C - c

cáco. ߗߊߗߏ.

adj. reliable; fiable; надёжный. Syn : jɔ́njɔn, sɛ̀bɛ.

cáka. ߗߞߊ.

n. necklace; collier; колье́.

Cángísé. ߗߊ߲ߜ߭ߌߛߋ߫.

n.prop. TOP.

Cánkúnbálí. ߗߊ߲ߞߎ߲ߓߊߟߌ߫.

n.prop. TOP.

Cánkúsádú. ߗߊ߲ߞߎߛߊߘߎ߫.

n.prop. TOP.

cáuntɔ. ߗߊߎ߲ߕߐ.

n. diabetic; diabètique; диабетик.

cáun. ߗߊߎ߲, ߗߊߥߎ߲. Variante : cáwun.

n. deabetes; diabète; диабет.

cáwun. ߗߊߎ߲, ߗߊߥߎ߲. Variante : cáun.

n. deabetes; diabète; диабет.

cá. ߗߊ.

n. siderostat; sidérostat; сидеростат.

cá. ߗߊ߫.

adv. very.straight; très droit; очень.прямой.

cèbeya. ߞߍ߬ߓߊ߬ߦߊ߬, ߗߍ߬ߓߊ߬ߦߊ߬, ߗߓߋ߬ߦߊ߬. Variantes : cɛ̀baya; kɛ̀baya.

v. initiate; initier, circoncire, exciser; иниции́ровать. Syn : bìri, bólokò, bùre, lájìi, lákɛ̀baya, bólokǒ; bìlá kɔ̌` rɔ́, bìla kɛ́nɛ` dɔ́, bìlá nɛ̌ɛ` kɔ́dɔ, bùré<sub>1</sub>, lákɛbayá, kɛ́nɛ` kɛ́, jǐi, lájǐi, láwá fúwa` lá.

cébon. ߗߋߓߏ߲.

n. mail, poste, post office; poste; почта, зда́ние по́чты-телегра́фа, почто́вое отделе́ние. Syn : pòsti.

cédatii. ߗߋߘߊߕߌ߮.

n. official, civil cervant; fonctionnaire; чино́вник, слу́жащий.

céda. ߗߋߘߊ.

n. function, service; fonction, service; функция, служба. Syn : báarada, cé, céɲa.

cédenya. ߗߋߘߋ߲ߧߊ.

n. delegation; délégation; делегация.

cèen. ߗߋ߲߰.

vq. beautiful; joli; красивый.

cèeɲin. ߗߋ߬ߢߌ߲, ߗߋ߰ߢߌ߲. Variante : cèɲin.

adj/ap. beautiful; joli; краси́вый. Syn : bɛ̀dɛma.

cèjuu. ߗߋ߬ߖߎ߮.

adj/ap. ugly, bad; vilain, laid, mauvais; уродливый, некрасивый, нехороший, дурной. Syn : júuman, júu.

célaya. ߞߋߟߦߊ, ߗߋߟߦߊ. Variante : kélaya.

n. errand, mission, commission, status of a messenger; mission, commission, statut de messager; поручение, миссия, статус посланника. Syn : lɔ̀nkela, kí.

céla. ߞߋߟߊ, ߗߋߟߊ. Variante : kéla.

n. messenger, prophet; messager, prophète; посланник, пророк. Syn : kéladen, kíla.

céla. ߞߌߟߊ, ߞߋߟߊ, ߗߋߟߊ. Variantes : kéla; kíla.

n. messenger; messager; посланник. Syn : kéladen, kéla.

cèle. ߞߋ߬ߟߋ, ߗߋ߬ߟߋ. Variante : kèle.

adj/ap. jealous; jaloux; ревнивый.

cémesu. ߞߡߋߛߎ, ߡߋ߯ߛߎ, ߗߡߋߛߎ. Variantes : méesu; kémesu.

n. scissors; ciseaux; но́жницы.

cènda. ߞߋ߲߬ߘߊ, ߖߋ߲߬ߘߊ, ߗߋ߲߬ߘߊ. Variantes : jènda; kènda.

n. distaff; rouet; пря́лка.

