Sur le sujet des poteries, voir sur notre site :
– Les Potières du Fleuve Niger - 2-KALABOUGOU
– Les Potières du Fleuve Niger - 1-MOPTI
– Les Potières du fleuve Niger - 3-SÉGOU / FARAKO
– Expo Sèvres et L’ATELIER DE KALABOUGOU
EXPLICATION DU TITRE EN BAMBARA
"N TƐ BƆGƆDAGA YE"
N : je (me, moi)
TƐ : pas : début de construction "équative", fonctionne avec un YE à la fin :
- -> YE ... YE= est (est égal) / TƐ ... YE= n’est pas
- -> se prononce tè
BƆGƆDAGA : mot composé de BƆGƆ : argile, terre - et DAGA : grand vase, canari, pot, cruche,...
- -> se prononce bôgôdaga ou bôgôdaa
YE : complète de TƐ dans la construction "équative",
- -> se prononce yé
Ɛ : E ouvert, se prononce un peu comme è
Ɔ : O ouvert, se prononce un peu comme ô