Malidaba
D - d
| d'âge mûr | gbísin |
| d'aujourd'hui | bìlama |
| · | bìma |
| d'autrui | wáli |
| · | wándi |
| · | wóli |
| d'habitude | kɛ̀nɛ̂n |
| d'un coup | kélendi |
| d'un jour à l'autre | bì-ní-sínin |
| d'une grande longévité | sìma |
| da | dá |
| damalisque | tánko |
| · | tánkon |
| · | tánkɔ |
| daman de rocher | fádalabà |
| · | fáralabà |
| dame | bònbali |
| · | bònboli |
| · | bɔ̀lɔnka |
| damer | déngbe |
| dances musique de balaphon | bálafɔ |
| dandy | bɛ̀sɛ |
| · | gbéseba |
| danger | fàrati |
| · | jɔ̀dɔ |
| dangereux | júu |
| · | wùle |
| · | wùlen |
| dans | dɔ́ |
| · | rɔ́ |
| danse des braves | dúndunba |
| danse exécutée par un brave au rhythme de "djandjon" | jànjon |
| danser | dɔ̀n |
| dartre | dà |
| date | tùmada |
| dattier | támàro |
| · | támaro |
| de bonne qualité | jɔ̂n |
| · | jɔ́njɔn |
| de couleur de sable | bátiɲɛlama |
| de loin | pánaun |
| · | páun |
| · | páwun |
| de midi | jénjen |
| de minuit | yérenyeren |
| de nos jours | bìntuma |
| · | tènten |
| de nouveau | kótunin |
| · | kótuun |
| de peaux de crocodile | bànbalama |
| · | bànbama |
| débarrasser des souffrances | ládaha |
| débauché | játɔ |
| · | jùlajuu |
| · | kàkala |
| · | sùnunke |
| débaucher | látiɲɛ |
| débiter | máboso |
| déblayer | kɛ́nɛ |
| déborder | kùlen |
| · | wàra |
| débrouillard | cèu |
| · | dàbaritii |
| · | kèwu |
| · | kìsɛ |
| débrouiller | ɲábɔ |
| débroussailler | lá |
| · | l' |
| début | dá |
| · | dábɔ |
| décanter | másɛnɛnɛ |
| · | másɛnsɛn |
| · | sɛ́nɛnɛ |
| · | sɛ́nsɛn |
| décéder | sómayɛlɛmam |
| · | sóseyin |
| décembre | kòlinkolin |
| décennie | yɛ̀lɛdɔkɛ |
| décent | sáamɛyala |
| déception | jìilafɔya |
| déchirer | fára |
| · | wásan |
| déchirer étui | búnjan |
| décider | dɔ́miri |
| · | látɛ̀ɛ |
| decimeètre | gbàlatanden |
| décision | míridɔ |
| déclamation des chants religieux | báyitibɔ |
| décolorer | gbɛ́ |
| décoration de main | bólolafen |
| décorer | másìdi |
| décortiquer | wɔ́dɔn |
| découdre | mábɔrɔtɔ |
| décourager | jùsudɔfàa |
| décret | làtɛɛya |
| décrire en détail | tɔ̀fɛya |
| dédier | jànsa |
| déduire | mábɔ |
| défaire | bɔ́rɔtɔ |
| · | fólin |
| · | fónin |
| · | fúlen |
| · | fúren |
| · | ɲán |
| · | wáranka |
| · | wàya |
| défaut | fɛ̀ |
| défécation | dákɔmataa |
| défectif | fɛ̀tɔ |
| defendre | mákankan |
| défendre | kánkan |
| défense | tɔ́n |
| défiance | tɛ̀ɛnsoya |
| déficeler | bɔ́rɔtɔ |
| déficitaire | dɛ́sɛnɛn |
| défier | kánkɔdɔbɔ |
| · | súse |
| défilé | bárabɔ |
| définir | málɔn |
| définir lattitude | dálatɛ̀ɛya |
| définition | dàntɛɛ |
| · | fásinin |
| déformé | jɛ̀nkɛ |
| défunt | àrijanamɔɔ |
| · | bánbaa |
| · | bánbaatɔ |
| · | sàbaa |
| · | sàyafure |
| · | sù |
| · | táabaatɔ |
| dégager | dɔ́bɔ |
| · | rɔ́bɔ |
| dégoût | lɔ́ɔbɔ |
| dégoutant | bɛ́ɲɛ |
| degré | jàte |
| · | kásaka |
| · | kùn |
| degré de bachelier | bádunya |
| déguiser | máfìli |
