Malidaba
О - о
| о | hé |
| · | hée |
| оа́зис | bìlin |
| обанкротить | círon |
| обанкротиться | círon |
| обва́ривать | bòroboro |
| · | bòroboroma |
| · | pòdopodo |
| обва́риваться | mábòroboro |
| обвиваться | míninminin |
| обвинение | jàraki |
| · | yàraki |
| обвинять облыжно | bàa |
| обвиня́ть | jàraki |
| · | yàraki |
| обводи́ть по кра́ю | mála |
| обворовывать | sònya |
| обде́лывать.ко́жей | tù |
| обдирать.рывком | mábɔ̀rɔndɔ |
| обдира́ть и разде́лывать | bóso |
| обдира́ть ли́стья ре́зким рывко́м | mábɔ̀rɔndɔ |
| обдира́ть рывко́м | bɔ̀rɔndɔ |
| обдумывать | dɔ́kidi |
| · | dɔ́kiti |
| · | rɔ́kiti |
| обедне́ть | bólokolonya |
| · | bólomadɔɔya |
| · | bólomandɔɔya |
| обезья́на | bàndo |
| · | bàndon |
| · | bàno |
| · | sìra |
| · | sùla |
| обезья́на па́та | sìra |
| · | sùla |
| обезья́на.па́та | sùlawulen |
| обере́г | dàbari |
| обещание | yílidɔ |
| обеща́ние | dákan |
| · | làhidi |
| · | làhidu |
| · | lànhidi |
| · | lànhiri |
| · | làɲidi |
| · | làɲiri |
| обе́д | dàdaka |
| · | dàraka |
| · | dàrakala |
| · | tèledɔ |
| обе́д.земледе́льца | kɔ́ndɔn |
| обе́т | dáfalen |
| · | dáfalin |
| · | dákan |
| обёртывать кни́гу | bàdi |
| · | bàri |
| обжига́ть до волдыре́й | bòroboro |
| · | bòroboroma |
| · | pòdopodo |
| обжига́ться | bòroboro |
| · | bòroboroma |
| обжора | nɔ̀ɔma |
| обжу́ливать к.-л. | bólolamìda |
| · | bólolamìna |
| обилие | síyaya |
| обильно | bɛ́dɛnsɛ |
| обильно.лить | bɔ́rɔtɔtɔ |
| обира́ть | mábɔ̀ |
| обира́ть к.-л. путём моше́нничества | bólolamìda |
| · | bólolamìna |
| · | mádamun |
| · | mádawun |
| обитатель | dìnko |
| обита́тель вод | jɛ́ɛ |
| обита́тель до́ма | bónkɔrɔmɔɔ |
| обита́ть | dáa |
| оби́лие продово́льствия | búndɛ |
| · | búundɛ |
| оби́льно плодоно́сить | bírisa |
| оби́льное угоще́ние | dábundɛ |
| оби́льный | bɛ́dɛbɛdɛ |
| · | bɛ́rɛbɛrɛ |
| · | bònba |
| обкладывать по кругу | lákòori |
| · | lákòri |
| обкла́дывать | mála |
| облада́ющий маги́ческими спосо́бностями | dàn |
| облако | kàbakolo |
| · | kàbakɔlɔ |
| · | sánfin |
| облако.пыли | fɔ̀lɔkɔ |
| область | dùu |
| · | màduu |
| облачный | bídibada |
| облеза́ть | bùdanki |
| · | bùdun |
| · | bùrun |
| облыжно обвинять | tɔ̀ɲɔn |
| облысение | kùngbanan |
| обмазывать | mámùn |
| · | mùn |
| обман | námara |
| обманывать | láfìli |
| · | námara |
| обмахивать | máfɛ |
| обмахивать.веером | fìnfan |
| обма́зывать | mábàdi |
| обма́зывать гли́ной | bàdi |
| · | bàri |
| · | nára |
| · | nɔ́dɔ |
| · | nɔ́rɔ |
| обма́н | bagaya |
| обма́нывать | bagaya |
| · | bɛ̀dɛbɛdɛ |
| · | mánɛɛn |
| · | márasa |
| · | nɛ́ɛ |
| · | nɛ́ɛn |
| · | nɛ́rɛn |
| обмен | fàlen |
| обменивать | fàlen |
| · | fàlin |
| обмолачивать.толчением | dɔ́bù |
| · | fòlon |
| · | wàlon |
| обмола́чивать толче́нием | bù |
| обмола́чивать.толче́нием | súran |
| обмухлевать | kàron |
| обнадёживать | yílimadiya |
| обнажённый | gbódo |
| обнару́живаться | bánki |
| · | lánkɛnɛma |
| обнимать | míninminin |
