Malidaba dictionnaire du Corpus maninka de référence
A-Z ɲínin EnFrRuNko(i) *
ɛ ɔ ɲ ŋ ̀ ́ ̌ ̂ ɲínin!

W - w

w'. ߥߊ߫, ߥߴ. Variante : wá.

v. go, go away, carry away; aller, s'en aller, emmener; идти, уходить, уезжать, уносить, уводить. Syn : táa, bìla.

wáadɛ. ߥߊ߯ߘߍ.

n. umbrella; parapluie, parasol; зо́нтик.

wàakɔnɔmɔɔ. ߥߊ߰ߞߣߐ߬ߡߐ߮.

n. bumpkin, countryman; péquenard, plouc; де́реве́нщина. Syn : sɛ̀nɛbondalamɔɔ, tóodalamɔɔ, búrusukɔnɔmɔɔ, bùudalamɔɔ, sɛ̀nɛbondalamɔɔ, tóodalamɔɔ.

wàanden. ߥߊ߰ߣߍ, ߥߊ߰ߣߍ߲, ߥߊ߲߰ߘߋ߲. Variantes : wàanɛn; wàanɛ.

n. chair; chaise; стул. Syn : sìilan.

wàanɛn. ߥߊ߰ߣߍ, ߥߊ߰ߣߍ߲, ߥߊ߲߰ߘߋ߲. Variantes : wàanɛ; wàanden.

n. chair; chaise; стул. Syn : sìilan.

wàanɛ. ߥߊ߰ߣߍ, ߥߊ߰ߣߍ߲, ߥߊ߲߰ߘߋ߲. Variantes : wàanɛn; wàanden.

n. chair; chaise; стул. Syn : sìilan.

wáanɛ. ߥߊ߯ߣߍ.

n. good player; bon joueur; си́льный игро́к.

wáati. ߥߊ߯ߕߌ.

n. time, moment, period of time; temps, moment, époque; время, момент, эпоха. Syn : sán, tùma.

wàa. ߥߊ߱.

n. gamba.grass, Rhodesian bluegrass, tambuki grass; herbe Andropogon gayanus, herbe de Gambie; трава.Andropogon.gayanus, высо́кая трава́.

wàa. ߥߊ߱.

v. open.widely; ouvrir en écartant largement; распа́хивать, широко́ расставля́ть.

wáa. ߥߊ߮.

num. thousand, umpteen; mille, trente-six, des tas; тысяча, ты́сяча, тысяча. Syn : wúlu.

wádanɛnkalan. ߥߘߊߣߍ߲ߞߊߟߊ߲.

n. leopard, panther, small predator; léopard, panthère, petit carnassier félin; леопа́рд, панте́ра, мелкий хи́щник. Syn : fɔ́lɔkɔ, koroso, sóli, wáda, ɲánfen, sóli, koroso (mK), fɔ́lɔkɔ (mM).

wáda. ߥߘߊ, ߥߙߊ. Variante : wára.

n. lion, leopard, panther; lion, léopard, panthère; лев, леопа́рд, панте́ра. Syn : jàda, wádanɛnkalan, sóli, koroso (mK), fɔ́lɔkɔ (mM).

wádi. ߥߊߘߌ, ߥߏߘߌ, ߥߊߙߌ, ߥߏߙߌ. Variantes : wódi; wári; wóri.

n. money, silver; argent; деньги, серебро. Syn : gbɛ́, fàdanka.

wádo. ߥߊߘߏ.

n. magnifying.glass; loupe; лупа, увеличительное стекло.

wádo. ߥߊߘߏ߫.

adv. larger; plus grand; больше.

wáfulila. ߥߊߝߎߟߌߟߊ.

n. pedlar, huckster; colporteur; коробе́йник, торго́вец вразно́с. Syn : bàanabaana, bólomayɛlɛmanna, bàanabaana, bólomayɛlɛmala.

wáfu. ߥߊߝߎ߫.

v. peddle, hawk; colporter, vendre.en.détail; торговать.вразнос, торговать в розницу.

wágbama. ߥߜߊߡߊ, ߥߊߜߏߡߊ. Variante : wágboma.

n. tank; char; танк.

wágba. ߥߜߊ, ߥߊߜߏ. Variante : wágbo.

n. shell, test; carapasse, test; панцирь.

wágboma. ߥߜߊߡߊ, ߥߊߜߏߡߊ. Variante : wágbama.

n. tank; char; танк.

wágbo. ߥߜߊ, ߥߊߜߏ. Variante : wágba.

n. shell, test; carapasse, test; панцирь.

wáhabiya. ߥߤߊߓߌߦߊ.

n. Wahhabi; wahhabiya; Ваххаби́йя.

wájibiya. ߥߊߖߓߌߦߊ߫.

v. oblige, impose; obliger, imposer, rendre obligatoire; вменя́ть.в.обя́занность, де́лать обяза́тельным.

wájibi. ߥߊߖߓߌ.

n. obligatory; l'obligatoire; не́что.обяза́тельное.

wàkalinɛn. ߥߞߊ߬ߟߌ߬ߣߍ߲.

ptcp. resulute, determined, fanatical; résolu, fanatique; решительный, фанатичный.

wàkali. ߥߊ߬ߞߊߟߌ߫.

v. make up one's mind, decide, dare; se décider; реша́ться.

Wákánfísíínlátáímɲanánsánfílámánsá. ߥߊߞߊ߲߫ߝߛߌߌ߲ߟߕߊߌߡߢߊ߲ߊ߲߫ߛߊ߲߫ߝߌߟߊߡߊ߲ߛߊ߫.

n.prop. TOP.

wàlabila. ߥߟߊ߬ߓߌߟߊ.

n. long.vacation; vacance longue; больши́е.кани́кулы. Syn : bólokaba.

wàladayida. ߥߟߊ߬ߘߊ߬ߦߌߘߊ.

n. report, communication; exposé; доклад, сообщение.

wàlada. ߥߟߊ߬ߘߊ.

n. lesson; leçon; урок.

wálaki. ߥߟߊߞߌ߫.

v. reflect, mirror; refléter; отражать.

wálakò. ߊߟߊߞߏ߬, ߊߟߊߞߏ, ߤߟߊߞߏ߬, ߥߟߊߞߏ߬. Variantes : álako; hálakò; álakò.

conj. if only, lest, in order to, so that, provided (that); pourvu que, pour que; ли́шь бы то́лько, то́лько бы, с те́м что́бы, для того́ что́бы. Syn : hákɛto, jɔ̀nsa, sá, wálasa, álamà.

wàlalabɔ. ߥߟߊ߬ߟߊ߬ߓߐ.

n. examination; examen; экзамен. Syn : fɛ̀sɛfɛsɛli.

wàlanki. ߥߊ߬ߟߊ߲߬ߞߌ߫.

v. divulgue, be restless; divulguer, être remuant; разглашать, выбалтывать, быть непоседливым.

wálan. ߥߊߟߊ߲.

n. hoe.to.make.furrows, ploughshare, plowhshare; houe pour creuser sillon, soc; мотыга для формирования борозд, ле́мех.

wálasa. ߥߟߊߛߊ߫.

conj. in.order.to; pour que; что́бы. Syn : hákɛto, sá.

wálawala. ߥߟߊߥߟߊ߫.

v. unfold, unroll; déployer, déplier; разворачивать, расстилать. Syn : yɛ́rɛkɛ.

wálawala. ߥߟߊߥߟߊ.

n. aerodrome, airdrome; aérodrome; аэродром.

