Malidaba
O - o
| ô | hé |
| · | hée |
| obèse | bódosa |
| · | bórosa |
| obésité | bònɲa |
| · | bùnɲa |
| objectif | yéta |
| objection | sɔ̀sɔli |
| objet d'adoration | bàtofen |
| objet d'usage courant | bólomayɛlɛmanfen |
| objet de deuxième main | dátɔ |
| objet rouge | dàbiyon |
| oblation | sádaka |
| · | sáraka |
| obligation | báara |
| · | díyagboya |
| obligatoire | fàrila |
| obligeance | kɔ́nɔdɔdiya |
| obligeant | kɔ́nɔdɔdi |
| obliger | wájibiya |
| obscure | dìbinɛn |
| obscurité | dìbi |
| · | fìn |
| obsédée | cɛ̀kotɔ |
| obsèques | bádɛ |
| · | sùko |
| observer | kɔ̀rɔsi |
| · | láto |
| obstacle | bálan |
| · | bàliko |
| · | tàna |
| obtenir | lábɔ |
| · | sɔ̀dɔn |
| · | sɔ̀rɔn |
| obturer | lábàdi |
| obtus | búdɛ |
| ocarina | bɔ̀ɔbudu |
| occident | tèlebe |
| occipit | tɔ̀n |
| occupation | bólomina |
| · | cé |
| · | ké |
| occuper | mìda |
| · | mìna |
| · | mìra |
| océan | báwula |
| · | kɔ̀ɔji |
| · | lìnban |
| octobre | kónbitì |
| · | kónbitìi |
| · | kónbitii |
| odeur de citron | wáyin |
| odeur forte | káɲinkaɲin |
| oeil | kóla |
| · | kúla |
| · | ɲá |
| · | ɲɛ́ |
| oesophage | kánworofe |
| oeuf | kíli |
| oeuvre | báaranɔ |
| offence | tɔ̀ɲɛɛ |
| offencer | jɛ́bɛ |
| · | tɔ̀ɲɛɛ |
| officier | sòfa |
| officine | básibon |
| · | básida |
| offrande | jànsa |
| offrande par l'élève | bàndanbila |
| offre | físiri |
| offrir | jànsa |
| · | nì |
| · | sàma |
| · | sànba |
| offrir à | sàma |
| · | sànba |
| · | sɔ́ |
| offrir un petit déjeuner | dàdaka |
| · | dàraka |
| offrir un sacrifice | sádaka |
| · | sáraka |
| ohé! | hé |
| · | hée |
| oie | bànidɔ̀ku |
| oie d'Égypte | báwɔ̀lɔ |
| oie sauvage | búru |
| oignon | jàba |
| oiseau | kɔ̀nɔ |
| oiseau blanc | báabi |
| oiseau d'eau | búru |
| oiseau esp | mɔ́ɔla |
| · | sígbà |
| · | wànwàn |
| oiseau espèce | bírikɔ̀nɔ |
| · | bùsari |
| · | fɔ̀lɛba |
| oiseau jaune | kɔ́ |
| oisif | báarantan |
| oisiveté | jáfo |
| oisivété | já |
| ombilic | bàdakun |
| · | bàrakun |
| ombrager | dúlen |
| ombre | dúlen |
| · | jìya |
| omettre | láfòdo |
| omis | gbánńkùnta |
| omission | gbánńkùn |
| omnivore | dádɔtɔmɔnbali |
| omoplate | kàmanfɛfɛ |
| onchocercose | màra |
| oncle maternel | bári |
| · | bárin |
| · | bárinkɛ |
| · | bérin |
| · | bórin |
| oncle maternel cadet | bɛ́nɔɔ |
| oncle paternel aîné | bɛ́nɔɔba |
| oncle paternel cadet | bɛ́nɔɔnɛn |
| ongle | sòrin |
| opiniâtre | kándɔgbɛlɛn |
| opinion | mírila |
| · | mírinan |
| · | míriya |