| обнища́ть | bólokolonya |
| обновлять | lákudaya |
| обносить оградой | kòori |
| · | kòri |
| обноси́ть огра́дой | lákùdu |
| обогаща́ть | lábànaya |
| обожа́тель | bàtola |
| обожа́ть | bàto |
| обозначать | tɔ̀ɔmasere |
| обойти.всех | lákuran |
| оборачивать | míninminin |
| обора́чивать | mínin |
| обора́чиваться | bɔ́ |
| обороня́ть | kùnnasìi |
| оборот речи | fɔ́wɛrɛ |
| оборо́тный капита́л | jàwokun |
| · | mánankun |
| обоснованность | kɛ́ndɛya |
| обоснованный | kɛ́ndɛ |
| · | kɛ́nɛ |
| обосновываться | mákɛ |
| обосно́вываться ненадо́лго | dènkentu |
| · | dènkentun |
| · | dɛ̀nkɛntun |
| обособлять | lákènsu |
| обосо́бленный | bólomakànɛn |
| обрабатывать | báara |
| · | sɛ̀nɛ |
| обработка.поля | sɛ̀nɛ |
| образ | jìya |
| · | sínkɔn |
| образец | kólankoma |
| · | ɲɛ́sɔn |
| образовывать завихрения | míninminin |
| образовывать круг | kòori |
| · | kòri |
| образовываться | ládan |
| образо́вывать | bánki |
| образо́вывать ве́тви | bólonbɔ |
| образо́вывать за́вязь | ɲábɔ |
| образо́вываться | bánki |
| обрамля́ть | mála |
| обратиться в ислам | jɛ̀dɛlasàyin |
| обратиться к каждому | lákuran |
| обрати́ть в бе́гство | lábòri |
| обрати́ться | túbi |
| обращаться | bìsi |
| · | lɔ̀ |
| обращаться в ислам | sáli |
| · | séli |
| обращаться с | mìda |
| · | mìna |
| · | mìra |
| обращать.внимание | yílimalɔ̀ |
| обраща́ться | fɔ́ |
| обраща́ться в бе́гство | gbídi |
| обраща́ться.в.Исла́м | sìlamaya |
| обрезать | bólokò |
| обрете́ние созна́ния | bìlańyilidɔ |
| обре́занный мужчи́на | bìri |
| оброни́ть | bùdun |
| · | bùrun |
| · | jɔ́lɔn |
| обруча́ть | lábìla |
| обручение | màmidali |
| · | màminali |
| обру́бок руки́ | bólokudun |
| обру́шивать | bè |
| · | bèn |
| обру́шиваться | bè |
| · | bè |
| · | bèn |
| · | bèn |
| · | bídi |
| · | bídin |
| · | bírin |
| · | fídi |
| · | fídin |
| обрывать в большо́м коли́честве | bɔ̀rɔndɔ |
| обры́в | bátindi |
| · | bátini |
| обры́вистый бе́рег реки́ | bákɔnkɔ |
| обря́д нарече́ния и́мени ребёнка | dénkunli |
| обря́д посвяще́ния во взро́слые | bólokoli |
| обстановка | bɔ̀ɔfɛ |
| обстоятельство | lìhala |
| обступать | lákòori |
| · | lákòri |
| · | mínin |
| обтёсывать | lɛ̀sɛ |
| обтрёпывать | fúsufusu |
| обтрёпываться | fúsufusu |
| обувь | sàmada |
| · | sànbada |
| · | sànmada |
| обучать | mákàran |
| обучаться чему-л. | mákàran |
| обуча́ть | bólomakolo |
| обуча́ть практи́ческому на́выку | bólomakɔɔ |
| обходить | lákòori |
| · | lákòri |
| обходить вокруг | míninminin |
| обходи́ть вокру́г | lámurumuru |
| обширный | kànkanba |
| обща́ться | bànsan |
| · | bàsan |
| общественный | dɛ̀laka |
| · | fòdoba |
| · | fòroba |
| общество | dɛ̀ko |
| · | kóladɛ |
| обще́ние | bìlaɲɔɔnmà |
| обще́ственное положе́ние | dáraja |
| · | dáraya |
| общий | fòdoba |
| · | fòroba |
| объединяться | dɛ̀ |
| объединя́ть | gbàra |
| · | kàfo |
| · | kúrufa |
| объединя́ться | gbàra |
| · | kúrufa |
| объективный | yéta |
| объе́док | dátɔ |
