MALI PENSE |
"Honni soit qui mal y pense" ? Non ! Heureux soit qui "Mali" pense, car c'est un beau voyage qui l'attend... |
Oumar Diarra, instituteur et conteur, dans un conte confié à l’association Donnyakadi et non encore publié.
Les sous-titres par défaut sont en bamanankan et en français. Vous pouvez choisir de ne les afficher qu’en bamanankan ou qu’en français, ou bien de les désactiver (Off).
L’image du conteur est tirée de l’interview d’Oumar Diarra par Antoine Fenayon.
Pour une lecture phrase par phrase, chaque phrase étant annotée, suivre ce lien
Liens :
– "Les contes traditionnels au Mali", Interview d’Oumar N. Diarra par Antoine Fenayon ***
– pour télécharger les sous-titres et la traduction (texte simple)
– Donniyakadi*
– Les tambourlingueurs
– Inalco (langues mandingues)
– Corpus oraux annotés - Bambara (CNRS Llacan)
jeudi 9 février 2023
NB: Pour un message en privé à l'auteur, envoyer un email à : contact@mali-pense.net