| dehors | kɔ́mà |
| déhors | kɛ́nɛ |
| déjà | kélèn |
| déjeuner | kɔ́jɛbɔ |
| · | tèledɔ |
| délai | sáta |
| delai de vie humaine | mɔ̀ɔya |
| délation | mábòrili |
| délégation | cédenya |
| délégué | wàsaden |
| délice | díya |
| délier | fólin |
| · | fónin |
| · | fúlen |
| · | fúren |
| délit | hákɛ |
| délivrer | kùnbɔ́ |
| · | lábɔ |
| delta de fleuve | bàronbila |
| demain | sínin |
| démancher | gbálon |
| démande | ɲíninnin |
| demander | ɲínin |
| · | tára |
| demander à | máɲìninka |
| démangeaison de bourse | bìdi |
| démangeaisons | wáɲa |
| démanteler | wáranka |
| · | wàya |
| démarche | táamasen |
| démarrer | lábòri |
| déménager | yìrindi |
| demeur des nouveaux initiés | bùre |
| · | gbère |
| demeure de beaux-parents | bídanna |
| · | bíranna |
| demeurer | dáa |
| démission | bɔ́rɔtɔli |
| démissionner | bìla |
| démocrat | bɛ́ɛyabaa |
| · | bɛ́ɛyala |
| démocratie | bɛ́ɛya |
| · | dèmokarasi |
| démocratique | bɛ́ɛma |
| démocratiser | bɛ́ɛya |
| demoiselle | bònbali |
| · | bònboli |
| démon | gbɛ̀dɛ |
| démontable | ládanta |
| démontrer | jìdaka |
| · | yídakà |
| · | yìraka |
| démotiver | dɔ́fàa |
| · | làanfo |
| dénégation | màsɔsɔli |
| dénigrer | dɔ́bɔ |
| · | mánɔɔ |
| · | rɔ́bɔ |
| dénomination | bàto |
| dénoncer | mábòri |
| dénonciation | mábòrili |
| densité | gbílinya |
| · | gbíliya |
| · | ɲɔ́ɔɲɔɔya |
| dent | ɲín |
| dents | ɲín |
| département | tìnkudun |
| dépasser | fìsaya |
| · | gbɛ̀lɛya |
| · | kíɲɛn |
| · | tàmin |
| · | tànbi |
| · | tànbin |
| dépasser les limites de décence | dádɔwàra |
| dépecer | máboso |
| dépendre | dún |
| dépense | mùsaka |
| dépiquer en pilant | súran |
| déplier | wálawala |
| déplier et étaler | dɔ́fɛ̀nsɛn |
| · | dɔ́la |
| déployer | wálawala |
| · | yɛ́rɛkɛ |
| déplumer | mábɔ̀ |
| dépôt | bùrunburun |
| dépraver | látiɲɛ |
| dépression | fónfan |
| · | màjii |
| depuis | kàbi |
| · | kàbii |
| · | kàyii |
| · | kàyii |
| depuis longtemps | kàkɔdɔ |
| députation | wàsadenya |
| député | wàsaden |
| déraciner | bɔ̀bɔ |
| · | yɔ̀ɔyɔɔ |
| déranger l'équilibre de | dènkentu |
| · | dènkentun |
| · | dɛ̀nkɛntun |
| déraper | tɛ̀nɛnɛ |
| dérivé | fɔ́bolon |
| dériver des ruelles | bɔ́lɔnbɔlɔnbɔ |
| dermatose | bɛ̀nɛ |
| · | bɛ̀nɛfin |
| · | bɔ́nbɔnnɛn |
| · | kàba |
| dermatose de poule | gbɔ̀ɔrɔ |
| dernier | bán |
| · | bólokada |
| · | kɔ́sa |
| · | kɔ́san |
| · | lában |
| dérober | mábɔ̀ |
| dérouler | tɔ̀ndɔ |
| dérouter | ɲákɛ |
| derrière | kɔ́ |
| · | kɔ́fɛla |
| · | kɔ́kɔdɔ |
| · | kɔ́kɔrɔ |
| · | kɔ́tɔ |
| dès que | kótan |
| des tas | wáa |
| désagréable | gbó |
| désarroi | kɔ̀nɔdɔfili |
| desastre | gbàlo |
| descendance commune | lànbeɲɔɔnya |
| descendant | bɔ́nsɔn |
| descendre | jìi |
| descente | bèli |
| désert | yéren |
| désespérance | jìitɛɛ |
| désespoir | jìilafɔya |
| déshabiller | mákà |
| · | máwaranka |
| · | wáranka |
| désherbage | bínbɔ |
| désherber | bínbɔ̀ |