| объём | kéte |
| объявлять | láwànka |
| · | láwànkan |
| объявля́ть | bánki |
| · | wànka |
| · | wànkan |
| объясня́ть | ɲásifa |
| · | sífa |
| обыкновенный | kàkɔdɔ |
| обыкновенный дукер | mànkaran |
| · | mànkarannɛn |
| · | mànkɛrɛn |
| обычно | kɛ̀nɛ̂n |
| обы́грывать кого-л. до ни́тки | bón |
| обы́чай | báarada |
| · | bɔ́-kà-à-tɛ̀rɛ |
| · | bɔ́-kà-ń-tɛ̀dɛ |
| · | lànda |
| · | námun |
| обы́чная пра́ктика | báarada |
| обязательство | díyagboya |
| обяза́тельный | fàrila |
| обяза́тельства, кото́рые берёт на себя́ во́ин на собра́нии пе́ред би́твой | bára |
| обя́занность | sénseden |
| овация | wàsawasa |
| овори́ть о чём-л. насто́йчиво | mábinbin |
| овражек | fólon |
| овра́г | jífɔlɔn |
| овца | sàa |
| огласовывать | sìira |
| огласо́вка | sìira |
| оглушать | kìdin |
| · | kìdon |
| огова́ривать кого-л. в его́ отсу́тствие | mábùrunti |
| огова́ривать к.-л. в его́ отсу́тствие | máfɔ |
| огонь | tá |
| огора́живать | sànsan |
| огород | nákɔ |
| огоро́д | nángban |
| огорчать | nílafìn |
| огорча́ть | bɔ́ |
| ограждать | kòori |
| · | kòri |
| огражда́ть ч.-л. | bàli |
| ограничиваться | dàn |
| · | dàn |
| огра́да | sànsan |
| огромный | gbónkin |
| · | kùnba |
| · | kùnba |
| · | pónkin |
| огро́мная пасть | dáfara |
| огро́мный | dɛ̀gbɛ |
| · | sáana |
| огры́зок | dátɔ |
| одаривать | sɔ́ |
| одарять | jànsa |
| ода́ривать | sàma |
| · | sànba |
| одежда | fàanin |
| · | fádiyabɔ |
| · | fànin |
| · | fànun |
| · | fɛ̀nin |
| · | màsidi |
| одежда вдовы во время траура | lànda |
| одеколон | làtikɔlɔn |
| одерживать верх | láwàsa |
| одея́ло | bídinkan |
| · | bídińkàn |
| · | bírińkàn |
| · | bírinkan |
| оде́жда | kònfara |
| оде́жда кото́рая бы́стро засти́рывается | bɔ́la |
| оде́жда на ве́рхнюю ча́сть те́ла | kánnabilafaanin |
| один | kélen |
| одино́чка | kùnjuu |
| один.франк | táman |
| одним махом | kélendi |
| однокла́ссник | sìdiɲɔɔn |
| · | sìdiɲɔɔnma |
| однору́кий челове́к | bólokelen |
| одобрение | dìɲɛ |
| · | dìɲɔ |
| одолевать | lákadi |
| · | nɔ̀ |
| одолева́ть | sé |
| · | s' |
| одома́шнивать | bàko |
| · | bàku |
| одушевлённый | bálota |
| одышка | nídèwu |
| оживлять | láɲanamaya |
| оживля́ть | gbídi |
| оживля́ться | gbídi |
| ожо́г (?) | bòroboro |
| озабо́ченность | sòola |
| · | sùola |
| озадачить | kɔ́nɔdɔfìli |
| · | kɔ́nɔrɔfìli |
| озеро | dàla |
| озёрная вода́ | báji |
| ой! | áì |
| · | wóyì |
| оказа́ться в вы́игрыше от успе́ха кого-л. | bɔ́ |
| оказа́ться не на ме́сте | fèlenfelen |
| окаймля́ть | mála |
| окари́на | bɔ̀ɔbudu |
| ока́зывать по́мощь кому-л. | bánban |
| ока́зываться пе́ред препя́тствием | bàli |
| · | dɛ́sɛ |
| · | kòri |
| океа́н | bá |
| · | báwula |
| · | lìnban |
| окно | dálen |
| · | fɔ́ɲɔda |
| околдова́ть | ládàbari |
| околдовывать | báara |
| · | sìdi |
| · | sìri |
| околдо́вывать | dàbari |
| оконе́чность | dá |
| · | dábudu |
| оконча́ние | bán |
| оконча́тельный | bán |
| око́п | bùudenka |
| окра́ска | fàdi |
| · | fàri |
