Malidaba
P - p
| pacifique | jɔ́laka |
| · | jɔ́landi |
| paddy | káma |
| pagaie | fára |
| · | jùba |
| · | jùfa |
| paganisme | sómaya |
| page | kɔ́gbɛ |
| · | tɛ́ɛlɛn |
| pagne | kóbolon |
| · | kòfira |
| · | kòfura |
| · | kɔ́sɔrɔn |
| · | míningban |
| · | tàafe |
| pagne amulette | kɔ́nɔwɔrɔnwula |
| pagne de dessous | péndelu |
| · | péntelu |
| pagne des initiées | bɔ̀ɔya |
| païen | Álantan |
| · | bànbaa |
| · | káfiri |
| · | sóma |
| · | sùnunke |
| paillardise | játɔya |
| paillasse | bùbɔdɔ |
| · | bùbɔrɔ |
| · | dòforo |
| · | pàyasi |
| paille | ɲàma |
| paille Cymbopogon giganteus | tí |
| paillotte | bùu |
| · | tóo |
| pain | búru |
| · | búrudɛɛ |
| · | dɛ̀ɛ |
| paire | dábɛnma |
| · | fìlaba |
| paix | jɔ́ |
| · | jɔ́min |
| palais | bòlonba |
| · | kóbi |
| · | kúbe |
| · | nàalon |
| palissade | jása |
| palmier à huile | tén |
| · | tín |
| palper | mɔ̀mɔ |
| paludisme | dénbalen |
| · | jòkajo |
| pan! | kídòn |
| pancarte | fála |
| pancréas | nòobayin |
| panégyrique | màbalimali |
| pangolin | kàbaran |
| panier | sàyi |
| panier à cola | náa |
| panier allongé | bùturu |
| panier m de pêche | ɲànkan |
| panier pour les colas | fúfu |
| panier pour les noix de cola | gbáa |
| panne | tíɲɛ |
| panorama | bɛ́ɛlasa |
| pantalon | dábalen |
| · | dábanɛn |
| · | kùrusi |
| pantalon court | sérebù |
| · | sérebu |
| pantalon long et étroit | gbánjan |
| panthère | fɔ́lɔkɔ |
| · | koroso |
| · | ɲánfen |
| · | sóli |
| · | wáda |
| · | wádanɛnkalan |
| · | wára |
| pantoufle | múye |
| · | pétu |
| · | pɛ́tupɛtu |
| paon | wúyuwɛyɛ |
| papa | bàba |
| · | bàwa |
| papaye | yírijè |
| · | yírije |
| papayer | yírijè |
| · | yírije |
| papayer mâle | yírijècɛ |
| pape | fàba |
| papier | káyidi |
| · | sɛ́bɛ |
| · | sɛ́bɛfida |
| papillon espèce | belebele |
| papoter | dádɔgbà |
| paquet | fúfu |
| par cela | kànató |
| parachute | júrankaman |
| parachutiste | júrankamantii |
| Paradis | àrijana |
| · | àrijɛnɛ |
| paradis | mɛ́ndiya |
| paradoxe | tɔ̀ntelen |
| parage | bɔ́sun |
| paragraphe | sìidalen |
| paraître | lɔ̀ |
| paralyser | mùruku |
| parapluie | wáadɛ |
| parasite | báarabali |
| · | báarakɛbali |
| · | nárantin |
| parasol | wáadɛ |
| parc | wɛ̀rɛ |
| · | wɔ̀rɛ |
| parce que | bá |
| · | báà |
| · | bàan |
| · | bánì |
| · | bánì |
| · | banko |
| · | báò |
| · | bári |
| · | báwà |
| · | báwò |
| · | báyò |
| · | bɛ́ri |
| · | kàtúun |
| parcelle de terre | bè |
| parcours | bòrikun |
| pardon | álamina |
| · | yàfa |
| pardonner | yàfa |
| · | yàfe |
| pardonner qch. | yàfa |
| · | yàfe |
| pareil | kélen |
| · | ɲɔ̀ɔn |
