MALI PENSE

"Honni soit qui mal y pense" ? Non ! Heureux soit qui "Mali" pense, car c'est un beau voyage qui l'attend...

Accueil > Coups de coeur > "N TƐ BƆGƆDAGA YE" / EXPO NOV.2024 : "JE NE SUIS PAS UNE POTERIE"

"N TƐ BƆGƆDAGA YE" / EXPO NOV.2024 : "JE NE SUIS PAS UNE POTERIE"


Sur le sujet des poteries, voir sur notre site :
 Les Potières du Fleuve Niger - 2-KALABOUGOU
 Les Potières du Fleuve Niger - 1-MOPTI
 Les Potières du fleuve Niger - 3-SÉGOU / FARAKO
 Expo Sèvres et L’ATELIER DE KALABOUGOU

EXPLICATION DU TITRE EN BAMBARA
"N TƐ BƆGƆDAGA YE"

N : je (me, moi)
TƐ : pas : début de construction "équative", fonctionne avec un YE à la fin :

  • -> YE ... YE= est (est égal) / TƐ ... YE= n’est pas
  • -> se prononce tè

BƆGƆDAGA : mot composé de BƆGƆ : argile, terre - et DAGA : grand vase, canari, pot, cruche,...

  • -> se prononce bôgôdaga ou bôgôdaa

YE : complète de TƐ dans la construction "équative",

  • -> se prononce yé

Ɛ : E ouvert, se prononce un peu comme è
Ɔ : O ouvert, se prononce un peu comme ô

dimanche 6 octobre 2024

NB: Pour un message en privé à l'auteur, envoyer un email à : contact@mali-pense.net

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

ConnexionS’inscriremot de passe oublié ?

SPIP | contacter mali-pense.net | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Radios