wálawala. ߥߟߊߥߟߊ.

adj. spacious; spacieux, vaste; просторный.

wàla. ߥߊ߬ߟߊ.

n. slate; ardoise, tablette; гри́фельная.доска́.

wála. ߥߟߊ߫.

conj. or; ou; или. Syn : àninkɔ, hámantɛ.

wáleɲimalɔnbali. ߥߊߟߋߢߌߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌ, ߥߊߟߋߢߌߡߊ߲ߟߐ߲ߓߊߟߌ. Variante : wáleɲimanlɔnbali.

ptcp. ungrateful, thankless; ingrat; неблагода́рный. Syn : kóɲimalɔnbali, bàrajintan, fítiriwale, kóɲimanlɔnbali.

wáleɲimalɔn. ߥߊߟߋߢߌߡߊߟߐ߲, ߥߊߟߋߢߌߡߊ߲ߟߐ߲. Variante : wáleɲimanlɔn.

n. gratitude; gratitude; благода́рность. Syn : bárika, kóɲimalɔn, bárika, báraka.

wáleɲimanlɔnbali. ߥߊߟߋߢߌߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌ, ߥߊߟߋߢߌߡߊ߲ߟߐ߲ߓߊߟߌ. Variante : wáleɲimalɔnbali.

ptcp. ungrateful, thankless; ingrat; неблагода́рный. Syn : kóɲimalɔnbali, bàrajintan, fítiriwale, kóɲimanlɔnbali.

wáleɲimanlɔn. ߥߊߟߋߢߌߡߊߟߐ߲, ߥߊߟߋߢߌߡߊ߲ߟߐ߲. Variante : wáleɲimalɔn.

n. gratitude; gratitude; благода́рность. Syn : bárika, kóɲimalɔn, bárika, báraka.

wále. ߥߊߟߋ, ߥߊߟߌ. Variante : wáli.

n. action, verb; action, verbe; де́йствие, глаго́л. Syn : báara, kɛ́wale, kúmasobo.

wàliju. ߥߊ߬ߟߌ߬ߖߎ, ߥߏ߬ߟߌ߬ߖߎ. Variante : wòliju.

n. holy, pious; pieux, saint; свя́той, благочести́вый.

Wálísá. ߥߊߟߌߛߊ߫.

n.prop. TOP.

wáliwali. ߥߊߟߌߥߊߟߌ.

n. taxi; taxi; такси.

Wálíýá`. ߥߊߟߌߦ߫ߊ.

n.prop. TOP.

wáliya. ߥߊߟߌߦߊ.

n. matter; affaire; дело. Syn : kó, kóɲa.

Wálíyá. ߥߊߟߌߦߊ߫.

n.prop. TOP.

wáli. ߥߊߟߋ, ߥߊߟߌ. Variante : wále.

n. action, verb; action, verbe; де́йствие, глаго́л. Syn : báara, kɛ́wale, kúmasobo.

wáli. ߥߊߟߌ, ߥߊ߲ߘߌ, ߥߏߟߌ. Variantes : wándi; wóli.

n. other's; d'autrui; чужо́й.

wàlon. ߥߊ߬ߟߏ߲߬.

v. pound.to.hull, beat mercilessly; piler pour décortiquer, frapper fort; обмолачивать.толчением, избивать. Syn : dɔ́tìnban, fódon, fóronto, sùsu, tìnba.

wàmin. ߥߊ߬ߡߌ߲, ߥߏ߬ߡߌ߲, ߥߐ߬ߡߌ߲. Variantes : wòmin; wɔ̀min.

n. small.pancake; galette, beignet; оладья, пирожок.

wànari. ߥߊ߬ߣߊߙߌ.

v. cover; couvrir; укрыва́ть. Syn : búnbun, dábidin, méleke, sùtura.

wànari. ߥߊ߬ߣߊߙߌ.

n. curtain, shelter; rideau, abri; за́навес, убе́жище. Syn : fírinfirin, gbáa, jɔ̀nkɔ.

wàna. ߥߊ߬ߣߊ.

n. important.person, expert; personne imposante, expert; значительный человек, специалист, знаток.

wàna. ߥߊ߬ߣߊ.

adj. skilful, deft; habile, éloquent, malin, éveillé; умелый, красноречивый, ушлый, пронырливый. Syn : bólolateri, kìyanɛn, kùsan, nɔ̀manɲin, kèwu.

wàna. ߥߊ߬ߣߊ߬.

vq. famous; célebre; знаменитый.

wánba. ߥߊ߲ߓߊ.

n. girl who shows off as a grown-up lady; fille faisant la coquette comme une femme adulte; де́вочка, кото́рая коке́тничает, как взро́слая да́ма. Syn : sákɔdɔ.

wándi. ߥߊߟߌ, ߥߊ߲ߘߌ, ߥߏߟߌ. Variantes : wáli; wóli.

n. other's; d'autrui; чужо́й.

wánɛnńkùn. ߥߊߣߍ߲ߒߞߎ߲߭.

adj. spreading.to.the.skyline; étendu jusqu'à l'horizon; простира́ющийся.до.го́ризо́нта.

Wángá. ߥߊ߲ߜ߭ߊ߫.

n.prop. TOP.

wàninke. ߥߊ߬ߣߌ߲߬ߞߋ.

n. intention; intention; замысел, намерение. Syn : táwu, wànin.

wànin. ߥߊ߬ߣߌ߲.

n. will, pleasure, intention, resoluteness; volonté, bon plaisir, intention, détermination; жела́ние, во́ля, при́хоть, наме́рение, реши́тельность. Syn : sàwoya, sàwo, táwu, wàninke.

wànin. ߥߊ߬ߣߌ߲߬.

v. will; vouloir; жела́ть.

wánin. ߥߊߣߌ߲, ߥߏߣߌ߲. Variante : wónin.

n. thorn; épine; колю́чка.

wánjàlankan. ߥߊ߲ߖߊ߬ߟߊ߲߬ߞߊ, ߥߊ߲ߖߊ߬ߟߊ߲߬ߞߊ߲. Variante : wánjàlanka.

n. "super-lion", hero, bear; super-lion, héros, ours; "сверхлев", геро́й, медве́дь.

wánjàlanka. ߥߊ߲ߖߊ߬ߟߊ߲߬ߞߊ, ߥߊ߲ߖߊ߬ߟߊ߲߬ߞߊ߲. Variante : wánjàlankan.

n. "super-lion", hero, bear; super-lion, héros, ours; "сверхлев", геро́й, медве́дь.

wànkan. ߥߊ߲߬ߞߊ߲߬, ߥߊ߲߬ߞߊ߬. Variante : wànka.

v. proclaim; proclamer; объявля́ть, сообща́ть. Syn : láwànkan.

wànka. ߥߊ߲߬ߞߊ߲߬, ߥߊ߲߬ߞߊ߬. Variante : wànkan.

v. proclaim; proclamer; объявля́ть, сообща́ть. Syn : láwànkan.

wànkon. ߥߊ߲߬ߞߏ߲, ߥߊ߲߬ߛߏ߲. Variante : wànson.

n. crab; crabe; краб.

wánsan. ߕߊ߲ߛߊ߲߫, ߝߊ߲ߛߊ߲߫, ߥߊ߲ߛߊ߲߫. Variantes : fánsan; tánsan.

v. straddle, straddle, spread; écarter les jambes, étendre; широко́.раздвигать.но́ги, широко́.раздвигать.но́ги, растягивать.

wánsan. ߥߊ߲ߛߊ߲߫.