| parent | móyibaa |
| parent de côté maternelle | bákɔmɔɔ |
| parent maternel | bén- |
| · | nálaka |
| parenté | bádamɔɔya |
| · | làmɔɔya |
| parenté par alliance | bídanɲa |
| · | bíranɲa |
| parents de côté paternel | fàbon |
| parer | páre |
| · | pári |
| paresse | sàlaya |
| paresseusement | gbéwu |
| paresseux | sàla |
| parfait | bɛ̀nnɛn |
| · | bɛ̀nnin |
| · | dáfanɛn |
| · | kálanke |
| parfum | làtikɔlɔn |
| pari | dɔ̀tɔsi |
| parité | káɲali |
| parlement | kúmabon |
| · | kúmakɛbon |
| parlementaire | tɛ́fɔla |
| parler | dáli |
| · | kúma |
| parler avec insistance | mábinbin |
| parler d'une façon indirecte | mábunbu |
| parler en vain | dádɔnɔɔ |
| parler la langue un peu | mábaranta |
| parler sans cesse | dádɔfasanya |
| parleur | kúmala |
| parloir | kúmada |
| parmi | kɔ́dɔ |
| · | kɔ́rɔ |
| · | tɛ́mà |
| parole | dá |
| · | dákudunɲa |
| · | dákurunɲa |
| · | dɛ̀ɛmun |
| · | kúma |
| · | sàranun |
| parquet | kítibelen |
| part | nì |
| · | tá |
| part du butin donné par le guerrier au chef | kɔ́nsɔn |
| partager entre commensaux | dɔ́boso |
| · | rɔ́boso |
| partenaire de salutations | fòliɲɔɔn |
| partenaire de traité | bɛ̀nɲɔɔn |
| partenaire de travail | bóloladɛla |
| parti | kúruka |
| participant aux funérailles | bádɛkɛla |
| · | bádɛmɔɔ |
| participant d'une bagarre | bàlawutɔ |
| participant de djihad | jàhadiden |
| participants aux funérailles | bádɛla |
| particularité | kɛ́joo |
| particule préposée | ɲɛ́tuun |
| particulier | kɛ́rɛkɛrɛnɛn |
| partie | tɛ̀ɛ |
| partie antérieure | ɲɛ́ |
| partie arrière | kɔ́ |
| partie chaude de la saison sèche | tára |
| partie extérieure | kɔ́ |
| partie filet | bàyinkudu |
| partie fraiche de la saison sèche | nɛ́nɛ |
| partie nulle | bànja |
| partir avant l'arrivée de | ɲákɔdɔkà |
| · | ɲɛ́kɔdɔkà |
| partisan | dìnko |
| · | kúrukaden |
| · | lándi |
| partout | kɛ̀nɛ̂n |
| parturiente | jìbabatɔ |
| · | jìbatɔ |
| · | jùbaatɔ |
| · | jùbabatɔ |
| · | jùbatɔ |
| · | tìntɔ |
| parure | màjɔɔran |
| parvenir | nɔ̀ |
| pas | sènta |
| pas cher | dádiman |
| pas encore | bìtun |
| · | búdùn |
| · | bútùn |
| · | bùtun |
| · | múnùn |
| · | mùnun |
| · | mútùn |
| · | mùtun |
| pas étonnant! | ágba |
| · | áwa |
| pas possible! | áawe |
| · | éwe |
| · | éweesìi |
| · | éwekìi |
| · | éweyìi |
| passer | dòn |
| · | mábìla |
| · | tàmin |
| · | tànbi |
| · | tànbin |
| passer à travers de | sàn |
| passer initiation | bìri |
| passer la nuit | lákò |
| · | sì |
| passerelle | sɛ́n |
| passion | hílɛ |
| · | jàrabi |
| · | yàrabi |
| passoire | wàra |
| pasthèque | sáragbɛ |
| patate | wíse |