cènde. ߞߋ߲߬ߘߋ, ߗߋ߲߬ߘߋ, ߞߋ߲߬ߣߋ. Variantes : kènde; kènne.

n. sorghum, great millet; sorgho; сорго. Syn : lɔ̀nban.

céɲa. ߗߋߢߊ.

n. service; service; прислуживание. Syn : báarada, céda, cé.

cèɲin. ߗߋ߬ߢߌ߲, ߗߋ߰ߢߌ߲. Variante : cèeɲin.

adj/ap. beautiful; joli; краси́вый. Syn : bɛ̀dɛma.

césɛbɛ. ߗߋߛߓߍ.

n. letter; missive, lettre; письмо́. Syn : bàtaki, lɛ́tɛrɛ, sɛ́bɛden, bàtakí, lɛ́tɛrɛ.

cétiida. ߗߋߕߌ߯ߘߊ.

n. manager's.office; direction; дирекция. Syn : kùntelen.

cétiiya. ߗߋߕߌ߯ߦߊ.

n. diretorship; directorat; директорство.

cétii. ߗߋߕߌ߮.

n. director; directeur, chef; дире́ктор, нача́льник. Syn : dátii, kótii, kùntii, mànsakɛ, mànsa, sálatii, ɲɛ́bila, ɲɛ́mɔɔ.

cèu. ߞߋ߬ߥߎ߬, ߗߋ߬ߎ߬. Variante : kèwu.

adj. sly, resourceful; malin, rusé, débrouillard; хи́трый, сметливый. Syn : kìyanɛn, wàna.

céwali. ߞߍߥߊߟߌ, ߞߍߥߏߟߌ, ߗߋߥߊߟߌ. Variantes : kɛ́woli; kɛ́wali.

n. act, activity; acte; де́йствие, поступок.

céyali. ߗߋߦߊߟߌ.

n. dispatching; expédition; отправка.

cé. ߗߋ, ߞߋ. Variante : ké.

n. task, work, agriculture work, occupation; service, travail, travail agricole, occupation; задание, работа, сельскохозяйственная работа, заня́тие. Syn : báarada, céda, céɲa, báara, bólomina, kí, sɛ̀nɛkɛ.

cé. ߞߌ߫, ߗߍ߫, ߗߋ߫. Variantes : cɛ́; kí.

v. send; envoyer; посыла́ть. Syn : látaa, málɔ̀.

cé. ߞߌ, ߗߍ, ߗߋ. Variantes : cɛ́; kí.

n. errand, mission, work, toil; commission, travail; поручение, рабо́та, труд. Syn : kélaya, bólomina, cé, báara.

cɛ̀balen. ߞߍ߬ߓߊ߬ߟߋ߲, ߗߍ߬ߓߊ߬ߟߋ߲. Variante : kɛ̀balen.

n. newly.initiated.boy; nouveau circoncis; но́воиниции́рованный.ю́ноша. Syn : kɛ́nɛden.

cɛ̀baya. ߞߍ߬ߓߊ߬ߦߊ߬, ߗߍ߬ߓߊ߬ߦߊ߬, ߗߓߋ߬ߦߊ߬. Variantes : kɛ̀baya; cèbeya.

v. initiate; initier, circoncire, exciser; иниции́ровать. Syn : bìri, bólokò, bùre, lájìi, lákɛ̀baya, bólokǒ; bìlá kɔ̌` rɔ́, bìla kɛ́nɛ` dɔ́, bìlá nɛ̌ɛ` kɔ́dɔ, bùré<sub>1</sub>, lákɛbayá, kɛ́nɛ` kɛ́, jǐi, lájǐi, láwá fúwa` lá.

Cɛ̀ba. ߖߍ߬ߓߊ.

n.prop. NOM.M.

cɛ̀bonnasiimuso. ߗߍ߬ߓߏ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߡߎߛߏ, ߞߍ߬ߓߏ߲߬ߠߊ߬ߌ߰ߡߛߏ. Variante : kɛ̀bonnasiimoso.

n. married woman; femme mariée; заму́жняя же́нщина.

cɛ́bon. ߗߍߓߏ߲, ߗߍ߲ߓߏ߲. Variante : cɛ́nbon.

n. museum; musée; музей.