| окра́шиваться в голубо́й цвет | báa |
| окрестности | láminin |
| окре́стности | dáfɛla |
| · | tíntan |
| · | tɔ̀ɔdala |
| окре́стности дере́вни | bána |
| · | bánda |
| окре́стность | dánduu |
| округ | tíntan |
| округ? | dɔ̀kurundu |
| окружать | lákòori |
| · | lákòri |
| · | mínin |
| окружа́ть забо́той | bɛ̀dɛbɛdɛ |
| · | mábɛ̀dɛbɛdɛ |
| · | mábɛ̀rɛbɛrɛ |
| окружа́ющее простра́нство | bɔ̀ɔfɛ |
| · | bɔ̀ɔrɛ |
| окружение | bɔ̀ɔfɛ |
| окруже́ние | bɔ̀ɔfɛ |
| · | bɔ̀ɔrɛ |
| окружить | láminin |
| · | láminin |
| окру́га | dáfɛla |
| · | tɔ̀ɔdala |
| октя́брь | kónbitì |
| · | kónbitii |
| · | kónbitìi |
| окунать | sú |
| окуна́ть | sún |
| окучивать | láwìli |
| · | láwùli |
| оладья | wàmin |
| · | wòmin |
| · | wɔ̀min |
| олово | dinenkun |
| омове́ние | sálijimida |
| · | sálijita |
| омут | dùn |
| он | à |
| он го́лоден | bàla |
| он разори́лся | bɔ́ |
| она́ уже́ на сно́сях | bànda |
| она́, оно́ | à |
| онеме́ть | bóboya |
| они́ | àlelu |
| · | àlu |
| · | àlú` |
| · | àyi |
| они́ схвати́лись, сцепи́лись | bírinsa |
| · | bírisa |
| оно́ | à |
| онхосерко́з | màra |
| опадать | májìi |
| опада́ть | bɔ̀n |
| · | bùdun |
| · | bùrun |
| · | jɔ́lɔn |
| опаздыва́ть | bálan |
| опаса́ться | jɔ̀dɛ |
| · | jɔ̀dɔ |
| · | jɔ̀rɔ |
| · | jɔ̀tɛ |
| опасе́ние | jɔ̀dɛ |
| · | jɔ̀dɔ |
| · | jɔ̀rɔ |
| · | jɔ̀tɛ |
| опасность | fàrati |
| · | jɔ̀dɔ |
| опасный | júu |
| опа́сность | bàabaali |
| опа́сный | wùle |
| · | wùlen |
| опека | màbɛdɛbɛdɛli |
| оператор.инициации | kɛ́nɛjeli |
| · | kɛ́nɛmasa |
| опережать | kíɲɛn |
| опёка | jínba |
| · | jínban |
| опира́ться | bánban |
| · | sínsin |
| опира́ться чем-л. | túdu |
| · | túru |
| опи́лки | bùudi |
| · | bùuri |
| опи́сывать круг | tíntan |
| опознава́ть | málɔn |
| опоясание | tàafe |
| опо́ра | bàrima |
| · | bàroma |
| · | bàrɔma |
| · | bìrima |
| · | bòrima |
| · | bòruma |
| опо́ра для пло́ской кры́ши | bílisen |
| опо́рный сто́лб | bàrima |
| · | bàroma |
| · | bàrɔma |
| · | bìrima |
| · | bòrima |
| · | bòruma |
| оправда́ние | dádɔmidakun |
| оправдывать | máfa |
| определе́ние | dàntɛɛ |
| · | fásinin |
| определённость | màlɔn |
| определять | látɛ̀ɛ |
| определя́ть | málɔn |
| определя́ть географи́ческую широту́ | dálatɛ̀ɛya |
| опроверга́ть чьи-л. слова́ | dálatɛ̀ɛ |
| опровержение | dònbɔɔla |
| опрокидываться | fídi |
| · | fídin |
| опроки́дывать | dábidi |
| · | dábidin |
| · | dáfídi |
| · | dáfidin |
| опроки́дываться | bídi |
| · | bídin |
| · | bírin |
| · | dábidi |
| · | dábidin |
| · | dáfídi |
| · | dáfidin |
| · | wùya |
| опроки́дываться вверх дном | dábidi |
| · | dábidin |
| опрятность | bɛ̀sɛya |
| опрятный | bɛ̀sɛ |
| оптика | yéya |
| опускать | jìi |
| опускаться | jìi |
| опуска́ть | bè |
| · | bèn |
| опухоль | fúnun |
| · | kùdu |
| опущение | gbánńkùn |
| опытный охотник | sìnbon |
| опьянение | mílo |
| опьянять | mílo |
| оратор | kúmala |
| орать | fɛ́rɛn |
| · | pɛ́rɛn |
| · | wórondo |
| ора́тор | bélentii |