| · | wúse |
| · | wúsen |
| patate douce | wíse |
| · | wúse |
| · | wúsen |
| pâte | dɛ̀ɛ |
| pâte de karité | búmun |
| · | búnbun |
| pâte sucrée de maïse | báadali |
| patelle | fáa |
| paternel | fàlaka |
| paternité | fàya |
| patience | álamakɔnɔn |
| · | mùɲun |
| · | sábari |
| patrie | báda |
| · | bára |
| · | fàbada |
| · | fàso |
| patrimoine | fàcɛ |
| patriot | fàbaden |
| patron | báarafa |
| · | batɔrɔn |
| patrouille | dáalaminin |
| pattes arrières | bòsen |
| pâturage | bíyangbɛndiya |
| · | bíyangbɛnyɔrɔ |
| · | jɛ́wulɛ |
| pâturage de chèvres | bàgbɛn |
| pâture ruminée | ɲàa |
| paume | bóloɲa |
| · | tɛ́ɛ |
| · | tɛ́ɛkɔnɔla |
| paupériser | ládɔ̀ɔ |
| paupière | ɲáfada |
| · | ɲágbolo |
| pauvre | bólokolon |
| · | bólomadɔɔ |
| · | bólomandɔɔ |
| · | dádɔkolon |
| · | dárɔkolon |
| · | sɛ̀ɛbaatɔ |
| · | tɛ́ɛgbɛ |
| pauvreté | bólokolonya |
| · | dɔ̀ɔ |
| pauvrété | bólomadɔɔya |
| · | bólomandɔɔya |
| pavillon d'oreille | tólofɛdɛ |
| · | tólofida |
| payer | sàra |
| payer pour | sàra |
| pays | dùu |
| · | jàmana |
| pays Haoussa | áwusala |
| peau | fàda |
| · | fàra |
| · | gbòlo |
| peau de margouillat | básagbolo |
| pécaïre | wáyikà |
| péché | hákɛ |
| · | jùlumun |
| · | kùta |
| pêche en fleuve | bámɔn |
| pêche guinéenne | bàdi |
| pêcher | fɛ́lɛ |
| pêcher africain | dundura |
| pêcher dans | mɔ́n |
| pêcheur | bámɔɔ |
| · | dúlenbilala |
| pédoncule de nèrè | jénjènrin |
| · | jénjenrin |
| peigne | dɔ́bɔlan |
| · | sándi |
| · | sánti |
| peigner | dɔ́bɔrɔn |
| · | sándi |
| · | sánti |
| peindre | máɲɛ̀ɛn |
| peindre bleu clair | mólaya |
| peindre en bas d'une couleur différente | kɔ́dɔtɛ̀ɛ |
| peindre en rouge | wùle |
| · | wùlen |
| peine | tɔ́rɔya |
| peinture bleu claire | móla |
| pelage | sí |
| péler | mákà |
| pèlerin | híjiden |
| · | làáji |
| pèlerinage | híji |
| pelle | pélu |
| pellicule sur l'eau stagnante | nórolon |
| · | nóronoro |
| pelvis | gbòso |
| · | sòro |
| pemettre | láwajibiya |
| penchant | fánkan |
| pencher | bídi |
| · | bídin |
| · | bírin |
| · | dènkentu |
| · | dènkentun |
| · | dɛ̀nkɛntun |
| · | kùru |
| · | lábùu |
| · | mála |
| pendant | bɔ́ɲɔɔnko |
| · | kɔ́dɔ |
| · | kɔ́rɔ |
| pénétrante | bɛ́da |
| · | mɛ́da |
| pénétration | dòn |
| pénétrer | dɔ́bɔ |
| · | dɔ́sàn |
| · | rɔ́bɔ |
| pénétrer partout | lábɔ |
| · | lɔ̀ku |
| pénitence | jɛ̀dɛlasayin |
| pensée | jàn |
| · | míri |
| penser | míri |
| pente | kárankaran |
| pénurie | dɛ́sɛ |
| pépin | kìsɛ |
| péquenard | sɛ̀nɛbondalamɔɔ |
| · | tóodalamɔɔ |
| · | wàakɔnɔmɔɔ |
| percer | dɔ́soore |
| · | fùran |
| · | sɔ̀ɔ |