| · | dɔ́bɔ̀bɔ |
| déshonorer | lámàloya |
| · | lèebu |
| · | ɲèebu |
| désigner | látɛ̀ɛ |
| désir | lɔ́ɔ |
| · | nèyi |
| · | sàwo |
| désirable | kàninta |
| désirer | kànin |
| · | ɲínin |
| désobéissance | kálabaanteya |
| · | kálabanteya |
| désobéissant | bàlima |
| desordonné | bólomanjuu |
| désordonné | bìlakojuu |
| · | fòsofasanɛn |
| désordonner | ɲáansa |
| désordre | fòsofasa |
| · | lábila |
| désorienter | ɲákɛ |
| dessin | sáura |
| · | sáwura |
| dessous | kɔ́dɔ |
| · | kɔ́dɔla |
| · | kɔ́rɔ |
| dessus | sándɔ |
| · | sándɔla |
| destin | làtɛɛ |
| · | nɛ̀rɛ |
| · | nɔ̀rɔ |
| destinée | làtɛɛ |
| destiner | bìla |
| détachement | bólofada |
| détacher | fólin |
| · | fónin |
| · | fúlen |
| · | fúren |
| détaillant | tɔ̀fɛ |
| déteindre | gbɛ́ |
| détente | kɛ̀lɛtɛɛlan |
| détermination | wànin |
| déterminer | látɛ̀ɛ |
| détresse | dɔ̀gbɛdɛn |
| · | jɔ̀dɔ |
| détruire | tónbon |
| dette | dɔ́ndɔ |
| · | jùlu |
| deuil | sànka |
| deuil de la veuve | lànda |
| deuil de veuve | fìriya |
| · | fùreya |
| · | fùriya |
| deux | fìla |
| deuxième | fílanan |
| deuxième groupe d'âge | sándiya |
| · | sándiyanɛn |
| devant | dáfɛ̀ |
| · | ɲákɔdɔ |
| · | ɲɛ́ |
| · | ɲɛ́ |
| développement | dɔ́yiriwa |
| · | jíriwa |
| · | wúriki |
| · | wúruki |
| · | yíriwa |
| développer | jíriwa |
| · | yíriwa |
| devenir abondant | wàra |
| devenir adolescent | búlanya |
| · | súrubanya |
| devenir adroit | bólolakaliya |
| · | bólolateriya |
| devenir adulte | bònbaya |
| devenir ambigu | dɔ́fìn |
| · | rɔ́fìn |
| devenir apathique | búdɛya |
| devenir avare | bólolafasanya |
| devenir bavard | dádɔkolonya |
| · | dárɔkolonya |
| devenir bête | nálon |
| devenir bleu | lábùleya |
| devenir bleu clair | báa |
| devenir bon | mɔ̀ɔbɛdɛya |
| devenir célèbre | málɔn |
| devenir colorié | máɲɛ̀ɛn |
| devenir confus | dɔ́fìn |
| · | rɔ́fìn |
| devenir courageux | fárin |
| devenir dangereux | wùle |
| · | wùlen |
| devenir dégoûtant | máɲain |
| · | máɲanin |
| · | máɲein |
| devenir désordonné | bìlakojuu |
| devenir difficile | gbà |
| · | wùle |
| · | wùlen |
| devenir éloquent | dádɔdi |
| · | dárɔdi |
| devenir évident | lánkɛnɛma |
| devenir excessif | wólo |
| devenir expérimenté | sé |
| · | s' |
| devenir féroce | fárin |
| devenir fibreux | kàro |
| · | kàron |
| devenir flasque | dábadaba |
| · | dɛ́bɛdɛbɛ |
| devenir gentil | bɛ̀dɛ |
| · | bɛ̀rɛ |
| devenir habile | sé |
| · | s' |
| devenir honnêt | mɔ̀ɔbɛdɛya |
| devenir important | bònbaya |
| devenir incomréhensible | ɲákɛ |
| devenir insolent | dádɔgboya |
| · | ɲádɔjà |
| · | ɲárɔjà |
| devenir intelligent | bìlakoɲinɲa |
| devenir lent | bólolasumaya |
| devenir lisse | mánùnkun |
| devenir maladif | bàna |
| devenir maladroit | bólolagboya |
| · | bólolangboya |
| devenir méconnaissable | máfìli |
| devenir merveilleux | mákaba |
| devenir mieux | fìsamannteya |
| devenir miraculeux | mákaba |
