Le dictionnaire bambara "Bamadaba" (la grande bouche du crocodile) s’enrichit de jour en jour. Périodiquement, environ tous les six mois, une version est mise à disposition sur le web.
de nombreux liens permettent de faire de nombreuses découvertes, et de nombreux mot peut être vus dans divers contextes parmi des milliers de textes tirés de journaux, de contes, et de documents divers en bambara (des Accords d’Alger à la Bible en passant par le Coran, le recueil de proverbes Sagesse (…)

Quelques mois après la sortie de cette appli Linguarena sur Iphone, Samba Kamara récidive et nous propose une appli compatible avec les smartphones (et tablettes) sous Androïd *ici
Notre avis : Excellent ! Plus il y a de façons différentes d’apprendre le bambara, plus il y a de chance que celles et ceux qui désirent apprendre trouvent la méthode qui leur convient le mieux !
Citation : « Linguarena est une nouvelle façon d’apprendre les langues et d’améliorer son niveau.
Avec notre (…)

Vous trouverez ici la traduction française de plus de 50 mots et expressions essentiels en bambara.
(sur le modèle de www.17-minute-world-languages.com)
Vous serez ainsi paré pour votre voyage au Mali. Apprenez avec nous à dire :
« Bonjour ! » et « Au revoir ! » en bambara
« S’il vous plaît » et « Merci » en bambara
« oui » et « non » en bambara
« Je m’appelle... » en bambara
« Je ne parle pas... » en bambara
Et apprenez aussi à dire les nombres en bambara ! (…)

Dans le cadre du projet LGIDF (Langues et grammaires en Île-de-France) : Ce projet a pour but d’archiver et rendre accessibles à un public large, en français, des informations sur les langues parlées en (Ile-de-)France, tout particulièrement, mais non exclusivement, les langues de l’immigration récente.
La présentation est faite par le professeur Valentin Vydrine, professeur de langues mandingues à l’INALCO. Traduction simultanée en langue des signes.
1er juillet 2016, 36mn
source : (…)

Le nouveau vérificateur (avec thésaurus et synonymes), version 2.0, est disponible. Présentation en bambara.
Fililatilennan kura bɔra mɛ kalo san 2016.
A dilanna an fɛ ka fara Bamanankan daɲɛgafe kura kan, o min be sɔrɔ ɛntɛrinɛti kan yen : BAMADABA
N’i b’a fɛ ka baara ɲuman kɛ n’a ye, i ka kan k’i sɛbɛnni kɛ i ka ɔridinatɛri kan ni "Libre Office", walima "Open Office", o fila kan kan ni "Word" ye, nka u fila sɔngɔ ye fu ye.
Filelatilennan in ye "Libre Office", walima "Open Office" (…)

La grande bouche du crocodile - bàma dába - s’est ouverte à nouveau, un an après. Une version qui s’est entre-temps enrichie de plus de 1.200 mots (et de beaucoup d’autres modifications, corrections, compléments).
http://www.mali-pense.net/bm/lexico...
Rappelons que cette version web [1] peut-être utilisée sans internet : téléchargée et dézippée sur votre ordi ou sur votre smartphone elle peut ensuite être ouverte avec votre navigateur favori (testé avec Firefox).
La recherche peut (…)

Il est maintenant possible de jouer à ce jeu de lettres très connu en bambara. Tous les mots bambara des dictionnaires recommandés (Bailleul, Dumestre, le dictionnaire en ligne Bamadaba) sont acceptables, ainsi que leurs pluriels, conjugaisons, mots composés...
Le nombre de lettres (y compris les deux jokers blancs) est de 108. Chaque lettre existe en au moins un exemplaire (pour les plus rares comme le p ou le ŋ) ou plus, par exemple le a, la lettre la plus fréquente, existe en 12 (…)

don ô don, tulo bɛ taa kàlanso : "chaque jour, l’oreille va à l’école".
dit le proverbe bambara.
Et en effet, que l’on veuille apprendre, ou tout simplement entretenir le bambara appris, rien de tel que de l’écouter parler.
On peut écouter de nombreuses radios maliennes sur le web. La plupart en temps réel, il n’est donc pas garanti de tomber toujours sur l’émission en bambara, sauf à être très ponctuel.
Ne sont listées ci-dessous que des radios dont ont peut écouter les émissions (…)

Une nouvelle version de Bamadaba, le dictionnaire Bambara du Corpus bambara de référence, vient d’être publiée sur ce site ! (10/4/2015)
Essayez-là ici :
http://www.mali-pense.net/bm/lexico...
Cette version devrait être accessible sur tablettes avec Firefox pour tablettes Androïd.
On peut également la télécharger et l’installer pour consultation sur son ordinateur hors connexion internet : /IMG/zip/Bambara.zip
Fonctionnalités : chaque entrée est cliquable : elle est lié au Corpus (…)

Molière et le théâtre classique toubabou joué en bambara dans les villages maliens : c’est l’aventure qu’ont souhaité et vécu Nadine, Chantal, Mamadou, Delphine, Jean-Christophe et d’autres il y a vingt ans. Une aventure qui prouve encore que malgré les différences culturelles, il est possible d’évoquer ensemble l’oppression des femmes, de parler d’amour et de partager le rire [1]. De cette aventure il reste la trace de ce petit film.
Vingt ans après, Nadine, Jean-Christophe et Mamadou (…)