don ô don, tulo bɛ taa kàlanso : "chaque jour, l’oreille va à l’école". dit le proverbe bambara. Et en effet, que l’on veuille apprendre, ou tout simplement entretenir le bambara appris, rien de tel que de l’écouter parler. On peut écouter de nombreuses radios maliennes sur le web. La plupart en temps réel, il n’est donc pas garanti de tomber toujours sur l’émission en bambara, sauf à être très ponctuel. Ne sont listées ci-dessous que des radios dont ont peut écouter les émissions (…) +

À la demande d’un visiteur du site, nous tentons ici de transcrire et traduire la célèbre chanson de Salif Keita, MANDJOU. C’est également l’occasion de revenir sur l’histoire héroïque et douloureuse de la Guinée, actuellement (2015) justement en période électorale, et du père adoptif de Salif Keita, le controversé Sékou Touré. un grand moment à télévision malienne, début des années 1980. Si vous avez plus de détails, merci de me contacter, date, circonstances... est-ce après la mort de (…) +

Mɔ̀gɔya siradɔw</h1> <h2 title="Proverbe">[Nsàna->/bm/lexicon/n.htm#nsàna]</h2> <h2 title='Cours n°03 - dans ce cours'><u>KALAN 3</u> - NÌN KÀLAN KƆNƆ</h2> [<span class="foc">mîn</span> comme déterminant ou comme pronom en fonction de complément d'objet->#min] [ɲini X fɛ̀ + subordonnée au subjonctif->#nyinixfe] [X deli + subordonnée à l'infinitif->#delika] [ça fait (durée) que->#duree] (…) +

Mɔ̀gɔyaNsànaw jɔ̀fɛn bɛɛ ye dafɛn ye. mot à mot : tout ce qui se tient debout se tient couché. [1] Ce proverbe est cité par le père Charles Bailleul, Sagesse Bambara, au n°336 « tout ce qui se tient debout se couchera un jour » Tout ce qui vit est appelé à mourir. NB : cette phrase est dans le manuel mais n’est pas sur l’enregistrement 02a.mp3... Père Charles Bailleul, SAGESSE BAMBARA, proverbes et sentences, éditions DONNIYA, 2005, Bamako, Mali www.bamanan.org +

Nous avons le plaisir de proposer ici une traduction exclusive des informations données par le projet WakaWaka. Eh oui ! Nous avons déjà relayé les nouvelles de ce projet … ce n’est pas un mystère il nous plaît car le soleil est une ressource importante pour le Mali, une ressource d’avenir. C’est donc un projet très proche du notre, mais pas seulement parce qu’il y a "le soleil" : c’est aussi de l’approche humaine adoptée qui nous plaît et inspire notre propre projet No Manani / Mananin ka (…) +