| devenir muet | bóboya |
| devenir noir | fìn |
| devenir nombreux | bɛ̀dɛya |
| · | bùruku |
| devenir ordonné | bìlakoɲinɲa |
| devenir prétentieux | káawa |
| devenir puissant | sébaaya |
| devenir roi | mànsaya |
| devenir rusé | cìya |
| · | kèwuya |
| · | kìya |
| devenir savant | kólɔn |
| devenir stérile | bɔ̀rɔkɛya |
| · | lɔ̀ |
| devenir succulent | dónbo |
| devenir supérieur | fìsamannteya |
| devenir trop mûr | bòro |
| devenir vagabond | báyinbayintɔya |
| · | báyinbayinya |
| devenir vaurien | fáwo |
| · | jáfo |
| devenir visible | mákà |
| devin | búrujugbasila |
| dévin en caillou | bɛ̀rɛlala |
| deviner | sòbi |
| devineresse | ɲàgba |
| devinette | sàndakɔdɔbɔ |
| devis | jàte |
| devise | báju |
| dévoiler | kɔ́dɔbɔ |
| devoir | kán |
| · | sénseden |
| devon | kákɛ |
| · | nɛ̀ɛren |
| dévon | kákɛ |
| · | nɛ̀ɛren |
| dévotion | jɛ̀dɛkolo |
| Dhou al-hijja | dɔ̀kin |
| diabète | cáun |
| · | cáwun |
| diabètique | cáuntɔ |
| diable | bìlisa |
| · | bìrisi |
| · | bìrisi |
| · | gbɛ̀dɛ |
| · | ìbilisa |
| · | jína |
| · | sètana |
| diable écorcheur | bùsankilila |
| diadème | jánbe |
| dialecte | kánbolon |
| dialectique | tíitiiya |
| diamant | nɔ̀bali |
| diarrhée | kɔ́nɔbori |
| dibiterie | díbida |
| dictée | fɔ́sɛbɛ |
| dicton | sàndamunun |
| diète | báloɲa |
| Dieu | Ála |
| · | Màari |
| · | màari |
| Dieu merci | alahamudulillayi |
| · | álhamdulillayi |
| · | alihamudulillayi |
| diffamer | mábùrunti |
| différence | bɔ́ɲɔɔnma |
| · | dànfadabɔ |
| · | fáranfaasi |
| · | ɲɔ̀ɔndɔ |
| differencier | fásinin |
| différer | dòondi |
| difficile | gbɛ̀lɛman |
| · | gbɛ̀lɛn |
| · | gbɛ̀lɛnman |
| · | wùle |
| · | wùlen |
| · | ` |
| difficile à rompre | fàsan |
| difficulté | gbɛ̀lɛya |
| diffuser | lájɛnsɛn |
| digérer | lásoro |
| digne | hɔ́rɔ |
| dignité | lànbe |
| · | màntureya |
| · | mìrin |
| diligence | káliya |
| dimanche | àlhadi |
| · | làhadi |
| dimension | bònɲa |
| · | bùnɲa |
| · | dàma |
| · | dàma |
| diminuer | másɛ̀lɛnbɛ |
| · | sɛ̀lɛmɛ |
| · | sɛ̀lɛnbɛ |
| dîner | wùrala |
| diplomate | tɛ́baa |
| diplomatie | tɛ́baaya |
| dipneuste africain | wònto |
| dire | fɔ́ |
| · | lá |
| · | l' |
| dire des impertinences à | kɔ́dɔbɔ |
| dire les nouvelles | kìbaro |
| directeur | cétii |
| direction | cétiida |
| · | kùntelen |
| directorat | cétiiya |
| dirigeant | ɲɛ́mɔɔ |
| diriger | kánda |
| · | lɔ̀ |
| · | málɔ̀ |
| disciple | tálibi |
| discipline | kùrundu |
| discorde | gbɔ̀sɔnkɔ |
| discours | bélenna |
| · | dákudunɲa |
| · | dákurunɲa |
| discours publique | dɔ̀sari |
| discrimination | dàntɛɛbɔ |
| disparaître | bán |
| · | túnun |
| disparité | bɔ́ɲɔɔnma |
| disparition | túnun |
| dispercer | fòyi |
| dispersed | kálankalan |
| disperser | júnjun |
| · | lájɛnsɛn |
| · | wàya |
| disposition | bìla |
| · | sàwo |
| dispute | fúnun |
| disputeur | dádɔfaraɲɔɔn |
| disruptif | fódonta |
| distance | fònan |