| percevoir | yéren |
| perche | bɔ̀ |
| · | gbánka |
| · | kòloman |
| · | kɔ̀lɔman |
| perche de Nil | sálen |
| perdant | bɔ̀nɔla |
| perdition | tóńdɔ |
| perdre | bɔ̀nɔ |
| · | jɔ́lɔn |
| perdre confiance | jìi |
| perdu | kálan |
| père | fà |
| père soutien de famille | bálofa |
| perfection | dáfali |
| période | tùmada |
| · | wùsu |
| périphérie | láminin |
| périr | fàa |
| perle | làba |
| permettre | dàa |
| · | dàha |
| · | ládàa |
| · | ládàha |
| permis | dìɲɛsɛbɛ |
| permission | dìɲɛ |
| · | dìɲɔ |
| perroquet | sòlo |
| persecuter | bɛ̀sɛkunuya |
| · | bɛ̀sɛnkɔninya |
| · | bɛ̀sɛnkɔnɔtɛya |
| persecuteur | bɛ̀sɛnkɔnin |
| personnalité | mɔ̀ɔya |
| personne | bólofilatii |
| · | mɔ̀ɔ |
| personne à bouche contractée | dámuru |
| personne à peau blanche | mɔ̀ɔnɛngbɛ |
| personne abandonnée | bìlabaatɔ |
| personne autosuffisante | bólo-di-à-jɛdɛ-dɔ |
| personne balafré | dáfara |
| personne bien bâtie | dénkun |
| personne camarde | bírinunmɔɔ |
| personne capricieuse | bàmɔɔ |
| personne de confiance | bólomala |
| personne édentée | dádɔkolon |
| · | dáfoda |
| · | dárɔkolon |
| · | dáworo |
| personne émaciée | bárabaatɔ |
| personne imposante | wàna |
| personne insouciante | gbàlotɔmɔɔ |
| personne intelligente | bìlakoɲin |
| personne maladive | jɔ̀ngbɛ |
| personne malveillante | bɛ̀sɛnkɔnin |
| personne méfiante | bìsikilikɛla |
| personne moderne | bìden |
| · | bìmɔɔ |
| personne non-éduquée | sùnunke |
| personne ordonnée | bìlakoɲin |
| personne pieuse | àrijanaden |
| personne riche | bàna |
| personne riche généreuse | bóloba |
| personne sérieuse | sɛ̀bɛlamɔɔ |
| personne tolérante | kódɔnɔɔyala |
| personne vigoureuse | kálabukɛndɛ |
| perspective | fòndo |
| · | fòno |
| · | látiin |
| · | látin |
| persuader | mábɔrɔn |
| perte | bè |
| · | bèn |
| perte de confiance | tɛ̀ɛńdɔ |
| · | tɛ̀ɛnsoya |
| perturbation | fòsofasa |
| peser lourdement | dɛ̀rɛ |
| · | dɛ̀rɛn |
| pet | bòte |
| · | fɔ́ɲɔlabɔ |
| pétal | búlu |
| péter | máfɔɲɔ |
| péteur | bòtela |
| petit | búdubudu |
| · | búruburu |
| · | dén |
| · | dɔ́ɔ |
| · | dɔ́ɔ |
| · | dɔ̀ɔman |
| · | mìsɛn |
| · | sínɛnɛn |
| petit à petit | dóyin |
| petit carnassier félin | wádanɛnkalan |
| petit carnivore | bàwada |
| petit déjeuer | dájibɔ |
| petit déjeuner | dábɔ |
| · | dàdaka |
| · | dánɔɔbɔ |
| · | dàraka |
| · | kɔ́jɛbɔ |
| · | sɔ̀ɔmafanda |
| petit jour | súbaa |
| · | súbaada |
| petit récipient | dén |
| petit sénégalais | jèferelen |
| · | jìbiri |
| · | jìbirilen |
| petite chasse | bólomafòyi |
| petite chenille | tùnburen |
| petite chenille esp | tùnburen |