v. spread; étendre; растягивать. Syn : dɔ́jooro, fɛ̀nsɛn, jóoro, tánsan, yɛ́rɛkɛ.

wànson. ߥߊ߲߬ߞߏ߲, ߥߊ߲߬ߛߏ߲. Variante : wànkon.

n. crab; crabe; краб.

wànwan. ߥߊ߲߬ߥߊ߲.

n. screen, veil; écran, voile; экран, покров. Syn : dànanwala.

wànwan. ߥߊ߲߬ߥߊ߲߬.

v. hide.from.eyes.with; cacher de regards avec; скрывать.от.взглядов.чем.

wànwànwànwàn:n:oiseau.espwànwàn:n:oiseau.esp. ߥߊ߲߭ߥߊ߲߭.

n. bird.sp; oiseau esp; птица.вид. Syn : mɔ́ɔla, sígbà.

wáɲakiya. ߥߢߊߞߌߦߊ߫.

v. ill-treat; brutaliser, violenter; грубо.обращаться.

wáɲakiya. ߥߢߊߞߌߦߊ.

n. brutality; brutalité; грубость.

wáɲaki. ߥߢߊߞߌ.

n. brutal; brutal; грубиян.

wàɲan. ߥߊ߬ߢߊ߲, ߥߐ߬ߢߊ߲. Variante : wɔ̀ɲan.

n. wilderness, bush, savannah; brousse; необжито́е ме́сто, ди́кое ме́сто. Syn : búrunsa, búrun, gbɔ̀fɔ, kónko, wúla, wúla, búrun, wà.

wàɲan. ߥߊ߬ߢߊ߲߬, ߥߐ߬ߢߊ߲߬. Variante : wɔ̀ɲan.

v. become.overgrown.with.brushwood; être envahi de brousse; покрыва́ться.за́рослями. Syn : gbɔ̀fɔ.

wáɲa. ߥߢߊ, ߥߢߍ. Variante : wɛ́ɲɛ.

adj. urticating, stinging; urticant; жгучий, зудящий. Syn : bónninna.

wáɲa. ߥߢߊ.

n. itch, itching; démangeaisons; зуд.

wárandilila. ߥߊߙߊ߲ߘߟߌߟߊ.

n. muezzin; muezzin; муэдзи́н. Syn : àlimamifalakɔ, sélimakilila.

wárandili. ߥߊߙߊ߲ߘߟߌ.

n. appeal to prayer; appel à prière; призы́в к моли́тве.

wárandi. ߥߊߙߊ߲ߘߌ߫.

v. summon.to; appeler, convoquer; призыва́ть к. Syn : kíli, wéele, mákili.

wáraninfàagbo. ߥߙߊߣߌ߲ߝߊ߰ߜߏ.

n. quibbler, hairsplitter; chipoteur, pinailleur; зануда, придира. Syn : ɲàarańké.

wáranka. ߥߊߙߊ߲ߞߊ߫.

v. undress, strip, undress oneself, strip oneself off, dismantle, sprawl, lounge; déshabiller, se déshabiller, défaire, démanteler, s'étendre; раздева́ть, раздева́ться, разбира́ть на ча́сти, разва́ливаться. Syn : mákà, máwaranka, wàya.

wáran. ߥߊߙߊ߲.

n. tiger.fish; poisson-chien, poisson d'eau; рыба.терапон.

wàra. ߥߊ߬ߙߊ.

n. colander; passoire; дуршлаг, шумовка.

wàra. ߥߙߊ߬.

v. overflow, multiply, abound, multiply, make abunant; déborder, se multiplier, devenir abondant, multiplier, rendre abondant; разливаться, преумножаться, становиться обильным, преумножать, делать обильным. Syn : kùlen, búu, lábònɲa, síyaya, lábuuya.

wára. ߥߘߊ, ߥߙߊ. Variante : wáda.

n. lion, leopard, panther; lion, léopard, panthère; лев, леопа́рд, панте́ра. Syn : jàda, wádanɛnkalan, sóli, koroso (mK), fɔ́lɔkɔ (mM).

wàri. ߥߏ߬ߙߌ, ߥߊ߬ߙߌ. Variante : wòri.

n. awale, chip, counter; awalé, fiche; авале́, фишка.

wári. ߥߊߘߌ, ߥߏߘߌ, ߥߊߙߌ, ߥߏߙߌ. Variantes : wódi; wádi; wóri.

n. money, silver; argent; деньги, серебро. Syn : gbɛ́, fàdanka.

wàsadenya. ߥߛߊ߬ߘߋ߲߬ߦߊ.

n. deputation; députation; статус.депутата.

wàsaden. ߥߛߊ߬ߘߋ߲.

n. deputy; délégué, député; депутат, парламентарий.

wásanba. ߥߊߛߊ߲ߓߊ.

n. sistrum; sistre; систр.

wásan. ߥߊߛߊ߲߫.

v. scratch, graze, tear off, pull off; érafler, écorcher, déchirer, arracher; царапать, драть когтями, срывать, отрывать. Syn : bòsi, bɔ̀bɔ, bɔ̀, fòri, yɔ̀ɔyɔɔ.

Wásán. ߥߊߛߊ߲߫.

n.prop. TOP.

wàsawasa. ߥߊ߬ߛߊߥߊ߬ߛߊ.

n. ovation; ovation; овация.

Wàsàyá. ߥߛߊ߬ߦߊ߫.

n.prop. TOP.

wàsa. ߥߊ߬ߛߊ.

n. satisfaction; satisfaction; удовлетворе́ние.

wàsa. ߥߊ߬ߛߊ.

n. ford; gué; брод.

wàsa. ߥߛߊ߬.

v. satisfact; satisfaire; удовлетворять.

wàsiwàra. ߥߊ߬ߛߌߥߊ߬ߙߌ.

n. June; juin; июнь.

wàsi. ߥߐ߬ߛߌ, ߥߊ߬ߛߌ. Variante : wɔ̀si.

n. sweat, perspiration; sueur; пот. Syn : táraji, wɔ̀siji, wɔ̀siji, táraji.

wàsi. ߥߐ߬ߛߌ߬, ߥߊ߬ߛߌ߬. Variante : wɔ̀si.

v. sweat; transpiere; поте́ть.

wáso. ߥߊߛߏ.

n. boasting; vantardise; хвастовство. Syn : yéren.

wáso. ߥߊߛߏ߫.

v. be.proud; être fier; горди́ться.

Wású. ߥߊߛߎ߫.

n.prop. TOP.

Wátíiyá. ߥߊߕߌ߯ߦߊ߫.

n.prop. TOP.

Wáwá. ߥߊߥߊ߫.

n.prop. TOP.

wàwulen. ߥߊ߬ߥߎߟߋ߲, ߥߊ߬ߥߎߟߋ. Variante : wàwule.

n. brawl, scandal; scandale, esclandre; сканда́л.

wàwule. ߥߊ߬ߥߎߟߋ߲, ߥߊ߬ߥߎߟߋ. Variante : wàwulen.

n. brawl, scandal; scandale, esclandre; сканда́л.

wàya. ߥߦߊ߬.

v. dismantle, disperse; défaire, démanteler, disperser; разбира́ть, рассеивать. Syn : bɔ́rɔtɔ, fúlen, ɲán, wàranka, júnjun, lájɛnsɛn.

wáyikà. ߥߊߦߌߞߊ߬.

intj. alas!; pécaïre; ай-ай!

wàyima. ߥߊ߬ߦߌ߬ߡߊ.

n. conjurer, magician; magicien, prestidigitateur; фокусник, иллюзионист. Syn : dàbaritii.

wáyin. ߥߊߦߌ߲.

n. lemon.odour, gaz; odeur de citron, gaz; запах.лимона, газ.

wàyi. ߥߊ߬ߦߌ߬.

v. sell.meat; vendre la viande; торгова́ть.мя́сом.

wà. ߥߊ߭.

n. wilderness, bush; brousse proche; дикая.местность, буш. Syn : wúla, búrun, wàɲan.

wá. ߥߊ߫, ߥߴ. Variante : w'.

v. go, go away, carry away; aller, s'en aller, emmener; идти, уходить, уезжать, уносить, уводить. Syn : táa, bìla.

wá. ߥߊ߫.

adv. crack; crac; крак.

