MALI PENSE

"Honni soit qui mal y pense" ? Non ! Heureux soit qui "Mali" pense, car c'est un beau voyage qui l'attend...

Accueil > Bamanankan kanubagaw yɔrɔ / Le coin des amoureux du bambara > Radio / Arajo > RFI Mandenkan : Sory Ibrahima / Pas trace de femme aujourd’hui lors de la (...)

RFI Mandenkan : Sory Ibrahima / Pas trace de femme aujourd’hui lors de la rentrée universitaire


Musow sen ma ye bi sanfɛkalandenw ka kalanwuli la

Afiganisitan jamana la bi, sanfɛkalandenw ye kalanso sira ta kokura waati damadɔ sɛgɛnnafiɲɛbɔ kɔ.
Nka halisa musow sen tɛ o kalanko la, cɛw dɔrɔn de yamaruyalen don Talibanw fɛ ka kalan kɛ sanfɛkalansow la.
Nin ko in ye dusukasiba ye muso caman ma jamana in kɔnɔ.

Pas trace de femme aujourd’hui lors de la rentrée universitaire.
Aujourd’hui en Afghanistan, les étudiants ont repris le chemin de l’école après quelques jours de vacances.
Mais cette fois encore les femmes sont exclues des études, seuls les hommes sont autorisés par les Talibans à étudier dans les universités.
Cette affaire est un chagrin immense pour un grand nombre de femmes dans ce pays.

La suite de cette brève, avec les sous-titres :

Diffusé sur RFI Mandenkan le 6/3/2023 à 18h43
Auteur : Sory IBRAHIMA

Pour une lecture et une réécoute phrase par phrase, chaque phrase étant analysée, suivre ce lien

Tout erreur et contre-sens dans la transcription écrite ou dans la traduction est notre seule responsabilité, et non celle de RFI Mandenkan.
Merci de nous signaler tout correctif, avec le formulaire ci-dessous.

mardi 7 mars 2023

NB: Pour un message en privé à l'auteur, envoyer un email à : contact@mali-pense.net

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

ConnexionS’inscriremot de passe oublié ?

SPIP | contacter mali-pense.net | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Radios