MALI PENSE

"Honni soit qui mal y pense" ? Non ! Heureux soit qui "Mali" pense, car c'est un beau voyage qui l'attend...

Accueil > Bamanankan kanubagaw yɔrɔ / Le coin des amoureux du bambara > Radio / Arajo > RFI Mandenkan : un papier de Moussa Alou / Des militaires maliens et leurs (...)

RFI Mandenkan : un papier de Moussa Alou / Des militaires maliens et leurs supplétifs russes sont accusés du meurtre de cinq hommes.

Mali sɔrɔdasiw n’u dɛmɛbaga irisiw jalakilen bɛ ni mɔgɔ duuru fagali ye.
Ani ko damadɔ wɛrɛw joginna.
O wale in kɛra jamana in camancɛyanfan yɛrɛmarakafo Masina dugu dɔ de kɔnɔ kunu ntɛnɛn.

Des militaires maliens et leurs supplétifs russes sont accusés du meurtre de cinq hommes.
Quelques autres personnes ont été blessées.
Ces faits se sont produits dans le centre du pays dans un village du canton autonome de Macina hier lundi.

La suite en vidéo avec les sous-titres bambara et/ou français :

Pour une lecture phrase par phrase, chaque phrase étant annotée, suivre ce lien

Source : un papier de Moussa Alou sur Radio Mandenkan le 15 février 2023
https://www.rfi.fr/ma/farafinna/202...

Merci à Sékou Coulibaly, Inalco, pour son aide sur la transcription.

samedi 18 février 2023

NB: Pour un message en privé à l'auteur, envoyer un email à : contact@mali-pense.net

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexion | S’inscrire | mot de passe oublié ?