MALI PENSE

"Honni soit qui mal y pense" ? Non ! Heureux soit qui "Mali" pense, car c'est un beau voyage qui l'attend...

Accueil > Bamanankan kanubagaw yɔrɔ / Le coin des amoureux du bambara > Radio / Arajo > RFI Mandenkan : Didi Cheik / Nigéria : deux semaines après leur enlèvement (...)

RFI Mandenkan : Didi Cheik / Nigéria : deux semaines après leur enlèvement forcé, huit jeunes filles ont réussi à s’évader de leurs agresseurs


Nizeriya : dɔgɔkun fila diyagoya minɛni kɔ, sungurunnin 8 sera k’u yɛrɛ tila jatigɛwalekɛlaw la

Denmisɛn ninnu n’u somɔgɔw ɲɛ dara ɲɔgɔn kan bi.
U tun diyagoyaminɛna awirili kalo tile saba don Kaduna mara de la.

Ces jeunes et leurs parents ont pu se retrouver aujourd’hui.
Elles avaient été enlevées de force le trois avril dans la région de Kadouna.

La suite avec notre vidéo sous-titrée en bambara (bamanankan) et français, au choix :

Pour une lecture et une réécoute phrase par phrase, chaque phrase étant analysée, suivre ce lien (cliquer ici)

Tout erreur et contre-sens dans la transcription écrite ou dans la traduction est notre seule responsabilité, et non celle de RFI Mandenkan.
Merci de nous signaler tout correctif, avec le formulaire ci-dessous.

source : https://www.rfi.fr/ma/farafinna/202...
émission diffusée le 19/04/2023

samedi 22 avril 2023

NB: Pour un message en privé à l'auteur, envoyer un email à : contact@mali-pense.net

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

ConnexionS’inscriremot de passe oublié ?

SPIP | contacter mali-pense.net | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Radios