| distinction | dànfada |
| · | dànfadabɔ |
| · | ɲɔ̀ɔndɔ |
| distinguer | fáda |
| · | fára |
| · | fáranfaasi |
| DISTR | â |
| · | ân |
| · | ê |
| · | ên |
| · | ɛ̂ |
| · | ɛ̂n |
| · | î |
| · | în |
| · | ô |
| · | ôn |
| · | ɔ̂ |
| · | ɔ̂n |
| · | û |
| · | ûn |
| distribuer | dáfada |
| · | dɔ́fada |
| · | dɔ́tala |
| · | rɔ́tala |
| diurne | lónnaka |
| divan | gbɛ̀mɛ |
| divergence | kɔ́don |
| divers | bɔ́nɛnɲɔɔnma |
| diversité | bɔ́ɲɔɔnma |
| divinité | mànsaya |
| diviser | dɔ́tala |
| · | rɔ́tala |
| · | tála |
| divorce | fúdusa |
| divulguer | wàlanki |
| dix | tán |
| dizaine | bî |
| · | bílaka |
| · | tánnaka |
| djandjon | jànjon |
| djihad | jàhadi |
| djinn | jína |
| Djumada al-Ahira | àrajabamakɔnɔn |
| docilité | kólo |
| docteur | dɔ̀ɔtɔrɔ |
| docteur ès sciences | kònbo |
| docteur ès théologie | fóde |
| doctrine | kàran |
| document | dɔ̀sere |
| documentation | dɔ̀sereyali |
| dogme | báju |
| doigt | bólokoenɛn |
| · | kòenɛn |
| · | kòinɛn |
| · | kòinin |
| · | kɔ̀yinin |
| · | kùanin |
| · | mɛ́nsɛn |
| dolique | sɔ̀sɔ |
| domaine | màduu |
| domestique | báaraden |
| · | bólodɔmɔɔ |
| · | bólokɔdɔ |
| · | bólokɔdɔmɔɔ |
| · | bólokɔrɔ |
| · | bólokɔrɔmɔɔ |
| · | bólorɔmɔɔ |
| · | bóyiden |
| domicile | báda |
| · | bára |
| dommage | bɔ̀nɛ |
| · | bɔ̀nɔ |
| donation | bólobila |
| donc | kéle |
| · | kɛ̀ |
| donne une longue vie à | mábalo |
| donner | dí |
| · | d' |
| · | ládi |
| donner cadeau d'occasion | bólomasɔ |
| donner coup de poing | bólokudu |
| · | bólokuru |
| donner en cadeau la chose préférée | dɔ́bònɲa |
| donner espoir à | yílimadiya |
| donner naissance | jìi |
| donner un coup de pied | tán |
| donner un coup de poing à | kùdu |
| donner une poignée de nourriture | mɔ̀ndɔn |
| dope | bínkisɛwulennin |
| dormir | sùnɔɔ |
| dos | kòdokɔ |
| · | kɔ́ |
| dos de la main | bólokɔ |
| dose | díta |
| doté d'un fil | jèsema |
| doter d'organes | sìnfonya |
| double | báli |
| · | bálinɛn |
| · | lábɔńna |
| double menton | dádorodoro |
| doubler | báli |
| doublure | báli |
| doucement | tɔ́lɛɛ |
| douceur | díya |
| douche | bɔ́rɔndɔ |
| douchière | ɲɛ́ɛn |
| douleur | dímin |
| · | tɔ́rɔ |
| · | tɔ́rɔya |
| douleurs de l'accouchement | tìn |
| douleurs rhumatismales | wúrundɛ |
| · | wúrunɛ |
| doute | síka |
| doux | díman |
| · | dúman |
| doyen | kìna |
| doyen des griots | bélentii |
| · | gbélentii |
| drachme | dɔ́rɔmɛ |
| dragon | nìnkinànka |
| drap de la première nuit nuptiale | báfaanin |
| drapeau | àraja |
| · | àraya |
| · | jònjon |
| · | ráya |
| draper | mámeleke |
| dresser | kólo |
| drogue | bìndibànda |
| droit | hákɛ |
| du tout | féu |
| duper | májuwaya |
| dur | fàsan |
| · | gbɛ̀lɛn |
| durable | sìma |
| durée | kùntaa |
| · | wùsu |
| durer | mɛ́n |
| dynamique | kálabukɛndɛ |
| dynastie | mànsabon |
| dysenterie | bàlaɲaaman |
| · | bàlaɲama |
| · | tɔ̀ɔtɔɔnɛn |
| dyspnée | nídèwu |