| petite hache cérémoniale | jénde |
| · | jénne |
| petite herbe espèce | fòla |
| petite verole | sò |
| petite-fille | mɔ̀den |
| petites branches | ɲɔ̀nsɔn |
| petites gouttes rouges | wùlenwùlen |
| petitesse | dɔ́ɔya |
| petit-fills | mɔ̀den |
| petit-lait | tɔ́rɔdɔ |
| pétrole | táji |
| peu cher | dáduman |
| peu important | mànamana |
| peu nombreux | dɔ́ɔ |
| peu sociable | gbílin |
| Peugeot 404 camionnette | báasi |
| · | bási |
| Peul | fúla |
| peur | jɔ̀dɛ |
| · | jɔ̀dɔ |
| · | jɔ̀rɔ |
| · | jɔ̀tɛ |
| · | ɲɛ́silanɲɛ |
| · | sílan |
| peur de Dieu | álaɲɛsilanyɛ |
| peut être précéde d'un pronom réfléchi | ɲɔ̂ɔn |
| · | ɲɔ́ɔn |
| PFV NEG | má |
| · | m' |
| phacochère | lɛ̀fali |
| pharmacie | básibon |
| · | básiya |
| · | bìndibandada |
| · | sírigbidiya |
| pharmacien | básiyala |
| · | dándala |
| pharmacopée | bási |
| · | bɛ́si |
| · | bìndibànda |
| · | bísi |
| · | sírigbidiya |
| Phénicien | fénisika |
| phénomène | yéren |
| phénomène atmosphérique | yéren |
| philosophe | wèdewedeyala |
| philosopher | wèdewede |
| philosopher sur | wèdewede |
| philosophie | wèdewedeli |
| · | wèdewedeya |
| phobie | mìsimisi |
| photo | jìyabɛ |
| photographie | jìyata |
| phrase | dáfa |
| · | dáfaɲa |
| · | dákudunɲa |
| · | dákurunɲa |
| · | kúmaya |
| physiologie | dɔ̀koya |
| physique | dɔ̀ko |
| · | fàdilaka |
| piano | bólobudu |
| pièce d'artillerie | gbɛ̀lɛ |
| pièce d'eau | kɔ̀ɲa |
| pièce d'entrée | bòlon |
| pièce d'étoffe | lánkɔnɔ |
| pièce de théatre | báradɔyata |
| pièce en or | dàbiyon |
| pièce sur vêtement | bàdilan |
| pied | sèn |
| · | sènfada |
| · | sènfɛdɛ |
| · | sènsamada |
| · | tònda |
| piège | gbóso |
| · | gbóson |
| piège en métal | káranke |
| pierre | fáda |
| · | kába |
| pierre à moudre | wúu |
| pietiner | dɔ́dɔ̀n |
| · | rɔ́dɔ̀n |
| pieuse personne | álaɲɛsilanyɛden |
| · | álaɲɛsilanyɛmɔɔ |
| pieuvre | jíjàda |
| · | jíjara |
| pieux | wàliju |
| · | wòliju |
| pigeon | bìdin |
| · | bìrin |
| · | mànsabidin |
| · | túban |
| · | túrubanin |
| pigeon à épaulettes violettes | pódopòdo |
| · | póropòro |
| pigeon espèce | béretebidinnin |
| · | bìdinbafin |
| pigeonnier | bìdinbuu |
| · | bìdinso |
| pilage | sùsuli |
| pile | bàteri |
| · | bàtiri |
| · | jɔ̀ɔ |
| piler | dɔ́badon |
| · | dɔ́bù |
| · | dɔ́gbàsi |
| · | járo |
| · | rɔ́gbàsi |
| · | sùsu |
| piler mou | bádon |
| · | báron |
| piler pour décortiquer | wàlon |
| piler pour enlever son | fòlon |
| pilier | sàmasen |
| pilier de soutènement | bàrima |
| · | bàroma |
| · | bàrɔma |
| · | bìrima |
| · | bòrima |
| · | bòruma |
| pilon | kòlonkalan |