Wd̀úm̀ákdɔ́ṣɔ́úulá. ߥߘ߬ߎߡ߬ߊߞߘߛ߫ߐߎ߯ߟߊ߫.

n.prop. TOP.

wèdewedeli. ߥߘߋ߬ߥߘߋ߬ߟߌ.

n. philosophy, thology; philosophie, théologie; философия, теология. Syn : wèdewedeya.

wèdewedeyala. ߥߘߋ߬ߥߘߋ߬ߦߊ߬ߟߊ.

n. philosopher; philosophe; философ.

wèdewedeya. ߥߘߋ߬ߥߘߋ߬ߦߊ.

n. philosophy; philosophie; философия. Syn : wèdewedeli.

wèdewede. ߥߘߋ߬ߥߘߋ.

v. philosophize, philosophize about; philosopher, philosopher sur; филосо́фствовать, филосо́фствовать о.

wéele. ߥߋ߯ߟߋ߫.

v. call; appeler; звать. Syn : kíli, wárandi.

wéele. ߥߋ߯ߟߋ.

n. call; appel; призыв. Syn : kílili, kíli.

wèleke. ߥߟߋ߬ߞߋ.

n. whisk, stirring rod; fouet; муто́вка. Syn : bònsan, gbɛ́ɲɛ, sòngbala.

Wélíyá. ߥߋߟߌߦߊ߫.

n.prop. TOP.

Wéndékɛ́nɛ́mà. ߥߋ߲ߘߋߞߣߍߡߊ߬.

n.prop. TOP.

Wéndìbórì. ߥߋ߲ߘߌ߬ߓߏߙߌ߬.

n.prop. TOP.

wènsen. ߥߋ߲߬ߛߋ߲.

n. liquid; liquide; жи́дкость.

wènsen. ߥߋ߲߬ߛߋ߲.

v. liquefy; liquéfier; плавить, сжижать.

wènterelen. ߥߋ߲߬ߕߙߋ, ߥߋ߲߬ߕߋ߬ߙߋ߬ߟߋ߲. Variante : wèntere.

n. quail; caille; перепёлка.

wèntere. ߥߋ߲߬ߕߙߋ, ߥߋ߲߬ߕߋ߬ߙߋ߬ߟߋ߲. Variante : wènterelen.

n. quail; caille; перепёлка.

Wéyé. ߥߦߋ߫.

n.prop. TOP.

wɛ́lɛmalɔ̀. ߥߟߍߡߊߟߐ߬.

v. listen; écouter; слу́шать. Syn : tólomalɔ̀.

wɛ́lɛ. ߥߟߍ.

n. ear; oreille; у́хо. Syn : tólo, túlo.

wɛ̀nɛ. ߥߍ߬ߣߍ.

n. conscience; conscience; сознание, рефлексия, совесть.

wɛ́njɛ. ߥߍ߲ߖߍ.

n. joke; plaisanterie; шутка.

wɛ̀nsɛnfin. ߥߍ߲߬ߛߋ߲߬ߝߌ߲.

n. ichneumon ?; ichneumon; еги́петская мангу́ста ?

wɛ̀nsɛnwulennɛn. ߥߍ߲߬ߛߍ߲߬ߥߎ߬ߟߋ߲߬ߣߍ߲.

n. slender mongoose; mangouste rouge, mangouste svelte; ка́рликовый мангу́ст.

wɛ̀nsɛn. ߥߍ߲߬ߛߍ߲.

n. Gambian mongoose; mangouste de Gambie; гамби́йский мангу́ст.

wɛ̀ntɛrɛ. ߥߍ߲߬ߕߙߍ.

n. vente aux enchères, auction, sell by auction; encan; аукцио́н, прода́жа с молотка́.

wɛ́ɲɛ. ߥߢߊ, ߥߢߍ. Variante : wáɲa.

adj. urticating, stinging; urticant; жгучий, зудящий. Syn : bónninna.

wɛ̀rɛwɛrɛtɔ. ߥߙߍ߬ߥߙߍ߬ߕߐ.

n. self-advertiser; fanfaron; самохвал.

wɛ̀rɛwɛrɛ. ߥߙߍ߬ߥߙߍ.

n. excitement; excitation; ра́достное возбужде́ние.

wɛ̀rɛ. ߥߍ߬ߙߍ, ߥߐ߬ߙߍ. Variante : wɔ̀rɛ.

n. corral, pen; parc; заго́н.

wɛ́rɛ. ߥߙߍ.

adj. numerous; nombreux; многочи́сленный. Syn : bɛ̀dɛ, kɔ̀ngbɛ, síyaman, sɛ́dɛma, sɛ́dɛ.

Wɛ̌sò̀. ߥߍ߭ߛߏ߬߬.

n.prop. TOP.

wɛ́yɛwɛyɛ. ߥߦߍߥߦߍ߫.

v. peel.off, disperse little by little; se détacher, tomber, se disperser petit à petit; осыпа́ться, расходи́ться понемно́гу. Syn : bè, bùdun, fídin, jɔ́lɔn, wòroworo.

wìli. ߥߟߌ߬, ߥߟߌ߫, ߥߎ߬ߟߌ߬. Variantes : wíli; wùli.

v. rise, begin, cancel, annule; se lever, commencer, annuler; поднима́ться, начинать, отменя́ть. Syn : dáfɔlɔ, dámìna, fɔ́lɔ, jùtɛ̀ɛ, lábùdun, nà, sínsin, lábè, sà.

wíli. ߥߟߌ߬, ߥߟߌ߫, ߥߎ߬ߟߌ߬. Variantes : wìli; wùli.

v. rise, begin, cancel, annule; se lever, commencer, annuler; поднима́ться, начинать, отменя́ть. Syn : dáfɔlɔ, dámìna, fɔ́lɔ, jùtɛ̀ɛ, lábùdun, nà, sínsin, lábè, sà.

wíridi. ߥߙߎߘߎ߫, ߥߙߌߘߌ߫. Variante : wúrudu.

v. tell.beads, count; égrener; перебира́ть.

wìrindi. ߥߌߙߌ߲߬ߘߌ, ߥߙߎ߬ߣߌ߬, ߥߎ߬ߙߎ߲߬ߘߌ߬. Variantes : wùruni; wùrundi.

v. spin; filer; прясть.

wìri. ߥߎ߬ߙߌ߬, ߥߙߌ߬, ߥߏߙߍ߫. Variantes : wùri; wórɛ.

v. boil;bouillir, faire bouillir; кипе́ть, закипать, кипяти́ть.

wíse. ߥߎߛߋ, ߥߌߛߋ, ߥߎߛߋ߲. Variantes : wúse; wúsen.

n. sweet.potato; patate, patate douce; бата́т.

