Malidaba
Q - q
| Q ALT | bàa |
| Q PRT | bòo |
| · | bòon |
| quai | bádan |
| · | bàtobɛlɛndankan |
| · | bɛ́lɛnyɔrɔ |
| QUAL AFF | ká |
| · | k' |
| QUAL NEG | mán |
| qualité | súuya |
| quand même | kàni |
| · | kànin |
| · | kònin |
| quant à | jáate |
| · | kàni |
| · | kànin |
| · | kònin |
| quantité | bɛ̀rɛya |
| · | dàma |
| · | kàsabi |
| quarante | bínaani |
| quarante neuf | bílooluɲɔɔn |
| quarantième | bínaaninan |
| quatre | náanin |
| quatre-vingt | bísayin |
| · | bíseyin |
| quatre-vingt neuf | bíkɔ̀nɔndɔɲɔɔn |
| quatre-vingt-dix | bíkɔ̀nɔndɔ |
| quatre-vingt-dixième | bíkɔ̀nɔndɔnan |
| quatre-vingtième | bísayinnan |
| · | bíseyinnan |
| quatrième | náaninnan |
| quatrième groupe d'âge | kɔ́ndɔn |
| que | mɛ̂n |
| · | mîn |
| quel? | jôn |
| · | jɔ̂n |
| · | mɛ̂n |
| · | mîn |
| · | ɲìman |
| · | ɲùman |
| quelques uns | dámandɔ |
| quemander | tára |
| quémandeur | ɲájuu |
| quenouille | kárikolo |
| · | kárikudu |
| querelle | fúnun |
| · | kɛ̀lɛ |
| · | wɔ̀yɔ |
| quereller | kɛ̀lɛ |
| querelleur | bìrisitɔ |
| question | ɲìninkali |
| questionner avec l'insistance | dɔ́gbɛ̀dɛn |
| quête | ɲíninnin |
| queue | kó |
| queue de bouc | bàkɔdɔnko |
| · | bàkɔrɔnko |
| queue lisse sans poil | gbàli |
| qui | jôn |
| · | jɔ̂n |
| · | mɛ̂n |
| · | mîn |
| qui a sa mère | báma |
| qui aime | lándi |
| qui aime procrastination | bólodɔgbɛlɛn |
| qui cherche emploi | báaraɲininna |
| qui convient | sáa |
| qui exactement? | jóntìi |
| · | jɔ́ntìi |
| qui garde bien les secrets | dámangbo |
| qui insulte facilement | dádɔterin |
| · | dálakalin |
| · | dálaterin |
| · | dárɔterin |
| qui mange n'importe quoi | dámakojuu |
| qui mange vite | dádɔterin |
| · | dálakalin |
| · | dálaterin |
| · | dárɔterin |
| qui ne finit pas le travail | bólomajuu |
| qui se néglige | bànjɛdɛdɔ |
| · | bànjɛdɛye |
| qui vole facilement | bólokɔdɔmisɛn |
| · | bólokɔrɔmisɛn |
| quinquina | ján |
| quintillon | lòwulu |
| quoi FOC | mède |
| quoi? | mède |
| · | mùn |
| quorum | dáfa |
| QUOT | kó |
| quote-part | nìyɔrɔ |