Senegali : mɔgɔ caman de bɛ k’u ka nisɔngoya jira nin waati in na ka ɲɛsin u ka kurandisoba Senelek ma. Kuma bɛ aw bolo. Sénégal : beaucoup manifestent en ce moment leur mécontentement à l’adresse du grand distributeur d’électricité SENELEC. Vous avez la parole. Pour une lecture et une réécoute phrase par phrase, chaque phrase étant analysée, suivre ce lien (cliquer ici) Tout erreur et contre-sens dans la transcription écrite ou dans la traduction est notre seule responsabilité, et non (…) +

Nous vous proposons de travailler chaque jour l’écoute de l’un des 61 dialogues extraits du livre de José Morales J’apprends le BAMBARA (Karthala, 1996). Cette écoute ne remplace pas la lecture recommandée de ce livre de 500 pages qui contient bien d’autres exercices. J’apprends le BAMBARA a été conçu pour vernir épauler, leçon par leçon, le Cours pratique de BAMBARA de Charles Bailleul (Editions Donniya, 1996, réédition 2005). Essayez d’aligner vos exercices quotidiens d’écoute avec (…) +

Nizeriya : dɔgɔkun fila diyagoya minɛni kɔ, sungurunnin 8 sera k’u yɛrɛ tila jatigɛwalekɛlaw la Denmisɛn ninnu n’u somɔgɔw ɲɛ dara ɲɔgɔn kan bi. U tun diyagoyaminɛna awirili kalo tile saba don Kaduna mara de la. Ces jeunes et leurs parents ont pu se retrouver aujourd’hui. Elles avaient été enlevées de force le trois avril dans la région de Kadouna. La suite avec notre vidéo sous-titrée en bambara (bamanankan) et français, au choix : Pour une lecture et une réécoute phrase par phrase, (…) +

Banjugu Dante, e bɛ se ka mun fɔ an ye Mali kunnafonidilaw ka minɛniw kan ? Mali la, kunnafonidila Aliu Ture ye tile 4 de kɛ a bɛ bolo la. Tile 4 a ka somɔgɔw ni a baaraɲɔgɔnw bɛ ka jɔrɛ n’a ye. Wa a yeli fana kɔ fo bi mɔgɔ ka dɔn jɔnw de tun y’a minɛ walima jɔnw de tun y’u bila a la. Nka nin bɛɛ la fana Aliu Ture kelen tɛ kunnafonidila ye min diyagoyaminɛna nin cogo la. Mali kunnafonidilaw ka soba ɲɛmɔgɔ Banjugu Dante, ale kɔni ko fo fu de ka siri nin waleya sugu la. Ale de y’an ka bi mɔgɔ (…) +

30 mars 2023 - Le Ramadan se poursuit au Mali. Et parmi les milliers de musulmans qui observent le jeûne en ce moment, figurent aussi des enfants. Certains seraient âgés de onze ans ou moins. L’initiative de jeûner est salutaire. Il s’agit du quatrième pilier de l’islam. Mais pour le cas des enfants, des médecins affirment que ça peut « affecter la croissance des enfants de moins de 10 ans ». Le magazine « Tous les enfants du Mali » s’intéresse au sujet. mali-pense.net vous propose cette (…) +