Wl̀ókŕɔ́férém߯námóríýá`,. ߥߟ߬ߏߞߙ߫ߐߝߙߋߡ߲߯ߊߡߏߙߌߦ߫ߊ،.

n.prop. TOP.

Wnódét߯íýá`. ߥ߲ߏߘߋߕ߯ߌߦ߫ߊ.

n.prop. TOP.

wódibɔrɔ. ߥߏߘߌߓߙߐ.

n. purse; porte-monnaie; кошелёк.

wódi. ߥߊߘߌ, ߥߏߘߌ, ߥߊߙߌ, ߥߏߙߌ. Variantes : wádi; wári; wóri.

n. money, silver; argent; деньги, серебро. Syn : gbɛ́, fàdanka.

wódodɔ. ߥߘߏߘߐ.

n. shorts, bermudas; short, bermuda; шо́рты.

wòdon. ߥߏ߬ߘߏ߲, ߥߏ߬ߙߏ߲. Variante : wòron.

n. chimpanzee; chimpanzé; шимпанзе́.

wódo. ߥߘߏ.

n. thigh; cuisse; бедро́, ля́жка.

wòliju. ߥߊ߬ߟߌ߬ߖߎ, ߥߏ߬ߟߌ߬ߖߎ. Variante : wàliju.

n. holy, pious; pieux, saint; свя́той, благочести́вый.

wóli. ߥߊߟߌ, ߥߊ߲ߘߌ, ߥߏߟߌ. Variantes : wándi; wáli.

n. other's; d'autrui; чужо́й.

wólobantan. ߥߟߏߓߊߒߕߊ߲.

n. orphan, motherless; orphélin, orphélin de mère; сирота́, сиро́тка. Syn : bántan.

wólońdɔ́. ߥߟߏߒߘߐ.

n. raw.material; matière première; сырьё.

wólosulu. ߥߟߏߛߟߎ.

n. cradle; berceau; колыбель. Syn : jɛ̀ɛjɛɛ.

wólowolowólowolo:n:moucherons.espwólowolo:n:moucherons.esp. ߥߟߏߥߟߏ.

n. midge-like.insects; moucherons esp; мо́шки.вид.

wólo. ߥߟߏ߫.

v. be.born, turn inside out, become excessive; naître, mettre à l'envers, devenir excessif; рождаться, выворачивать наизнанку, станови́ться избы́точным. Syn : bánki, kúnun, móyi, sɔ̀dɔn. k'í ɲá` wólo mɔ̀ɔ` ɲá` dɔ́ stare at (elder's) eyes regarder qqn aux yeux, zieuter. смотре́ть пря́мо в глаза́ кому-л., пялиться в глаза.

wòmin. ߥߊ߬ߡߌ߲, ߥߏ߬ߡߌ߲, ߥߐ߬ߡߌ߲. Variantes : wàmin; wɔ̀min.

n. small.pancake; galette, beignet; оладья, пирожок.

wónin. ߥߊߣߌ߲, ߥߏߣߌ߲. Variante : wánin.

n. thorn; épine; колю́чка.

Wónkífɔ́n. ߥߏ߲ߞߌߝߐ߲߫.

n.prop. TOP.

wónson. ߥߏ߲ߛߏ߲.

n. crane; grue; подъёмный.кран.

wónson. ߥߏ߲ߛߏ߲.

adj. high.strong; grand fort; высокий.сильный.

wònto. ߥߏ߲߬ߕߏ.

n. brown.lungfish, Tana lungfish; dipneuste africain; бурый.протоптер.

wónwon. ߥߏ߲ߥߏ߲߫.

v. bark; aboyer; ла́ять.

Wórétíké. ߥߏߙߋߕߌߞߋ߫.

n.prop. TOP.

wórɛ. ߥߎ߬ߙߌ߬, ߥߙߌ߬, ߥߏߙߍ߫. Variantes : wìri; wùri.

v. boil;bouillir, faire bouillir; кипе́ть, закипать, кипяти́ть.

wòri. ߥߏ߬ߙߌ, ߥߊ߬ߙߌ. Variante : wàri.

n. awale, chip, counter; awalé, fiche; авале́, фишка.

wóri. ߥߊߘߌ, ߥߏߘߌ, ߥߊߙߌ, ߥߏߙߌ. Variantes : wódi; wári; wádi.

n. money, silver; argent; деньги, серебро. Syn : gbɛ́, fàdanka.

wòroba. ߥߙߏ߬ߓߊ.

n. handing.of.cola; remise de cola; передача.кола.

wòroduu. ߥߙߏ߬ߘߎ߮.

n. South; sud; юг.

wòrofe. ߥߙߏ߬ߝߋ.

n. tube, pipe; tuyau, tube; тру́бка, труба́. Syn : búdu.

Wòròláyàràwùlènná. ߥߙߏ߬ߟߊ߫ߦߙߊ߬ߥߎ߬ߟߋ߲߬ߠߊ߫.

n.prop. TOP.

wórondo. ߥߙߏ߲ߘߏ߫.

v. yell; hurler, vociférer; вопить, орать. Syn : fɛ́rɛn, jáman, sàfɛ.

wóronfilanan. ߥߏߙߏ߲ߥߌߟߊߣߊ߲, ߥߐߙߐ߲ߝߌߟߊߣߊ߲, ߥߐߙߐ߲ߥߝߟߊߣߊ߲. Variantes : wɔ́rɔnwilanan; wɔ́rɔnfilanan.

adj. seventh; septième; седьмой.

wóronfìla. ߥߐߙߐ߲ߥߌ߬ߟߊ߬, ߥߏߙߏ߲ߥߌ߬ߟߊ߬, ߥߏߙߏ߲ߝߌ߬ߟߊ߬, ߥߐߙߐ߲ߝߌ߬ߟߊ߬. Variantes : wóronwìla; wɔ́rɔnwìla; wɔ́rɔnfìla.

num. seven; sept; семь.

wóronwìla. ߥߐߙߐ߲ߥߌ߬ߟߊ߬, ߥߏߙߏ߲ߥߌ߬ߟߊ߬, ߥߏߙߏ߲ߝߌ߬ߟߊ߬, ߥߐߙߐ߲ߝߌ߬ߟߊ߬. Variantes : wɔ́rɔnwìla; wóronfìla; wɔ́rɔnfìla.

num. seven; sept; семь.

wòron. ߥߏ߬ߘߏ߲, ߥߏ߬ߙߏ߲. Variante : wòdon.

n. chimpanzee; chimpanzé; шимпанзе́.

Wòròsíyá. ߥߙߏ߬ߛߌߦߊ߫.

n.prop. TOP.

wòroto. ߥߙߏ߬ߕߏ.

n. cobra; cobra; ко́бра.

wòroworo. ߥߙߏ߬ߥߙߏ.

v. fall off; tomber; осыпа́ться. Syn : bè, bùdun, fídin, jɔ́lɔn, wɛ́yɛwɛyɛ, bùdun, jɔ́lɔn.

wòro. ߥߏ߬ߙߏ.

n. cola, kola; cola; ко́ла.

Wòrùyàlén. ߥߏ߬ߙߎ߬ߦߊ߬ߟߋ߲߫.

n.prop. TOP.

Wósókórómá. ߥߛߏߞߙߏߡߊ߫.

n.prop. TOP.

Wósúkàrìmùyá. ߥߏߛߎ߫ߞߊ߬ߙߌ߬ߡߎ߬ߦߊ߫.

n.prop. TOP.

