Nous avons le plaisir de proposer ici une traduction exclusive des informations données par le projet WakaWaka. Eh oui ! Nous avons déjà relayé les nouvelles de ce projet … ce n’est pas un mystère il nous plaît car le soleil est une ressource importante pour le Mali, une ressource d’avenir. C’est donc un projet très proche du notre, mais pas seulement parce qu’il y a "le soleil" : c’est aussi de l’approche humaine adoptée qui nous plaît et inspire notre propre projet No Manani / Mananin ka (…) +

AVERTISSEMENT Ce cours « An ka bamanankan kalan 2 »est le premier d’une série de 23 cours appelée « niveau intermédiaire » (intermediate). Il est la suite logique du cours pour débutants (beginning) « An ka bamanankan kalan » (1). Ce cours sera publié progressivement de septembre 2015 à juin 2016 (ceci est une estimation). Ce sera la dernière série, en effet il n’a jamais été publié de « niveau avancé » (advanced). Une maîtrise de l’ensemble des deux séries vous donnera toutefois un (…) +

Mùnna wárabilen ní mɔ̀gɔ bɔ́ra ɲɔ́gɔn fɛ̀ ? http://www.conte-moi.net/projet/pro...Ce conte a été édité par le site conte-moi.net, retrouvez le dans la section « Mali » : – écouter le conte : cliquer sur « bambara » avant de cliquer sur le bouton > « play » – résumé et fiche de lecture scolaire Ambaga Guindo Artiste comédien conteur, Ambaga Guindo est diplômé de l’Institut national des arts de Bamako (INA) section art dramatique. D’abord instituteur dans une école privée durant (…) +

"À mon avis, cette chanson de Rokia est l’une de ses chansons les plus critiques du point de vue sociologique et politique. (…) L’enseignement qu’on peut tirer de cette chanson est qu’il revient à chacun de construire son temps à l’image de Soundiata. Autrement, le nom de Soundiata en soi ne saurait nous être aucunement utile. C’est une invite au malien (l’africain) de sortir dans l’histoire, d’arrêter d’être toujours nostalgique, pour se mettre au travail.. Dans cette chanson elle chante (…) +

Le bambara est facile : pas de genre masculin-féminin-neutre, pas de déclinaison accusatif-datif-génitif-..., pas de conjugaison ni de verbes irréguliers. Mais il faut quand même un peu d’effort pour s’immerger dans cette langue si différente par certains aspects des langues européennes. Et, si, quand même ! il y a des exceptions à apprendre, ainsi que tous les tournures bambaras qui expriment les mêmes nuances que celles de nos "temps" et conjugaisons. CETTE RÉCAP S’ADRESSE EXCLUSIVEMENT (…) +