| oppresser | tɔ̀ɲɛɛ |
| oppression | tɔ̀ɲɛɛ |
| opprimer | tɔ̀ɲɔn |
| OPT | mà |
| · | m` |
| optique | yéya |
| opuscule | kàfalen |
| or | sánin |
| · | sánun |
| · | sénin |
| · | sɛ́nin |
| orage | sánfɔɲɔ |
| oral | dádɔta |
| orange | lèmunun |
| · | lèmununba |
| orateur | bélentii |
| · | dádɔdi |
| · | dárɔdi |
| · | gbélentii |
| orbite | káman |
| · | ɲáwo |
| ordinaire | kàkɔdɔ |
| ordinateur | tèlebaa |
| ordination | dònjuluma |
| ordonnance médicale | básisɛbɛ |
| ordre | dátɔma |
| · | dònjuluma |
| · | jàmari |
| ordre du nombre | yílama |
| ordures | ɲàasa |
| ordurier | dálakojuu |
| oreille | tólo |
| · | wɛ́lɛ |
| oreiller | kùnkɔdɔlabɔdɔ |
| orfèvre | sìyaki |
| organe | sìnfon |
| · | sìnfonda |
| · | sìnfonya |
| organe sexuel masculin | dɛ̀ɲɔɔn |
| · | dùɲɔɔn |
| organisateur | sìnfonyalila |
| organiser | dán |
| · | ládan |
| · | láwìli |
| · | láwùli |
| · | sìnfonya |
| organisme | sìnfonda |
| orient | tèlebɔ |
| orifice | dá |
| · | wò |
| originaire | bɔ́baa |
| original | básun |
| origine | báju |
| · | bɔ́ju |
| · | bɔ́nsun |
| · | bɔ́sun |
| · | búruju |
| · | lànbe |
| · | lásili |
| · | síndi |
| · | síntin |
| · | sùn |
| origine commune | bɔ́nsɔnɲɔɔnya |
| orphelin | fáritanɛn |
| orphélin | wólobantan |
| orphélin de mère | wólobantan |
| orteil | kòenɛn |
| · | kòinɛn |
| · | kòinin |
| · | kɔ̀yinin |
| · | kùanin |
| · | mɛ́nsɛn |
| orteil moyen | tánban |
| orthographe | màntaaya |
| oryctérope | tìnba |
| oryx algazelle | dànkaran |
| · | dànkaranfule |
| · | dànkarankule |
| os | kólo |
| oseille de Guinée | dà |
| · | dàkumu |
| · | dàkumun |
| · | dàkumunin |
| oser | dàa |
| · | dàha |
| · | káari |
| · | sɔ̀n |
| · | súse |
| ossature | gbángbada |
| · | gbángbadan |
| ossature de thorax | kɔ́ɔbarasa |
| ostensible | gbɛ́dɔta |
| ou | àninkɔ |
| · | hámantɛ |
| · | wála |
| oubli | ɲìna |
| oublier | ɲìna |
| ouest | tèlebe |
| oui | ànhán |
| · | àwa |
| · | àwɔ́ |
| ouí | ǹ-ǹ-ǹ |
| · | ǹnn |
| ourler | bìrindi |
| · | bìrinti |
| · | mála |
| ours | wánjàlanka |
| · | wánjàlankan |
| outil | dàbarimafen |
| outils de réparation | dɔ́bɛnfen |
| outrage | dálakojuuya |
| outrager | jɛ́bɛ |
| outre | fóroko |
| ouvertement | pákisa |
| ouverture | dá |
| · | wò |
| ouvrage | báaranɔ |
| ouvrier | báarakɛla |
| · | báaralila |
| · | bólolabaarala |
| ouvrier saisonnier | kɔ̀ntraden |
| ouvrir | lákà |
| ouvrir en écartant largement | wàa |
| ovaire | bɛ̀kili |
| · | bùufan |
| ovation | wàsawasa |
| où? | mín |