Wòyìlá. ߥߏ߬ߦߌ߬ߟߊ߫.

n.prop. TOP.

wóyì ߥߏߦߌ߬.

intj. oh!; aïe!; ой!, ай! Syn : áì.

wòyobali. ߥߦߏ߬ߓߊߟߌ.

ptcp. non-undulated; non-ondulé; неволни́стый.

wòyoba. ߥߦߏ߬ߓߊ.

n. coarse.salt; gros sel; крупнозерни́стая.соль.

wòyola. ߥߦߏ߬ߟߊ.

adj. flowing; coulant; струящийся. jí wòyola flow. courant d'eau. речной поток.

wòyo. ߥߦߏ߬.

v. flow; couler; течь.

wò. ߥߏ̀߬, ߏ߬. Variante : .

prn. that; ce; тот. Syn : mɛ̀n, nìn.

wò. ߥߏ߭.

n. hole, orifice; orifice, ouverture, trou; отве́рстие, дыра. Syn : dá, tón.

wɔ́dɔn. ߥߐߘߐ߲߫.

v. flay, skin, shell; écorcher, décortiquer; свежева́ть, сдира́ть ко́жу с, лущи́ть. Syn : bùsanki, wásan, bóso.

wɔ̀kulɔ. ߥߐ߬ߞߎߟߐ.

n. bush.spirit; génie de brousse; лесной.дух.

wɔ̀ku. ߥߐ߬ߞߎ߬.

v. vomit, throw up, bring up; vomir; выблёвывать, изверга́ть со рво́той. Syn : báaji, fɔ́nɔ, fɔ́ɔnɔ, báaji.

wɔ́lɔfɔbila. ߥߟߐߝߐߓߌߟߊ.

n. child's.loincloth; cache-sexe d'enfant; детская.набе́дренная.повя́зка. Syn : fòngban, tànkaran.

wɔ́lɔfɔ. ߥߟߐߝߐ.

n. Wolof; wolof; волоф.

wɔ̀lɔ. ߥߐ߬ߟߐ.

n. francolin; francolin commun; франколи́н, тура́ч.

wɔ̀min. ߥߊ߬ߡߌ߲, ߥߏ߬ߡߌ߲, ߥߐ߬ߡߌ߲. Variantes : wòmin; wàmin.

n. small.pancake; galette, beignet; оладья, пирожок.

wɔ̀nbɔ. ߥߐ߲߬ߓߐ.

n. bark, burnt leftover of the fonio couscous; écorce, brulé du couscous de fonio; кора, пригар кускуса из фонио. Syn : fàda.

wɔ̀nbɔ. ߥߐ߲߬ߓߐ.

n. saddle; selle; седло. Syn : kírikɛ.

wɔ̀nsere. ߥߐ߬ߛߙߋ.

n. hand, arm, hand, arm; main, bras, bras; рука́, ла́па, рука́, ла́па. Syn : bólofɛdɛ, bólo, kɔ̀ɲɔ, tínsɔn, tùufudu, tùu, tùufudu, tùu.

wɔ̀ɲan. ߥߊ߬ߢߊ߲, ߥߐ߬ߢߊ߲. Variante : wàɲan.

n. wilderness, bush, savannah; brousse; необжито́е ме́сто, ди́кое ме́сто. Syn : búrunsa, búrun, gbɔ̀fɔ, kónko, wúla, wúla, búrun, wà.

wɔ̀ɲan. ߥߊ߬ߢߊ߲߬, ߥߐ߬ߢߊ߲߬. Variante : wàɲan.

v. become.overgrown.with.brushwood; être envahi de brousse; покрыва́ться.за́рослями. Syn : gbɔ̀fɔ.

wɔ́ɔrɔnan. ߥߐ߯ߙߐߣߊ߲.

adj. sixth; sixième; шестой.

wɔ́ɔrɔ. ߥߐ߯ߙߐ߫.

num. six; six; шесть.

wɔ̀rɛ. ߥߍ߬ߙߍ, ߥߐ߬ߙߍ. Variante : wɛ̀rɛ.

n. corral, pen; parc; заго́н.

Wɔ̀rɔ̀dú. ߥߙߐ߬ߘߎ߫.

n.prop. TOP.

wɔ́rɔnfilanan. ߥߏߙߏ߲ߥߌߟߊߣߊ߲, ߥߐߙߐ߲ߝߌߟߊߣߊ߲, ߥߐߙߐ߲ߥߝߟߊߣߊ߲. Variantes : wóronfilanan; wɔ́rɔnwilanan.

adj. seventh; septième; седьмой.

wɔ́rɔnfìla. ߥߐߙߐ߲ߥߌ߬ߟߊ߬, ߥߏߙߏ߲ߥߌ߬ߟߊ߬, ߥߏߙߏ߲ߝߌ߬ߟߊ߬, ߥߐߙߐ߲ߝߌ߬ߟߊ߬. Variantes : wóronwìla; wóronfìla; wɔ́rɔnwìla.

num. seven; sept; семь.

wɔ́rɔnwilanan. ߥߏߙߏ߲ߥߌߟߊߣߊ߲, ߥߐߙߐ߲ߝߌߟߊߣߊ߲, ߥߐߙߐ߲ߥߝߟߊߣߊ߲. Variantes : wóronfilanan; wɔ́rɔnfilanan.

adj. seventh; septième; седьмой.

wɔ́rɔnwìla. ߥߐߙߐ߲ߥߌ߬ߟߊ߬, ߥߏߙߏ߲ߥߌ߬ߟߊ߬, ߥߏߙߏ߲ߝߌ߬ߟߊ߬, ߥߐߙߐ߲ߝߌ߬ߟߊ߬. Variantes : wóronwìla; wóronfìla; wɔ́rɔnfìla.

num. seven; sept; семь.

wɔ̀rɔtɔ. ߥߙߐ߬ߕߐ.

n. sickle; faucille; серп. Syn : kàlilan, kàlimuru, bínkalan, kàlimuru, kàlilan.

Wɔ̀rɔ̀. ߥߙߐ߬.

n.prop. TOP.

wɔ́rɔ. ߥߙߐ.

n. Indian almond, tropical almond, sea almond, khaki; badamier, kaki; индийский миндаль, терминалия катаппа, ха́ки.

wɔ̀siji. ߥߐ߬ߛߌ߬ߖߌ.

n. sweat, perspiration; sueur; пот. Syn : táraji, wɔ̀si, wɔ̀si, táraji.

wɔ̀si. ߥߐ߬ߛߌ, ߥߊ߬ߛߌ. Variante : wàsi.

n. sweat, perspiration; sueur; пот. Syn : táraji, wɔ̀siji, wɔ̀siji, táraji.

wɔ̀si. ߥߐ߬ߛߌ߬, ߥߊ߬ߛߌ߬. Variante : wàsi.

v. sweat; transpiere; поте́ть.

Wɔ̀tùláníókǒj́úsɛ́rínká. ߥߐ߬ߕߎ߬ߟߊ߫ߣߌߏߞߏ߭ߖ߫ߎߛߍߙߌ߲ߞߊ߫.

n.prop. TOP.

wɔ̀yɔ. ߥߐ߬ߦߐ.

n. squabble, quarrel; chamaille, querelle; ссора. Syn : fúnun, kɛ̀lɛ.

wɔ̀yɔ. ߥߦߐ߬.

v. make.noise, din; faire du bruit; галде́ть, шуме́ть.

Wr̀úkŕɔ́`. ߥߙ߬ߎߞߙ߫ߐ.

n.prop. TOP.

wùdan. ߥߎ߬ߘߊ߲.

n. celebration, holiday; solennité, grande fête; пра́здник, торжество́.