Cɛ̀dá`. ߗߍ߬ߘߊ.

n.prop. TOP.

cɛ̀damaɲàari. ߗߍ߬ߘߡߊߢߊ߰ߙߌ.

n. ratel, honey badger; ratel, zorille du Cap; медое́д.

cɛ̀kotɔ. ߗߍ߬ߞߏ߬ߕߐ.

adj. man-crazy; obsédée; мужелюби́вая.

cɛ̀kun. ߗߍ߬ߞߎ߲.

n. mature man; homme adulte; зре́лый муж.

cɛ̀ladiyajàaro. ߗߍ߬ߟߊ߬ߘߌ߬ߦߊߖߊ߰ߙߏ.

n. big variety of eggplant; aubergine grand; кру́пный сорт баклажа́на. Syn : bàdamósojàaró (mKr).

cɛ̀laka. ߗߍ߬ߟߊ߬ߞߊ.

adj. masculin; masculin, viril; мужской. Syn : kɛ̀man, kɛ̀.

cɛ̀man. ߞߍ߬ߡߊ߲, ߗߍ߬ߡߊ߲. Variante : kɛ̀man.

adj. male, real, genuine; masculin, véritable; мужско́й, настоя́щий. Syn : cɛ̀laka, kɛ̀.

cɛ̀mɛdɔya. ߞߡߍ߬ߘߐ߬ߦߊ, ߗߡߍ߬ߘߐ߬ߦߊ. Variante : kɛ̀mɛdɔya.

n. percentage; pourcentage; процентное.соотношение.

cɛ̀mɛlaka. ߗߡߍ߬ߟߊ߬ߞߊ.

n. three-digit number divisible by 100, hundred-year-old; centaine, centenaire; число.кратное.сотне, столетний.

cɛ̀mɛnan. ߞߡߍ߬ߣߊ߲, ߗߡߍ߬ߣߊ߲. Variante : kɛ̀mɛnan.

adj. hundredth; centième; сотый.

cɛ̀mɛren. ߗߡߍ߬ߙߋ߲.

n. centime; centime; сантим.

cɛ̀mɛ. ߞߡߍ߬, ߗߡߍ߬. Variante : kɛ̀mɛ.

num. hundred; cent; сто.

cɛ̀mɔɔya. ߗߍ߬ߡߐ߯ߦߊ, ߞߍ߬ߡߐ߯ߦߊ. Variante : kɛ̀mɔɔya.

n. old.age, ageing; v, vieillesse, vieillesse, vieillissement; старость, старение.

cɛ̀mɔɔ. ߗߍ߬ߡߐ߮, ߞߍ߬ߡߐ߮. Variante : kɛ̀mɔɔ.

n. old.man, old boy, Mister; vieux, Monsieur; старик, пожилой человек, господи́н.

cɛ́nbon. ߗߍߓߏ߲, ߗߍ߲ߓߏ߲. Variante : cɛ́bon.

n. museum; musée; музей.

cɛ́nforoto. ߗߍ߲ߝߙߏߕߏ.

n. gross.pepper; gros piment; крупный.перец.

cɛ́n. ߞߍ߲, ߗߍ߲. Variante : kɛ́n.

n. fat; graisse; жир.

Cɛ́rínɔ́sánbáyá. ߗߍߙߌߣߐߛߊ߲ߓߦߊ߫.

n.prop. TOP.

Cɛ́vɛ́. ߗߝ߭ߍ߫.

n.prop. TOP.

