<sp>Jigi</sp> Mɔgɔ bɛ yan wa ?Y a-t-il quelqu’un ici ?<sp>Jigi</sp> Mɔgɔmɔ̀gɔnhomme bɛbɛ́copêtre yanyànadvici wawàprtQ ? <sp>Paul</sp> Ɔwɔ, ne bɛ yan !Oui, je suis ici !<sp>Paul</sp> Ɔwɔɔ̀wɔ́intjoui , nenêpers1SG.EMPH bɛbɛ́copêtre yanyànadvici ! I ni sɔgɔma !Bonjour !Iípers2SG niniconjet sɔgɔmasɔ̀gɔmànmatin ! <sp>Jigi</sp> Nba, i ni sɔgɔma !Bonjour !<sp>Jigi</sp> Nbanbáintjsalut , iípers2SG niniconjet sɔgɔmasɔ̀gɔmànmatin ! <sp>muso</sp> Nse, i ni sɔgɔma !Bonjour !<sp>muso</sp> Nseǹséintjsalut , iípers2SG niniconjet sɔgɔmasɔ̀gɔmànmatin ! <sp>Paul</sp> Hɛrɛ sira wa ?La nuit s’est-elle passée en paix ?<sp>Paul</sp> Hɛrɛhɛ́rɛnpaix sirasìravsìvpasser.la.nuitramrphPFV.INTR wawàprtQ ? <sp>Jigi</sp> Hɛrɛ !En paix!<sp>Jigi</sp> Hɛrɛhɛ́rɛnpaix ! <sp>Paul</sp> Somɔgɔw ka kɛnɛ wa ?Les gens de la maison se portent-ils bien ?<sp>Paul</sp> Somɔgɔwsómɔgɔwnsómɔgɔnpersonne.de.la.famillesónmaisonmɔ̀gɔnhommewmrphPL kakapmQUAL.AFF kɛnɛkɛ́nɛvqsain wawàprtQ ? <sp>Jigi</sp> Tɔɔrɔ tɛ !Il n’y pas de mal!<sp>Jigi</sp> Tɔɔrɔtɔ́ɔrɔnsouffrance tɛtɛ́copCOP.NEG ! I sira di ?Comment as-tu passé la nuit ?Iípers2SG sirasìravsìvpasser.la.nuitramrphPFV.INTR didìprncomment ? <sp>Paul</sp> Hɛrɛ dɔrɔn!En paix seulement !<sp>Paul</sp> Hɛrɛhɛ́rɛnpaix dɔrɔndɔ́rɔndtmseulement ! Sigilan filɛ!Voici un siège !SigilansìgilannsiègesìgivasseoirlanmrphINSTR filɛfílɛvregarder ! <sp>Jigi</sp> Baasi tɛ!Bon!<sp>Jigi</sp> Baasibáasinproblème tɛtɛ́copCOP.NEG ! <sp>Paul</sp> Minnɔgɔ b'i la wa?As-tu soif ?<sp>Paul</sp> Minnɔgɔmìnnɔgɔnsoifmìnvboiredɔ́gɔndésir b'b'copêtre iípers2SG laláppà wawàprtQ ? <sp>Jigi</sp> Ayi, minnɔgɔ tɛ n na sisan.Non, je n’ai pas soif maintenant.<sp>Jigi</sp> Ayiàyíintjnon , minnɔgɔmìnnɔgɔnsoifmìnvboiredɔ́gɔndésir tɛtɛ́copCOP.NEG nńpers1SG nanáppà sisansísànadvmaintenant . <sp>Paul</sp> Hɛrɛ b'i la wa?Es-tu en paix ?<sp>Paul</sp> Hɛrɛhɛ́rɛnpaix b'b'copêtre iípers2SG laláppà wawàprtQ ? <sp>Jigi</sp> Hɛrɛ!En paix!<sp>Jigi</sp> Hɛrɛhɛ́rɛnpaix ! <sp>muso</sp> Mura b'i la wa?As-tu le rhume ?<sp>muso</sp> Muramúranrhume b'b'copêtre iípers2SG laláppà wawàprtQ ? <sp>Jigi</sp> Ɔwɔ, mura bɛ n na.Oui, j'ai le rhume.<sp>Jigi</sp> Ɔwɔɔ̀wɔ́intjoui , muramúranrhume bɛbɛ́copêtre nńpers1SG nanáppà . <sp>Paul</sp> Kunkolodimi b'i la wa ?As-tu des maux de tête ?<sp>Paul</sp> Kunkolodimikùnkolodiminmigrainekùnkoloncrânedíminsouffrance b'b'copêtre iípers2SG laláppà wawàprtQ ? <sp>Jigi</sp> Ayi, kunkolodimi tɛ n na.Non, je n’ai pas de maux de tête.<sp>Jigi</sp> Ayiàyíintjnon , kunkolodimikùnkolodiminmigrainekùnkoloncrânedíminsouffrance tɛtɛ́copCOP.NEG nńpers1SG nanáppà . <sp>Paul</sp> Ala k'an tilen hɛrɛ la !Que Dieu nous fasse passer la journée en paix !<sp>Paul</sp> AlaÁlanDieu k'k'pmSBJV anánpers1PL tilentìlenvpasser.journée hɛrɛhɛ́rɛnpaix laláppà ! <sp>Jigi</sp> Amiina !Amen!<sp>Jigi</sp> Amiinaàmiinanamen !