Ẁúd̀éĺá`. ߥ߬ߎߘ߬ߋߟ߫ߊ.

n.prop. TOP.

wùdubasi. ߥߘߎ߬ߓߊ߬ߛߌ.

n. festive.night; fête nocturne; праздничная.ночь.

Wùdùmàkɔ́dɔ́. ߥߘߎ߬ߡߊ߬ߞߘߐ߫.

n.prop. TOP.

wùdu. ߥߎ߬ߘߎ.

n. holiday; fête; праздник. Syn : gbídi, tólon, ɲáaɲaa.

wúla. ߥߎߟߊ.

n. wilderness, bush, far place, remote place; brousse, lieu inhabité, leu éloigné; ди́кая ме́стность, удалённая от жилья́, необжита́я ме́стность, удалённое ме́сто, дале́кое ме́сто. Syn : búrunsa, búrun, gbɔ̀fɔ, kónko, wàɲan, wà, búrun, wàɲan.

wùlenmanta. ߥߎ߬ߟߋ߲߬ߡߊ߲߬ߕߊ.

n. red.one, one which is red; le rouge, celui qui est rouge; не́что кра́сное, то́т, кото́рый кра́сный.

wùlenman. ߥߎ߬ߟߋ߲߬ߡߊ߲.

adj. red, of a warm colour, light; rouge, clair; кра́сный, тёплого цве́та, све́тлый. Syn : wùlen.

wùlenwùlen. ߥߎ߬ߟߋ߲ߥߎ߬ߟߋ߲.

n. small.red.drops; petites gouttes rouges; ме́лкие.кра́сные.ка́пли.

wùlenya. ߥߎ߬ߟߋ߲߬ߦߊ߬, ߥߎ߬ߟߋ߬ߦߊ߬. Variante : wùleya.

n. redness, red colour, skill in magic, acquirement of esoteric knowledge; rougeur, couleur rouge, connaissance magique; краснота́, кра́сный цвет, искушённость в ма́гии, приобрете́ние маги́ческих/ эзотери́ческих зна́ний. Syn : wùlen.

wùlen. ߥߎ߬ߟߋ߲߬, ߥߎ߬ߟߋ߬. Variante : wùle.

adj. red, of a warm colour, hard, difficult, dangerous, serious, inveterated, stubborn; rouge, difficile, dangereux, sérieux, invétéré; кра́сный, тёплого цве́та, тру́дный, тяжёлый, опа́сный, серьёзный, матёрый, закорене́лый. Syn : wùlenman, `, gbɛ̀lɛnman, júu.

wùlen. ߥߎ߬ߟߋ߲߬, ߥߎ߬ߟߋ߬. Variante : wùle.

n. reddening, becoming red-hot; rougeur; покрасне́ние, раска́ливание докрасна́. Syn : wùlenya.

wùlen. ߥߎ߬ߟߋ߲߬, ߥߎ߬ߟߋ߬. Variante : wùle.

v. redden, become red, become red-hot, ripen, make red, paint in red, make red-hot, paint onself in red, lighten one's skin, accelerate the pace, become difficult, become dangerous, take a dangerous [tragic] turn; rougir, mûrir, rendre rouge, peindre en rouge, chauffer au rouge, se peindre en rouge, s'éclaircir la peau, s'accelerer, devenir difficile, devenir dangereux, prendre un tour dangereux; красне́ть, раскаля́ться докрасна́, созрева́ть, де́лать кра́сным, кра́сить в кра́сный цвет, раскаля́ть докрасна́, кра́ситься в кра́сное, осветля́ть себе́ ко́жу, набира́ть темп, станови́ться тяжёлым, станови́ться опа́сным, принима́ть опа́сный [траги́ческий] оборо́т. Syn : jàba, gbà.

wùleya. ߥߎ߬ߟߋ߲߬ߦߊ߬, ߥߎ߬ߟߋ߬ߦߊ߬. Variante : wùlenya.

n. redness, red colour, skill in magic, acquirement of esoteric knowledge; rougeur, couleur rouge, connaissance magique; краснота́, кра́сный цвет, искушённость в ма́гии, приобрете́ние маги́ческих/ эзотери́ческих зна́ний. Syn : wùlen.

wùle. ߥߎ߬ߟߋ߲߬, ߥߎ߬ߟߋ߬. Variante : wùlen.

adj. red, of a warm colour, hard, difficult, dangerous, serious, inveterated, stubborn; rouge, difficile, dangereux, sérieux, invétéré; кра́сный, тёплого цве́та, тру́дный, тяжёлый, опа́сный, серьёзный, матёрый, закорене́лый. Syn : wùlenman, `, gbɛ̀lɛnman, júu.

wùle. ߥߎ߬ߟߋ߲߬, ߥߎ߬ߟߋ߬. Variante : wùlen.

n. reddening, becoming red-hot; rougeur; покрасне́ние, раска́ливание докрасна́. Syn : wùlenya.

wùle. ߥߎ߬ߟߋ߲߬, ߥߎ߬ߟߋ߬. Variante : wùlen.

v. redden, become red, become red-hot, ripen, make red, paint in red, make red-hot, paint onself in red, lighten one's skin, accelerate the pace, become difficult, become dangerous, take a dangerous [tragic] turn; rougir, mûrir, rendre rouge, peindre en rouge, chauffer au rouge, se peindre en rouge, s'éclaircir la peau, s'accelerer, devenir difficile, devenir dangereux, prendre un tour dangereux; красне́ть, раскаля́ться докрасна́, созрева́ть, де́лать кра́сным, кра́сить в кра́сный цвет, раскаля́ть докрасна́, кра́ситься в кра́сное, осветля́ть себе́ ко́жу, набира́ть темп, станови́ться тяжёлым, станови́ться опа́сным, принима́ть опа́сный [траги́ческий] оборо́т. Syn : jàba, gbà.

wùli. ߥߟߌ߬, ߥߟߌ߫, ߥߎ߬ߟߌ߬. Variantes : wíli; wìli.

v. rise, begin, cancel, annule; se lever, commencer, annuler; поднима́ться, начинать, отменя́ть. Syn : dáfɔlɔ, dámìna, fɔ́lɔ, jùtɛ̀ɛ, lábùdun, nà, sínsin, lábè, sà.

wúlumatii. ߥߟߎߡߊߕߌ߮.

n. multimillionaire; milliardaire; миллиардер.

Wúlúnkɔ́bí. ߥߎߟߎ߲ߞߐߓߌ߫.

n.prop. TOP.

Wùlùwùlùkɔ́`. ߥߟߎ߬ߥߟߎ߬ߞߐ.

n.prop. TOP.

wúlu. ߥߟߎ.

n. penis; verge, sexe masculin; пенис. Syn : kòloman, fɔ́dɔ, kàya, kòlonkalan, kɛ̀ya, nàɲɔɔn.

wúlu. ߥߟߎ.

num. thousand; mille; ты́сяча. Syn : wáa.