Cɛ̀wùsèndúu. ߗߍ߬ߥߎ߬ߛߋ߲߬ߘߎ߯.

n.prop. TOP.

cɛ̀ya. ߞߍ߬ߦߊ, ߗߍ߬ߦߊ. Variante : kɛ̀ya.

n. virility, male sex; virilité, sexe masculin; мужественность, мужско́й полово́й о́рган. Syn : fɔ́dɔ, kàya, kòlonkalan, nàɲɔɔn, wúlu.

cɛ̀. ߗߍ߭.

n. man, male, husband; homme, mâle, mari, époux; мужчина, самец, муж. Syn : kɛ̀, mɔ̀ɔ.

cɛ̀. ߞߍ߭, ߗߍ߭. Variante : kɛ̀.

n. man, boy, male, husband; mâle, homme, mari, époux; мужчи́на, ю́ноша, ма́льчик, саме́ц, муж, супру́г. Syn : cɛ̀, mɔ̀ɔ.

cɛ̀. ߞߍ߭, ߗߍ߭. Variante : kɛ̀.

adj. masculine; mâle, masculin; мужско́го.по́ла. Syn : jíi, kɔdɔn, cɛ̀laka, kɛ̀man.

cɛ́. heritage; héritage; наследство; ߗߍ, ߞߍ, ߗߌߍ߲. Variantes : kɛ́; cíyɛn.

cɛ́. ߞߌ߫, ߗߍ߫, ߗߋ߫. Variantes : kí; cé.

v. send; envoyer; посыла́ть. Syn : látaa, málɔ̀.

cɛ́. ߞߌ, ߗߍ, ߗߋ. Variantes : kí; cé.

n. errand, mission, work, toil; commission, travail; поручение, рабо́та, труд. Syn : kélaya, bólomina, cé, báara.

cín. ߞߌ߲߫, ߗߌ߲߫. Variante : kín.

v. bite; mordre; кусать.

cìɲɛ. ߞߌ߬ߢߍ, ߕߌ߬ߢߍ, ߗߌ߬ߢߍ. Variantes : tìɲɛ; kìɲɛ.

n. sand; sable; песо́к.

círon. ߗߌߙߏ߲.

n. failure; échec; неудача. Syn : bàli.

círon. ߗߌߙߏ߲߫.

v. fail, go bankrupt, bring to ruin; échouer, faire faillite, ruiner; терпе́ть неуда́чу, обанкротиться, разорить, обанкротить. Syn : dɛ́sɛ, kàɲa, kòri, lábè, lábɔ̀nɔ, láciron.

cìya. ߞߋ߬ߥߎ߬ߦߊ, ߞߌ߬ߦߊ, ߗߌ߬ߦߊ. Variantes : kìya; kèwuya.

n. slyness, cleverness; habileté, ruse; хи́трость, сметливость. Syn : bólolandiya, dàbari, fànfada, fɛ̀rɛ, kìya.

cìya. ߞߋ߬ߥߎ߬ߦߊ߬, ߞߌ߬ߦߊ߬, ߗߌ߬ߦߊ߬. Variantes : kìya; kèwuya.

v. become.sly, make sly, resourceful, behave smartly, act resourcefully; devenir rusé, rendre rusé, agir habilement; станови́ться.хи́трым, станови́ться изворо́тливым, де́лать хи́трым, делать изворо́тливым, вести́ себя́ нахо́дчиво, поступа́ть у́мно.

cìya. ߞߌ߬ߦߊ, ߗߌ߬ߦߊ. Variante : kìya.

n. slyness; astuce, ruse; хитрость. Syn : fànfada, dàbari, fɛ̀rɛ, kèwuya.

cíyɛn. heritage; héritage; наследство; ߗߍ, ߞߍ, ߗߌߍ߲. Variantes : kɛ́; cɛ́.

cóe. ߗߏߋ߫.

adv. scarlet; écarlate; как кровь.

cóoya. ߗߏ߯ߦߊ.

n. manner; manière; способ. Syn : cóo, kɛ́ɲa, ɲá.

cóo. ߗߏ߮.

n. manner, way of doing; manière, façon; способ. Syn : cóoya, kɛ́ɲa, ɲá.

Cɔ́nkítá. ߗߐ߲ߞߌߕߊ߫.

n.prop. TOP.

cɔ́ Variante : jɔ́.

cɔ́. ߖߐ߫, ߗߐ߫. Variante : jɔ́.

adv. precisely; justement; точно. Syn : tére.

cúnɛ. n. weak player; mauvais joueur; сла́бый игро́к.

cúru. adv. well; bien; хороше́нько. Syn : kóɲà, kóɲìma.

cú ߗߎ߫.

intj. sick'em!, attack!; attaquons!; фас!