| · | dádɔdi |
| · | dárɔdi |
| · | gbélentii |
| ора́торское иску́сство | dádɔdi |
| · | dádɔfulen |
| · | dárɔdi |
| ора́ть | fɛ́rɛn |
| · | jáman |
| · | pɛ́rɛn |
| · | sàfɛ |
| орбита | káman |
| организатор.инициации | kɛ́nɛkɛla |
| организация | tɔ́n |
| организа́тор | sìnfonyalila |
| организм | sìnfonda |
| организовывать | ládan |
| · | sìnfonya |
| организо́вывать | dán |
| органи́ческие удобре́ния | bíyannɔɔ |
| орга́н | búdu |
| · | búru |
| ореол | nɔ́rɔ |
| орео́л | bàdo |
| · | bàro |
| орех.карите | kɔ́lɔ |
| орёл-скоморо́х | bóo |
| оригина́л | básun |
| ориентир (?) | yílimasere |
| ороси́тельный кана́л | bájaran |
| · | báyaran |
| орошать | sɔ́ |
| оружие | sòrimade |
| ору́дие | báarafen |
| · | báaralan |
| · | gbɛ̀lɛ |
| ору́дие труда́ | báarakɛmuran |
| ору́жие | kɛ̀lɛlan |
| орфогра́фия | màntaaya |
| осадок | dùndu |
| оса́док | bùdu |
| · | bùdun |
| · | bùrunburun |
| оса́-строи́тель | dòndooli |
| осваивать | ɲáye |
| осветля́ть себе́ ко́жу | wùle |
| · | wùlen |
| освещать | dɔ́yeren |
| освободи́ть | bólobɔ |
| освобождать | bìla |
| · | gbálon |
| освобожда́ть | bólokà |
| · | dɔ́bɔ |
| · | lábìla |
| · | rɔ́bɔ |
| освобожда́ть заклина́ниями от злых ду́хов и́ли звере́й | dádòn |
| освобожда́ть от ли́стьев [зёрен] рывко́м | bɔ̀rɔndɔ |
| освобождение | kánnabila |
| освобожде́ние | bóloka |
| оседа́ть | básìi |
| осёл | fàli |
| · | sòfali |
| осёл ры́жей ма́сти (?) | dàbiyon |
| оскобление | dálakojuuya |
| осколки | fɛ́rɛɲɛ |
| оскорбле́ние | bàamà |
| · | bàańmà |
| · | tɔ̀ɲɛɛ |
| оскорблённый | bàlawutɔ |
| оскорблять | bàa |
| · | bìla |
| оскорбля́ть | jɛ́bɛ |
| · | nànin |
| · | tɔ̀ɲɛɛ |
| ослабева́ть | baga |
| · | dɔ́bìla |
| · | mála |
| · | rɔ́bìla |
| ослабле́ние | baga |
| ослабля́ть | dɔ́bìla |
| · | lála |
| · | rɔ́bìla |
| ослабля́ть уси́лия | dɔ́bìla |
| · | rɔ́bìla |
| ослиная.грива | jáfe |
| осматривать | lásàa |
| · | lásàan |
| осмелеть | kùnnatɛ̀ɛ |
| · | yílilatɛ̀ɛ |
| осмеливаться | káari |
| · | sɔ̀n |
| осме́ливаться | dàa |
| · | dàha |
| · | súse |
| основа | bánfɛlɛlɛ |
| · | fɔ́sun |
| основание | bánfɛlɛlɛ |
| · | gbídi |
| · | kùn |
| основа́ние | jù |
| основа́тель | síntinbaa |
| основна́я пи́ща | báloyilima |
| · | dáyilima |
| · | sùman |
| основно́й | ɲánama |
| основывать | kòori |
| · | kòri |
| · | lábɔ |
| осно́ва | bàdajulu |
| · | bàrajulu |
| осно́ва.пря́лки | kèndakudu |
| осно́вывать | bɔ́ |
| · | síndi |
| · | síntin |
| особенность | kɛ́joo |
| особый | kɛ́rɛkɛrɛnɛn |
| осо́бенность | dàma |
| оспаривание | màsɔsɔli |
| оспаривать | gbùfun |
| оставаться | tó |
| оставаться спокойным | máfa |
| оставаться.на.месте | máfa |
| остава́ться в живы́х | bɔ́ |
| оставле́ние о́бщего котла́ уча́стниками тра́пезы оди́н за други́м | bólobɔ |
| оставлять | bìla |
| · | tó |
| оставлять до созревания | lákɔɔ |
| оставля́ть без присмо́тра на во́ле | bólomakà |
| остальной | tɔ̀ma |
| останавливать | lɔ̀ |
| останавливаться | dàn |
