an wulila ka se Yadianga dugu kɔnɔ na Koro mara la.

06
00:00:21.660 --> 00:00:25.668
Nin musolaka minnu kɔni mana dɛmɛ sɔrɔ, olu bɛ tali kɛ bagan mara kan.

07
00:00:26.132 --> 00:00:29.278
Janmila Nyangali - an y'a de sɔrɔ a ka bagan kɔrɔ, an ka a de lamɛn :

08
00:00:32.954 --> 00:00:36.849
Tobili kɔfɛ ne ka baara fanba bɛ ninnu bagan mara de ma.

09
00:00:36.887 --> 00:00:41.103
An b'a labɛn de samiyɛ banwaati an bɛ bin ɲini k'a mara.

10
00:00:43.889 --> 00:00:46.220
Binta Bamajo, ale kɔni bɛ ka finiw ko, 

11
00:00:46.230 --> 00:00:48.048
nka a hakili bɛ a ka baaraw nɔ kosɛbɛ.

12
00:00:48.048 --> 00:00:49.886
Bawo sɔɔni a bɛna ji di u ma.

13
00:00:49.924 --> 00:00:52.331
Ale fana ye maa ye min ye bagan sɔrɔ, an ka a de lamɛn.

14
00:00:52.947 --> 00:00:57.571
Bagan maralen tun bɛ a la, u b'an dɔ ni, nka u y'an dɛmɛ.

15
00:00:58.092 --> 00:01:02.850
U ye an muso hakɛ min dɛmɛ, an ka maa bi duuru bɛ an ko la.

16
00:01:02.851 --> 00:01:06.629
Baganmara ka gɛlɛn dɔɔnin, mɛ nafa b'a la.

17
00:01:07.415 --> 00:01:09.784
Hamidu Djindɛ, ale kɔni ye Binta cɛ.

18
00:01:09.784 --> 00:01:12.134
A b'a yɛrɛ na k'a fɔ ko Binta bagan mara,

19
00:01:12.134 --> 00:01:14.967
A bɛ nafa lase du kɔnɔna fana na, an k'ale lamɛn.

21
00:01:19.667 --> 00:01:21.363
Kabi ne ye ne muso sɔrɔ kɔni yan,

22
00:01:21.363 --> 00:01:23.375
A nafa tun ma se du kɔnɔna na.

23
00:01:23.376 --> 00:01:25.442
Tuma dɔw la a bɛ denmisɛnnu ka fini san,

24
00:01:25.443 --> 00:01:28.430
Tuma dɔw la ni denmisɛnnu minnu man kɛnɛ, a b'i janto u ye,

25
00:01:28.431 --> 00:01:29.909
A b'u kɛ k'olu fana fɛɛrɛ bɔ.

26
00:01:30.118 --> 00:01:35.718
A ka fɔ la musolaka dɔw ye saga naani, dɔw yɛrɛ saga duuru sɔrɔ cɛman fara musoman kan.

27
00:01:35.831 --> 00:01:38.525
Binta Togo, ale kɔni bɛ ka bin di a ka sagajigi ma,

28
00:01:38.525 --> 00:01:41.393
Nka a jigi bɛ bugunni kan ani seli sira, an ka ale lamɛn :

30
00:01:43.942 --> 00:01:47.959
Nin saga in, n ye a mara a bɛ kalo wɔɔrɔ bɔɲɔgɔn bɔ.

31
00:01:48.092 --> 00:01:53.190
Yan ni seliba cɛ, ne bɛ na waa bi duuru walima waa bi wɔɔrɔ de ɲini a na.

32
00:01:55.246 --> 00:01:59.945
Musolaka caman kɔni y'a jira k'a fɔ ko ni dɛmɛ kɔni sinsinna baganmarako fanfɛ,

34
00:01:59.946 --> 00:02:03.934
A bɛ kɛ sababu ye musow k'u bɛ se ka yiriwa cogo min na Koro mara la.

35
00:02:04.020 --> 00:02:07.137
Tijani Wederawogo VOA tɔgɔ la, ka bɔ Koro.