« Sì »Nsàna Ɲɛbɛ ji bɔ k’à sɔ̀rɔ à ma su ye. L’œil verse des larmes puis il ne voit pas le mort. On trouve ce même proverbe (n°3913) dans Sagesse bambara : Kabini ɲɛ ma su ye, à bɛ ji bɔ. L’œil n’a pas encore vu le défunt qu’il verse des larmes. Pour dire à quelqu’un qui refuse d’obéir, ou de rendre service, qu’il n’est pas indispensable. Père Charles Bailleul, SAGESSE BAMBARA, proverbes et sentences, éditions DONNIYA, 2005, Bamako, Mali www.bamanan.org +

diffusé sur Arte le 15 décembre et encore visible quelque temps ici : http://www.arte.tv/guide/fr/040457-002/fleuves-du-monde?autoplay=1 À travers toute l’Afrique de l’Ouest, le Niger charrie avec lui ses légendes. Au Mali, il baigne les rivages de Djéné, la cité de terre et de Tombouctou. De Bamako à Gao, il est pour les uns génie nourricier, pour les autres la reine des eaux, magique et mystérieuse. Hommage au grand pouvoir du fleuve. Réalisation : Jean-Bernard Andro +

Excellente émission sur France-Culture. à écouter ... et lire la page de présentation très bien faite ! ESCALE 1 : « BAMAKO, cité des Caïmans » : http://www.franceculture.fr/emission-villes-mondes-bamako-ville-mondes-escale-1-2014-10-05 ESCALE 2 : « Bamako, capitale de la musique » : http://www.franceculture.fr/emission-villes-mondes-bamako-ville-mondes-escale-2-2014-10-12 Visite supplémentaire absolument recommandée : https://www.facebook.com/novembreabamako ou le site : (…) +

Fɛnw bɛ yɔrɔ min.Nsàna Ɲɔ̀kalasobòli<u title="suffixe d'agent occasionnel">baga</u> b’à yɛ̀rɛ<u title="sur (postposition)">kàn</u>.<a onclick='showhide("nsana") ;'><div class="interroger" title="ɲɛ́fɔli"></div></a> <div id="nsana" style="display:none ;background-color:beige ;padding:20px ;"> Celui qui chevauche un cheval de paille ne chevauche que lui-même. (…) +

Tɛrɛmɛli ni tìgiyaNsàna Mɔ̀gɔ tɛ kɛ ŋàna ye don kelen. On ne devient pas un champion en un jour. SOMMAIRE Le marchandage tɛrɛmɛli Combien chaque ? jòli jòli Le possessif en X ta l’interrogatif jɔ̀n (qui ?) Le système monétaire : le dɔrɔmɛ Compter jusqu’à 20 Les pronoms personnels emphatiques : ne e àle anw aw òlu Le focalisateur dè la possession et l’article défini (tonal) Source : Introductory Bambara – pp.69-81 Audio web : (…) +