| · | lɔ̀ |
| останавливаться на ночлег | jìi |
| · | jìiya |
| · | jìya |
| остановка | lɔ̀da |
| остаток | tɔ̀ |
| оста́вленный без присмо́тра | bólomakànɛn |
| оста́вшийся незаме́ченным | gbánńkùnta |
| оста́тки.еды́ | sìda |
| остерегаться | mátànka |
| остерега́ться | fántànka |
| · | fàrati |
| · | kɔ̀rɔsi |
| осторожность | ɲámalɔ |
| остриё | dá |
| остриё кры́ши | bónkun |
| остров | gbún |
| · | gbúnkun |
| · | tín |
| островок кустарниковых зарослей в саванне | gbɔ̀fɔ |
| острово́к куста́рниковых за́рослей в сава́нне | búrun |
| · | búrunsa |
| · | búrusa |
| острога́ | bónsɔɔran |
| · | bónsɔran |
| остроу́мие | dádɔdi |
| · | dárɔdi |
| остроу́мный | dádɔdi |
| · | dárɔdi |
| остря́к | dádɔdi |
| · | dárɔdi |
| осуждать | jàraki |
| · | yàraki |
| осуждение | jàraki |
| · | yàraki |
| осуществле́ние | bóloya |
| осуществлять | kɛ́koya |
| осуществля́ть | tíma |
| осыпа́ться | bɔ̀n |
| · | wɛ́yɛwɛyɛ |
| · | wòroworo |
| от | báda |
| · | bára |
| · | bólo |
| отбира́ть | bátɔ̀mɔn |
| · | lámìda |
| · | lámìna |
| · | ɲábɔ |
| · | tɔ̀mɔ |
| · | tɔ̀mɔn |
| · | tɔ̀nbɔ |
| · | tɔ̀nbɔn |
| отбира́ть си́лой | bòsi |
| отбо́р | ɲábɔli |
| отбо́рное | bátɔmɔn |
| отваживаться | káari |
| отвари́ваться | béleke |
| отвари́ть недоста́точно | mábàrabara |
| отвари́ть.немно́го | mábeleke |
| отва́живаться | dàa |
| · | dàha |
| отва́жный | jùsulagbɛlɛn |
| отва́ривать | bàrabara |
| отва́ривать в воде́ | béleke |
| отва́риваться | bàrabara |
| отверну́ться | kɔ́dòn |
| ответвле́ние | bólon |
| · | bólonfada |
| · | bólonfada |
| ответственное лицо | jèbiyala |
| ответственность | jèbiyali |
| · | nɛ̀ |
| · | nɔ̀ |
| отвечать | lámìda |
| · | lámìna |
| отвеча́ть | jàbi |
| · | jèbi |
| отвеча́ть кому-л. | dálamìda |
| · | dálamìna |
| отве́рстие | dá |
| · | tón |
| · | wò |
| отве́рстие кули́ски | básaboda |
| отве́рстие трубы́ | dábudu |
| отве́тственное.лицо́ | kólatɛɛ |
| отве́тственность | dá |
| отви́слые щёки | dádorodoro |
| отводи́ть ма́ленькие ответвле́ния от большо́й доро́ги | bólonbɔ |
| отводи́ть ма́ленькие у́лочки от гла́вной | bɔ́lɔnbɔlɔnbɔ |
| отводи́ть ч.-л. | bɔ́ |
| отвращение | lágboyaɲɛ |
| · | làgbóyaɲɛ |
| · | lɔ́ɔbɔ |
| отвяза́ться | bɔ́ |
| отдава́ть | bɔ̀nɔ |
| · | dòn |
| отдаля́ться | mábɔ |
| · | mábɔ |
| отделя́ться | bɔ́ |
| отде́л | bólon |
| · | bólonfada |
| отде́лываться от чего-л. | bɔ́ |
| отдых | fɛ́rɛ |
| · | fònjo |
| · | fònjon |
| отдыхать | ɲɔ́nɲɔn |
| · | ɲɔ́ɲɔn |
| отель | jìyabon |
| · | jìyada |
| отец | fà |
| оте́ц-корми́лец | bálofa |
| отказ | màsɔsɔli |
| отказываться | bàn |
| отказываться от | kɔ́n |
| отка́з | bàn |
| · | bànńdɔ |
| · | bànni |
| отка́зываться от | bólokà |
| отка́зываться от обеща́ния | bɔ́rɔtɔ |
| отка́зываться уча́ствовать | bɔ́ |
| отка́рмливать | bálo |
| · | lábalo |
| · | lábònɲa |
| · | lábùɲa |
| отки́нуться | bídi |
| · | bídin |
| · | bírin |
| откладывать | másìi |
| откладывать про запас | lámàra |
| откланяться | sàra |
