Jeune Afrique par François-Xavier Freland, Anciennement à RFI et TV5 Monde, François-Xavier Freland est journaliste à Jeune Afrique depuis septembre 2015. Il couvre essentiellement l’Afrique de l’Ouest et l’Océan indien. La route entre Bamako et Ségou ayant été récemment goudronnée, le trajet entre les deux villes n’a jamais été aussi rapide. En moins de trois heures, les 235 km sont avalés. Sur les bas côtés, quelques carcasses de chèvres renversées témoignent des excès de vitesse que (…) +

Dans le cadre du projet LGIDF (Langues et grammaires en Île-de-France) : Ce projet a pour but d’archiver et rendre accessibles à un public large, en français, des informations sur les langues parlées en (Ile-de-)France, tout particulièrement, mais non exclusivement, les langues de l’immigration récente. La présentation est faite par le professeur Valentin Vydrine, professeur de langues mandingues à l’INALCO. Traduction simultanée en langue des signes. 1er juillet 2016, 36mn source : (…) +

Dònsoya Nsàna "Kungo ka di n ye" àni "n ye dònso ye" tɛ kelen ye. On retrouve ce proverbe (n°3761) dans Sagesse bambara (Dire) : ’J’aime la brousse’ et dire : ’Je suis un (bon) chasseur’, ce n’est pas pareil. Des paroles et des actes. On peut aimer quelque chose, sans pour autant y réussir. Père Charles Bailleul, SAGESSE BAMBARA, proverbes et sentences, éditions DONNIYA, 2005, Bamako, Mali www.bamanan.org KÀLAN 18 - NÌN KÀLAN ÌN KƆNƆ +

Nùmu Nsàna Nùmu kɔ̀rɔlen tɛ dòn fan na. On retrouve ce proverbe (n°1218) dans Sagesse bambara : Ce n’est pas à l’âge adulte que le forgeron est initié à la forge. Pour bien connaître un métier, il faut y être initié très jeune. Apprendre à lire et à écrire quand on est vieux, c’est plus difficile. Père Charles Bailleul, SAGESSE BAMBARA, proverbes et sentences, éditions DONNIYA, 2005, Bamako, Mali www.bamanan.org KÀLAN 17 - NÌN KÀLAN ÌN KƆNƆ +

Le nouveau vérificateur (avec thésaurus et synonymes), version 2.0, est disponible. Présentation en bambara. Fililatilennan kura bɔra mɛ kalo san 2016. A dilanna an fɛ ka fara Bamanankan daɲɛgafe kura kan, o min be sɔrɔ ɛntɛrinɛti kan yen : BAMADABA N’i b’a fɛ ka baara ɲuman kɛ n’a ye, i ka kan k’i sɛbɛnni kɛ i ka ɔridinatɛri kan ni "Libre Office", walima "Open Office", o fila kan kan ni "Word" ye, nka u fila sɔngɔ ye fu ye. Filelatilennan in ye "Libre Office", walima "Open Office" (…) +