H - h

háali. ߤߊ߯ߟߌ߫.

intj. really; sic, vraiment; действительно.

háan. ߤߊ߲߯.

intj. till; jusqu'à; аж-аж-аж...

háan ߤߊ߲߯.

intj. really?; eh bien?; неужели?

hábadan. ߤߓߊߘߊ߲߫, ߤߓߊߘߊ߫, ߊߓߊߘߊ߲߬, ߤߊߦߌߓߊߘߊ߲߫. Variantes : hábada; ábadàn; háyibadan.

adv. never, always, for ever; jamais, toujours, pour toujours; никогда́, всегда́, навсегда́. Syn : bedebeli, kádawù, kùliyomì, kúden, kɛ̀nɛ̂n.

hábadan. ߤߓߊߘߊ߲߫, ߤߓߊߘߊ߫. Variante : hábada.

n. eternity; éternité; ве́чность. Syn : dúma.

hábada. ߤߓߊߘߊ߲߫, ߤߓߊߘߊ߫, ߊߓߊߘߊ߲߬, ߤߊߦߌߓߊߘߊ߲߫. Variantes : hábadan; ábadàn; háyibadan.

adv. never, always, for ever; jamais, toujours, pour toujours; никогда́, всегда́, навсегда́. Syn : bedebeli, kádawù, kùliyomì, kúden, kɛ̀nɛ̂n.

hábada. ߤߓߊߘߊ߲߫, ߤߓߊߘߊ߫. Variante : hábadan.

n. eternity; éternité; ве́чность. Syn : dúma.

Háfíyá. ߤߊߝߌߦߊ߫.

n.prop. TOP.

hákɛto. ߤߊߞߍߕߏ߫.

conj. so.that, so much; pour que, tellement; что́бы, насто́лько. Syn : sá, wálasa.

hákɛ. ߤߊߞߍ.

n. sin, offence, right; péché, délit, droit; грех, проступок, пра́во. Syn : jùlumun, kùta.

hákika. ߤߊߞߌߞߊ߫.

adv. very.big; très grand; очень.большой.

hákilidɔmaa. ߤߊ߲ߞߟߌߘߐߡߊ߮, ߤߊߞߟߌߘߐߡߊ߮. Variante : hánkilidɔmaa.

n. psychosis; psychose; психоз.

hákili. ߤߊ߲ߞߟߌ, ߤߊߞߟߌ. Variante : hánkili.

n. reason, memory; raison, mémoire; ум, рассу́док, память. Syn : àraye, kùn, kɔ́dɔ, yíli, àráye (mNko), yíli (m).

Hákúdécándí. ߤߊߞߎߘߋ߫ߗߊ߲ߘߌ߫.

n.prop. TOP.

hálakò. ߊߟߊߞߏ߬, ߊߟߊߞߏ, ߤߟߊߞߏ߬, ߥߟߊߞߏ߬. Variantes : álako; álakò; wálakò.

conj. if only, lest, in order to, so that, provided (that); pourvu que, pour que; ли́шь бы то́лько, то́лько бы, с те́м что́бы, для того́ что́бы. Syn : hákɛto, jɔ̀nsa, sá, wálasa, álamà.

hàlala. ߤߟߊ߬ߟߊ.

adj. legitimate, proper; légitime, propre; законный, законнорожденный, настоящий. Syn : bɛ̀sɛ, sáninman.

hàlala. ߤߟߊ߬ߟߊ.

n. lawful.property; proprité légitime; зако́нная со́бственность.

háli. ߤߊߟߌ߫.

conj. better; plutôt; лу́чше бы, уж лу́чше бы.

hálì. ߤߊߟߌ߬, ߤߊߟߌ߫. Variante : háli.

prt. even; même; даже.

háli. ߤߊߟߌ߬, ߤߊߟߌ߫. Variante : hálì.

prt. even; même; даже.

hámantɛ. ߤߊߡߊ߲ߕߍ߫.

conj. or; ou; или. Syn : àninkɔ, wála.

Hámúdáláyì. ߤߊߡߎߘߟߊߦߌ߬.

n.prop. TOP.

hánhan ߤߊ߲ߤߊ߲߫.

intj. watch.out!; gare!; берегись! Syn : íyo.

hánìsá ߤߊߣߌ߬ߛߊ߫, ߤߊ߬ߣߌ߫, ߊ߬ߣߌߛߊ߫, ߊ߬ߣߌ߫. Variantes : hàni; ànisa; àni.

intj. isn't it?; n'est-ce pas?; не пра́вда ли? Syn : báadì; báadìsá, kó dì sá (m).

hàni ߤߊߣߌ߬ߛߊ߫, ߤߊ߬ߣߌ߫, ߊ߬ߣߌߛߊ߫, ߊ߬ߣߌ߫. Variantes : hánìsá; ànisa; àni.

intj. isn't it?; n'est-ce pas?; не пра́вда ли? Syn : báadì; báadìsá, kó dì sá (m).

hánkilidɔmaa. ߤߊ߲ߞߟߌߘߐߡߊ߮, ߤߊߞߟߌߘߐߡߊ߮. Variante : hákilidɔmaa.

n. psychosis; psychose; психоз.

hánkilimaya. ߤߊ߲ߞߟߌߡߦߊ.

n. understanding; entendement; проницательность.

hánkilima. ߤߊ߲ߞߟߌߡߊ.

adj. intelligent, smart; intelligent; умный.

hánkiliya. ߤߊ߲ߞߟߌߦߊ.

n. theory; théorie; теория.

hánkili. ߤߊ߲ߞߟߌ, ߤߊߞߟߌ. Variante : hákili.

n. reason, memory; raison, mémoire; ум, рассу́док, память. Syn : àraye, kùn, kɔ́dɔ, yíli, àráye (mNko), yíli (m).

hárafu. ߤߙߊߝߎ.

n. incantation; incantation; заклина́ние.