| откликаться | lámìda |
| · | lámìna |
| отклони́ться от пра́вильного пути́ | fèlenfelen |
| отклоня́ться | jɛ̀nkɛ |
| отко́рмленный | bálonɛn |
| открыва́ть | bánki |
| · | lákà |
| открыва́ть доро́гу | bɔ́ |
| открыто | pákisa |
| открытое пространство | gbɛ́ |
| открытое.простра́нство | kɛ́nɛ |
| откры́ться | gbɛ́ya |
| отлича́ть | bɔ́ |
| · | fáda |
| · | fára |
| отлича́ться | bɔ́ |
| отли́чие | ɲɔ̀ɔndɔ |
| отли́чно! | àasɔɛ |
| отмена | dɔ̀sali |
| отменя́ть | bè |
| · | bèn |
| · | lábè |
| · | wìli |
| · | wíli |
| · | wùli |
| отменя́ть ч.-л. | bɔ́ |
| отме́тка | báaranɔ |
| отнима́ть | bɔ́ |
| отнима́ть ребёнка от груди́ | dábɔ |
| · | dádɔbàsan |
| отношение | màfan |
| отня́тие от груди́ | dádɔbasan |
| отодвига́ть | bɔ́ |
| · | mábɔ |
| · | mátaa |
| отодвига́ться | mábɔ |
| отомстить кому-л. | sàra |
| отправка | céyali |
| отправлять на пенсию | lánɔ̀mɔ |
| отправля́ть | látaa |
| отпрыск | bɔ́nsɔn |
| отпускать | lábɔ |
| · | láto |
| отпуска́ть | bɔ́ |
| · | dɔ́bìla |
| · | lábìla |
| · | rɔ́bìla |
| отпуска́ть на свобо́ду | bólokà |
| отравля́ть кого-л. | dàbari |
| отражать | wálaki |
| отражение | jìya |
| отра́ва | bìlańkɔnɔ |
| · | dàbari |
| отра́вленная пи́ща | dàbarimafen |
| отрез | kúdun |
| · | kúrun |
| отрезать | látɛ̀ɛ |
| отреза́ть | bólotɛ̀ɛ |
| отре́зать с си́лой | búndan |
| · | dɔ́bundan |
| отре́зок вре́мени | wùsu |
| отрицание | màsɔsɔli |
| отрицать | másɔ̀sɔ |
| отрица́ние | bànni |
| · | bànsila |
| · | bànsila |
| отрица́тельное предложе́ние | bànsila |
| отрывать | wásan |
| отря́д | bólonfada |
| отсека́ть | bólotɛ̀ɛ |
| отсортиро́вывать | bátɔ̀mɔn |
| отстава́ть | bɔ́ |
| отставка | bɔ́rɔtɔli |
| · | lànɔmɔli |
| отста́ть | bɔ́ |
| отстирывать | júunba |
| отсти́рывать | sɛ́ɛsɛɛ |
| отстой | dùndu |
| отсто́й | bùdu |
| · | bùdun |
| · | bùrunburun |
| отстраня́ть | bɔ́ |
| отстраня́ться | bɔ́ |
| отступать | fìsaya |
| отступа́ться от | bɔ̀n |
| · | dɔ́bɔ |
| · | rɔ́bɔ |
| отступа́ться от Исла́ма | bídaya |
| отступа́ться от обе́та | dádɔbɔ |
| · | dárɔbɔ |
| отсту́пник | dádɔbɔla |
| · | dárɔbɔla |
| отсутствие | kɔ́baaya |
| отсутствие.одежды | fádiya |
| отсутствующий | kɔ́baa |
| отсыла́ть | lábìla |
| оттесня́ть | mátaa |
| · | tùntun |
| оттяну́ть ко́жу с | bóso |
| оття́гивать | bagaya |
| отходи́ть | mábɔ |
| отходи́ть в сто́рону | bɔ́ |
| отцовский | fàlaka |
| отцовство | fàya |
| отчаяние | jìitɛɛ |
| отчизна | fàso |
| отчи́зна | fàbada |
| отчи́тываться | dálatɛ̀ɛ |
| отчи́тываться о свои́х дела́х | dàntɛ̀ɛ |
| отщепля́ться | bɔ́ |
| офицер | jàlatii |
| · | sòfa |
| оформля́ть | bóso |
| охаме́ть | dádɔgboya |
| охлаждаться | súmaya |
| охота | dònsoya |
| охотник | dònso |
| охотничий лабаз | gbàla |
| охотничий свисток | fùle |
| охотничья.сеть | jùluba |
| · | kòrofo |
| охо́тничий.свисто́к | sìnbon |
| охо́тничий.скази́тель | sɛ́rɛ |
| · | sɛ́rɛwa |
| охо́тничья ша́пка | kɔ̀nkɔrɔnbànfula |
| охо́тничья.а́рфа-лю́тня | sínbin |
