Malidaba index Français-Maninka / dictionnaire du Corpus maninka de référence
A-Z ɲínin MnkEnRuNko(i)
search-icon.png

N - n

n'entrez pas alantɛrɛpa
n'est-ce pas? àni
· ànisa
· hàni
· hánìsá
n'est-ce-pas? báadìsá
nager námun
· náwun
· néwun
naissance móyi
naître bánki
· kúnun
· móyi
· sɔ̀dɔn
· sɔ̀rɔn
· wólo
narine núnfole
· núnfule
narration ɲáfɔli
nasse bòroda
· fùndi
· nɛ̀ɛsɔlɔn
natif dùuden
nation mànton
nationaliste fàsolaka
nationalité fàsoya
natte dɛ̀bɛ
natte de roseau gbàsan
nature súnkun
navette jèseden
· kúlunden
ne pas bouger máfa
ne pas cuire à point mábàrabara
ne pas être en forme sòola
ne pas macher les mots dálatɛ̀ɛ
ne pas se préoccuper de lábìla
ne pas tenir compte de temps dádɔkadi
· dárɔkari
ne plus obéir bólomabàli
nébuleuse lábuun
négation bànsila
· màsɔsɔli
négligeance mábila
négligence bólolatɛɛ
négliger bìlakojuu
· lábìla
· mábìla
négociations tɛ́fɔ
négrille kòrogba
neol -Nko sómɔɔya
néologisme fɔ́kuda
nèrè de Gambie nɛ̀dɛ
· nɛ̀rɛ
nervure centrale bílinbilin
net sáninman
nettement sóda
nettoyage sáninɲa
· sániya
nettoyage de dancing báramasa
nettoyer lágbɛ
· lásaninɲa
· sáninɲa
· sániya
neuf kɔ̀nɔndɔ
· kúda
· kúra
neutralité tɛ́dɔya
neutre tɛ́dɔ
neveu bénkɛ
· bɛ́nkɛ
nez nún
nez camard bírinun
niais nálonma
nid ɲàan
nièce bénmoso
· bénmuso
· bɛ́nmoso
nim jòkajo
nitrogène sɛ́ɛsun
niveau kábe
· kásaka
Nko Ńkó
noble hɔ́rɔ
· lànpaasi
noces kɔ́ɲɔ
noeud kùdu
· kùrukun
noir fìn
· fìn
noir de fumée dàafinfin
noirceur fìnɲa
noircir máfìn
· sòrin
noix de karité kɔ́lɔ
nom tɔ́ɔ
nom clanique jàmu
· jànbu
· sí
NOM F Báduu
nom honorifique jàmu
· jànbu
NOM M Àbu
· ádama
· Bùkari
· Cɛ̀ba
· Dáuda
· Ísa
· Màmadi
· Músa
nom secret bátɔɔ
nomade bùu-túdu-ní-bùu-bɔ́
nomadisme bùu-túdu-ní-bùu-bɔ́
nombre bɛ̀rɛya
· jàte
· jírika
· yírika
nombre paire dábɛn
nombreux bɛ̀dɛ
· bɛ̀rɛ
· bònba
· kɔ̀ngbɛ
· sɛ́dɛ
· sɛ́dɛ
· sɛ́dɛma
· sɛ́dɛman
· síya
· síyaman
· wɛ́rɛ
nombril bàda
· bàdakun
· bàrakun
nominer tɔ́ɔya
nommer kíli
· tɔ́ɔya
non áà
· ɛ̀nɛn
· ɛ̀nɛnɛ̀n
· ɛ̀ɲɛ̀
· héyì
non-bénéfique gbó
nonchalance jìirijɔɔrɔ
non-contracté gbàrabali
non-mûr gbèden
non-ondulé wòyobali
non-profitable gbó
nord kɔ̀ɔduu
normal bɛ̀dɛmabɛ̀nnin
· jɔ́njɔnma
normalisation jɔ́njɔnya
norme jɔ́njɔn
note báaranɔ
· jàntondɔ
· yílinɔ
notion bìsikili
· míriya
nouer lákùdu
noumou nùmu
· nùmun
· nùun
nourrice báloba
nourrir lábalo
· màra
nourriture bálo
· bálofen
· báloyilima
· dáwunninfen
· sùman
nourriture de base dáyilima
nourriture empoisonnée dàbarimafen
nous
nouveau kúda
· kúra
nouveau circoncis cɛ̀balen
· kɛ̀balen
· kɛ́nɛden
nouveau initié bólokofen
· sòlima
· sòlimaden
nouveauriche bàki
nouveauté kúdaya
nouvelle kìbaro
novembre nɛ́nɛba
novice dùndiya
· dùndiyanin
nu gbódo
· lákolon
· lánkolon
nuage bídika
· bírika
· kàbakolo
· kàbakɔlɔ
· mídigba
· mídika
· sánfin
nuage de poussière fɔ̀lɔkɔ
nuageux bídibada
nudité gbódoya
nuisance tàna
nuisibilité màntɔrɔ
nuit sú
nul fúu
nullard fúuya
nullité fúuya
numéraire gbɛ́
numéro fɛ́rɛtɛ