MALI PENSE |
"Honni soit qui mal y pense" ? Non ! Heureux soit qui "Mali" pense, car c'est un beau voyage qui l'attend... |
30 mars 2023 - Le Ramadan se poursuit au Mali. Et parmi les milliers de musulmans qui observent le jeûne en ce moment, figurent aussi des enfants. Certains seraient âgés de onze ans ou moins. L’initiative de jeûner est salutaire. Il s’agit du quatrième pilier de l’islam. Mais pour le cas des enfants, des médecins affirment que ça peut « affecter la croissance des enfants de moins de 10 ans ».
Le magazine « Tous les enfants du Mali » s’intéresse au sujet.
mali-pense.net vous propose cette émission en vidéo sous-titrée en bamanankan (bambara) et en français (au choix) :
Un grand merci à Idrissa Konté, Afrilangues, qui m’a aidé à faire cette transcription !
Pour une lecture et une réécoute phrase par phrase, chaque phrase étant analysée, suivre ce lien (cliquer ici)
Tout erreur et contre-sens dans la transcription écrite ou dans la traduction est notre seule responsabilité, et non celle de Studio Tamani.
Merci de nous signaler tout correctif, avec le formulaire ci-dessous.
lundi 10 avril 2023
NB: Pour un message en privé à l'auteur, envoyer un email à : contact@mali-pense.net