| охо́тничья.ша́пка | màmaturu |
| · | nàmaturu |
| охрана | kɔ̀nɔgbɛn |
| охранник | kɔ̀nɔgbɛnna |
| охраня́ть | kɔ̀rɔsi |
| · | kùnnasìi |
| охраня́ть чью-л. жизнь | lábalo |
| охра́на | màra |
| оценка | jàtedɔlɔn |
| оце́нка | báaranɔ |
| · | màkitili |
| очарова́ние | sára |
| оча́г | dáa |
| очевидность | dɔ̀gbɛ |
| · | gbɛ́ |
| очевидный | gbɛ́dɔta |
| · | gbɛ́nɛn |
| очень | kísɔ |
| · | kósɛbɛ |
| · | mɛ́rɛtɛtɛ |
| · | mɛ́rrɛ |
| · | súe |
| · | téru |
| очень.большой | hákika |
| очень.владный | dígba |
| очень.долго | fúrruuu |
| · | fúruru |
| · | wúruru |
| очень.жаркий | bíu |
| очень.красивая | búlɛnjɛn |
| · | jɛ́nbulɛn |
| очень.красный | búdebude |
| · | búrebure |
| очень.маленький | búdubudu |
| · | búruburu |
| очень.ма́ленький | kódekode |
| очень.много | pɔ́rɔ |
| очень.мягкий | búdɛ |
| · | búdɛbudɛ |
| очень.прямой | cá |
| очень.спелый | bádibadi |
| · | bɔ́dibɔdi |
| очень.сухой | kón |
| очень.холодный | gbíligbili |
| · | tɔ́n |
| очень.чёрный | bílilili |
| очень.чистый | súesue |
| очищаться | sáninɲa |
| · | sániya |
| очища́ть | dábɔ |
| очища́ть от | bɔ́ |
| очки́ | básalon |
| · | básari |
| · | lùnɛti |
| · | ɲála |
| ошеломле́ние | dádɔban |
| · | dádɔja |
| · | dàdɔja |
| · | dárɔban |
| · | dàrɔja |
| ошибаться | fùtinti |
| · | fùtunti |
| ошиба́ться | fìli |
| ошибка | fìli |
| ошибочный | fìlima |
| ошпа́ривать | bòroboro |
| · | bòroboroma |
| · | pòdopodo |
| ошпа́риваться | bòroboro |
| · | bòroboroma |
| · | mábòroboro |
| ощети́нивать | jùuru |
| · | júuru |
| ощи́пывать | bòsi |
| · | mábɔ̀ |
| ощуща́ть | lɔ́n |
| ощущение | míriya |
| ощу́пывать | mɔ̀mɔ |
| о́блако | bídika |
| · | bírika |
| · | mídigba |
| · | mídika |
| о́бласть вне преде́лов непосре́дственной досяга́емости | bólokɔtɔ |
| о́блачность | bídika |
| · | bírika |
| · | mídigba |
| · | mídika |
| о́браз | bìsiki |
| о́браз жи́зни | báloɲa |
| · | mɔ̀ɔya |
| о́бруч | kɔ̀n |
| о́бщее недомога́ние | kɔ̀ba |
| о́бщее.происхожде́ние | lànbeɲɔɔnya |
| о́бщество | bólonfada |
| о́бщность происхожде́ния | bɔ́nsɔnɲɔɔnya |
| о́гненно-кра́сный | bórororo |
| · | bórototo |
| · | bórrr |
| · | bɔ́rɔrɔ |
| о́зеро | bùyi |
| о́ко | kóla |
| · | kúla |
| о́круг | kàfo |
| о́пытный охо́тник | gbɛ̀dɛ |
| · | sóma |
| о́рган | sìnfon |
| · | sìnfonda |
| · | sìnfonya |
| о́спа | sò |
| о́стрый | dáduman |
| о́стрый на язы́к | dádɔdi |
| · | dárɔdi |
| о́стрый пе́рец с си́льным за́пахом | bàkɔdɔnforoto |
| о́тмель на реке́ | bátiɲɛ |
| о́тпрыск | bɔ́ńná |
| · | bɔ́nna |
| о́тпуск | bìla |
| о́труби | bù |
| о́чень | bɛ́dɛbɛdɛ |
| · | bɛ́rɛbɛrɛ |
| · | bɔ́rɔrɔ |
| · | kójùu |
| · | kójuu |
| · | kúdɛkudɛ |
| · | ɲúfukudu |
| · | pédekele |
| · | sàfífi |
| · | tánintanin |
| · | wúyuwɛyɛ |
| о́чень стара́ться | bánban |
| · | dɔ́jà |
| · | jíjà |
| · | rɔ́jà |
| о́чень холо́дный (?) | bádi |
| о́чень чи́стый | bɛ̀sɛbɛsɛ |
| о́чень.чёрный | dɛ́ndɛn |
| · | dɛ́ndɛndɛn |
| о́чередь | dákun |
| о́чи | kóla |
| · | kúla |