Hárákɔ́. ߤߙߊߞߐ߫.

n.prop. TOP.

hára. ߤߙߊ, ߤߙߍ, ߤߍߙߊ. Variantes : hɛ́rɛ; hɛ́ra.

n. happiness, beatitude, happy and peaceful life; bonheur; счастье, ми́рная и счастли́вая жизнь=. Syn : dàamu, káyira, mɛ́ndiya.

hàrijɛɛ. ߤߊ߬ߙߌ߬ߖߍ߮.

n. luck; fortune, chance; удача, везение. Syn : bɛ̀nsenma.

hàtayi. ߊ߬ߕߊߦߌ, ߤߊ߬ߕߊߦߌ. Variante : àtayi.

n. green tea; thé malien; чай по-мали́йски/ по-маврита́нски. Syn : jùtɛ́ (b).

hátɛ. ߤߊߕߍ߫.

intj. indeed; bien sûr; конечно. Syn : áǹkɛ.

háyibadan. ߤߓߊߘߊ߲߫, ߤߓߊߘߊ߫, ߊߓߊߘߊ߲߬, ߤߊߦߌߓߊߘߊ߲߫. Variantes : hábada; ábadàn; hábadan.

adv. never, always, for ever; jamais, toujours, pour toujours; никогда́, всегда́, навсегда́. Syn : bedebeli, kádawù, kùliyomì, kúden, kɛ̀nɛ̂n.

hée ߤߋ߫, ߤߋ߯. Variante : hé.

intj. hey!, o; ohé!, ô; эй!, о.

héyì. ߤߋߦߌ߬.

intj. no; non; нет. Syn : áà, ɛ̀nɛn.

hé ߤߋ߫, ߤߋ߯. Variante : hée.

intj. hey!, o; ohé!, ô; эй!, о.

Hɛ́ɛríkó. ߤߍ߯ߙߌߞߏ߫.

n.prop. TOP.

hɛ́nɛ. ߤߣߍ߫.

v. please smb; plaire à; привлека́ть кого-л., нра́виться кому-л. Syn : ɲákɔdɔbɔ, ɲákɔdɔbɔ́ (m).

hɛ̀n ߤߍ߲߬.

intj. hey!; hé!, eh!; эй!

hɛ́ra. ߤߙߊ, ߤߙߍ, ߤߍߙߊ. Variantes : hɛ́rɛ; hára.

n. happiness, beatitude, happy and peaceful life; bonheur; счастье, ми́рная и счастли́вая жизнь=. Syn : dàamu, káyira, mɛ́ndiya.

Hɛ́rɛ́mákɔ́nɔ́n. ߤߙߍߡߊߞߐߣߐ߲߫.

n.prop. TOP.

hɛ́rɛ. ߤߙߊ, ߤߙߍ, ߤߍߙߊ. Variantes : hára; hɛ́ra.

n. happiness, beatitude, happy and peaceful life; bonheur; счастье, ми́рная и счастли́вая жизнь=. Syn : dàamu, káyira, mɛ́ndiya.

Hídáyátú. ߤߌߘߦߊߕߎ߫.

n.prop. TOP.

híjiden. ߤߖߌߘߋ߲.

n. pilgrim; pèlerin; хаджи. Syn : làáji.

híji. ߤߖߌ.

n. pilgrimage, hajj; pèlerinage, hajj; хадж.

hílɛ. ߤߌߟߍ.

n. passion, lust; passion, concupiscence; похоть, любовная страсть. Syn : jàrabi.

hínala. ߤߌߣߟߊ.

adj. merciful; miséricordieux; милосердный.

hína. ߤߌߣߊ.

n. pity, mercy; pitié, miséricorde; жа́лость, милосердие. Syn : kìninkinin, màɲima.

hína. ߤߌߣߊ߫.

v. pity; avoir pitié; жале́ть.

hínbaa. ߤߌ߲ߓߊ߮.

adj/n. eternal; éternel; вечный. Syn : dúmanɛn, dúmata.

Híríkɔ́. ߤߙߌߞߐ߫.

n.prop. TOP.

hóki. ߤߏߞߌ.

n. peak, upper limit; apogée, summun; верхний предел, апогей. Syn : kùnsan.

hɔ̀nkɛ ߤߐ߲߬ߞߍ߬, ߤߎ߲߬ߞߍ߬. Variante : hùnkɛ.

intj. of.course!; bien sûr!; коне́чно же!

Hɔ́rɛ́kɔ́lɛ́. ߤߐߙߍ߫ߞߐߟߍ߫.

n.prop. TOP.

hɔ́rɔbɛdɛya. ߤߙߐߓߘߍߦߊ.

n. honesty; honnêteté; честность. Syn : télen.

hɔ́rɔbɛdɛ. ߤߙߐߓߘߍ.

adj. honest; honnête; честный.

hɔ́rɔ. ߤߙߐ.

n. tree; arbre; де́рево. Syn : yíri.

hɔ́rɔ. ߤߙߐ.

n. noble.person; noble, digne; благоро́дный челове́к. Syn : lànpaasi, bɔ́kolotigi (b, bɔ́kolo), lànpáasi (m).

Hɔ́rúumá. ߤߐߙߎ߯ߡߊ߫.

n.prop. TOP.

hùnkɛ ߤߐ߲߬ߞߍ߬, ߤߎ߲߬ߞߍ߬. Variante : hɔ̀nkɛ.

intj. of.course!; bien sûr!; коне́чно же!