Wùmɛ́í. ߥߎ߬ߡߍߌ߫.

n.prop. TOP.

wùnɛ. ߥߎ߬ߣߍ.

n. site.of.fire; lieu d'un incendie de forêt; лесное. пожарище.

wúnɛ. ߥߎߣߍ.

n. fontanelle; fontanelle; родничок.

wùnfan. ߥߎ߲߬ߝߊ߲.

n. flood; flot, torrent; поток. Syn : gbɔ́rɔndɔla.

wúɲanbɛn. ߥߎߢߊ߲ߓߍ߲.

n. radio; radio; радио. Syn : àraja, kúmabon.

wúɲanbon. ߥߎߢߊ߲ߓߏ߲.

n. radio.station, wireless station; émetteur de radio, poste de radio; радиоста́нция, ра́дио. Syn : kúmabada, kúmabon.

wúɲanjɛnsɛn. ߥߎߢߊ߲ߖߍ߲ߛߍ߲.

n. broadcasting; radiodiffusion; радиовеща́ние.

wúɲan. ߥߎߢߊ߲.

n. ray; rayon; луч.

wùrala. ߥߎ߬ߙߊ߬ߟߊ.

n. supper, dinner; dîner; ужин.

wùra. ߥߎ߬ߙߊ.

n. evening; soir; ве́чер.

Wúrénbáyá. ߥߎߙߋ߲ߓߦߊ߫.

n.prop. TOP.

Wúrénkábáyá. ߥߎߙߋ߲ߞߓߊߦߊ߫.

n.prop. TOP.

wúriki. ߥߙߎߞߌ, ߥߎߙߞߌ. Variante : wúruki.

n. development, progress; développement, progrès; разви́тие, прогресс. Syn : dɔ́yiriwa, yíriwa.

Wúríyánínúunná. ߥߎߙߌߦߊߣߌߣߎ߲߯ߠߊ߫.

n.prop. TOP.

Wúríyá. ߥߎߙߌߦߊ߫.

n.prop. TOP.

wùri. ߥߎ߬ߙߌ߬, ߥߙߌ߬, ߥߏߙߍ߫. Variantes : wìri; wórɛ.

v. boil;bouillir, faire bouillir; кипе́ть, закипать, кипяти́ть.

Wúró. ߥߎߙߏ߫.

n.prop. TOP.

wúrudu. ߥߙߎߘߎ߫, ߥߙߌߘߌ߫. Variante : wíridi.

v. tell.beads, count; égrener; перебира́ть.

wúruki. ߥߙߎߞߌ, ߥߎߙߞߌ. Variante : wúriki.

n. development, progress; développement, progrès; разви́тие, прогресс. Syn : dɔ́yiriwa, yíriwa.

wúrundɛ. ߥߎߙߎ߲ߘߍ, ߥߙߎߣߍ. Variante : wúrunɛ.

n. rheumatism, rheumatic pain, arthritis; rhumatisme, douleurs rhumatismales, arthrite; ревмати́зм, ревмати́ческая боль, артрит. Syn : bɔ̀lɔ.

wùrundi. ߥߌߙߌ߲߬ߘߌ, ߥߙߎ߬ߣߌ߬, ߥߎ߬ߙߎ߲߬ߘߌ߬. Variantes : wùruni; wìrindi.

v. spin; filer; прясть.

wúrundun. ߥߙߎ߲ߘߎ߫, ߥߙߎ߲ߘߎ߲߫. Variante : wúrundu.

v. growl, snarl, roar, roar; rugir, gronder, mugir; рычать, шуметь, реветь. Syn : kònbo.

wúrundu. ߥߙߎ߲ߘߎ߫, ߥߙߎ߲ߘߎ߲߫. Variante : wúrundun.

v. growl, snarl, roar, roar; rugir, gronder, mugir; рычать, шуметь, реветь. Syn : kònbo.

wúrunɛyala. ߥߙߎߣߍߦߟߊ.

n. colonialist; colonialiste; колониалист.

wúrunɛyali. ߥߙߎߣߍߦߊߟߌ.

n. colonialism; colonialisme; колониализм.

wúrunɛ. ߥߎߙߎ߲ߘߍ, ߥߙߎߣߍ. Variante : wúrundɛ.

n. rheumatism, rheumatic pain, arthritis; rhumatisme, douleurs rhumatismales, arthrite; ревмати́зм, ревмати́ческая боль, артрит. Syn : bɔ̀lɔ.

wúrunɛ. ߥߎߙߎߣߍ, ߎߙߎ߲ߣߍ. Variante : úrunɛ.

n. slaves.village, colony; village d'esclaves, colonie; деревня.рабов, колония.

wùruni. ߥߌߙߌ߲߬ߘߌ, ߥߙߎ߬ߣߌ߬, ߥߎ߬ߙߎ߲߬ߘߌ߬. Variantes : wìrindi; wùrundi.

v. spin; filer; прясть.

wúrun. n. pile.of.soil; tas de terre; кучка.земли.

wúruru. ߝߙߎߙߎ߫, ߝߚߎ߯, ߥߚߎ߫. Variantes : fúrruuu; fúruru.

adv. very.long; très longtemps; очень.долго, долго-долго.

Wùrùwùrùdúu. ߥߙߎ߬ߥߙߎ߬ߘߎ߯.

n.prop. TOP.

wúsen. ߥߎߛߋ, ߥߌߛߋ, ߥߎߛߋ߲. Variantes : wíse; wúse.

n. sweet.potato; patate, patate douce; бата́т.

wúse. ߥߎߛߋ, ߥߌߛߋ, ߥߎߛߋ߲. Variantes : wíse; wúsen.

n. sweet.potato; patate, patate douce; бата́т.

wùsubɔ. ߥߛߎ߬ߓߐ.

n. long.term; longue durée; длительность.

Wúsúdúu. ߥߛߎߘߎ߯.

n.prop. TOP.

wùsu. ߥߎ߬ߛߎ.

n. span of time, century; durée, période, siècle; отре́зок вре́мени, век. Syn : kùntaa.

wúsu. ߥߛߎ߫.

v. smoke, peer, aim; boucaner, fumer, pointer; коптить, нацеливать, вглядываться. kà ɲá` wúsu peer. fixer du regard. вглядываться.

wúsu. ߥߛߎ.

n. prison, jail; prison; тюрьма́. Syn : bónjuu, kàsobon, kàso, kàso, bónjuu, kàsobon.

wùtu. ߥߕߎ߬.

v. pick up, lift; soulever; поднима́ть, приподнима́ть. Syn : kɔ́dɔtà, láwìli.

wúuri. ߥߎ߯ߙߌ߫.

v. dig; creuser; раска́пывать. Syn : dɔ́wuuri.

wúu. ߥߎ߮.

n. millstone; pierre à moudre; жёрнов.

Wùyàbɛ́. ߥߎ߬ߦߊ߬ߓߍ߫.

n.prop. TOP.

wùyanki. ߥߎ߬ߦߊ߲߬ߞߌ.

n. revolution; révolution; револю́ция.

wùya. ߥߎ߬ߦߊ߬.

v. overturn, capcize; se renverser; опроки́дываться, перевора́чиваться вверх дно́м. Syn : fídin.

wúya. ߥߎߦߊ.

n. lie, falsehood; mensonge; ложь, враньё. Syn : fàniya.

wúyen. ߥߎߦߋ߲.

n. heat; chaleur; жар. Syn : fùntanin, kálaya, tára.

Wúyéyá. ߥߎߦߋߦߊ߫.

n.prop. TOP.

wúyuwɛyɛ. ߥߦߎߥߦߍ߫.

adv. extremely; très; о́чень. Syn : bɔ́rɔrɔ, bɛ́dɛbɛdɛ, kísɔ, kójuu, kósɛbɛ, kúdɛkudɛ, mɛ́rrɛ, pédekele, pépe, sàfífi, súe, tánintanin, téru, ɲúfukudu.

wúyuwɛyɛ. ߥߦߎߥߦߍ.

n. peacock; paon; павли́н.