| pilori | kúdun |
| piment | fɛ́fɛ |
| · | fòroto |
| · | kɛ́lɛkɛlɛ |
| piment fort | bàkɔdɔnforoto |
| pinailleur | ɲàarańké |
| · | wáraninfàagbo |
| pince | bɔ̀baran |
| pince-monseigneur | báramani |
| pincer | dɛ̀rɛ |
| · | dɛ̀rɛn |
| pinces | bàran |
| pingouin | bárikɔnɔ |
| pingre | bàkiilu |
| · | bàkili |
| · | bàkulu |
| · | bòkunan |
| · | bólogbɛlɛn |
| · | bólomagbɛlɛn |
| · | kúdènkanin |
| · | kúdùnkanin |
| pintade | kàmi |
| · | kàmin |
| · | kàmun |
| pioche | sɔ̀nbɛ |
| pioche à lame étroite | sóli |
| piocher | bùruku |
| pipe | tàbadaa |
| piquant | jólo |
| pique-assiette | ɲájuu |
| piquer | bólomataama |
| piquet | bɔ̀lɔ |
| piqûre | púru |
| pirogue | kúlun |
| · | kúlunren |
| pis | yɛ́rɛ |
| piste | gbère |
| piste de décollage et d'atterissage | tɛ́nda |
| pistolet | kàbusi |
| · | mànsafaa |
| · | tólokɔdɔ |
| pitié | hína |
| · | kìninkinin |
| · | màɲima |
| PL | lù |
| · | lú |
| · | nú |
| · | nù |
| place | dá |
| · | dìnkira |
| · | díya |
| · | nɔ̀ |
| · | yíla |
| place centrale | bárakɛnɛ |
| place de réunions | bɛ̀nda |
| place publique | bára |
| plafond | sánbɛn |
| plaie | jéli |
| · | jóli |
| plaies sous les orteils | básakanatɛɛ |
| plaine | gbɛ́ |
| · | jɛ̀ɛjɛɛ |
| · | tásakara |
| plaire | díya |
| plaire à | hɛ́nɛ |
| · | ɲákɔdɔbɔ |
| · | ɲákɔrɔbɔ |
| plaisance | jàmanakɛ |
| plaisanter avec | máɲàa |
| plaisanterie | wɛ́njɛ |
| plaisir | bela |
| · | díya |
| · | nídɔdiya |
| plan | fɛ̀dɛ |
| · | ɲɛ́wala |
| planche | fɛ́rɛn |
| · | yírifɛdɛn |
| plancher | táfan |
| · | táfanɛn |
| planète | jáabali |
| planifier | jàtesìi |
| plantain | lòko |
| plante | fɛ́dɛnfen |
| plante Cardiospermum grandiflorum | básakun |
| plante cultivée | dàmisa |
| · | dàmisanin |
| plante du pied | sèntɛɛ |
| plante esp | kɔ̀fìna |
| · | kɔ̀fìnan |
| · | kɔ̀nɔnɛnsirisɔ̀rɔ |
| plante espèce | àlikuranafida |
| · | bàbofida |
| · | bàbolen |
| · | bàlanbàlan |
| · | bàlenko |
| · | bánkàra |
| · | gbànin |
| · | gbènin |
| plante herbacé | bɛ̀sɛlen |
| plante herbacée | bínnaka |
| · | fósefose |
| · | kɛ̀rɛnnatìya |
| plante herbacée branchue | bínyiri |
| plante herbacée esp | ɲɔ̀fɔɲɔfɔ |
| plante hérbacée esp | kɔ̀nɔnɛnnafanin |
| plante Hyptis spicigera | sòsogbɛnna |
| plante Ipomaea asarifolia | báforoko |
| plante Sida rhombifolia | màlisobo |
| plante sp | màna |
| plante Vernonia guineensis | kùngbɛnin |
| planter | bunta |
| · | gbángban |
| · | làn |
| · | sɔ́rɔn |
| · | túdu |
| · | túru |
| plaque | fála |
| plat de céréales | gbɛ̀nsɛn |
| plat en bois | kúnan |
| plat en terre | bɔ́gɔnɛ |
| plateau d'une balance | jàtɛɛ |
| plébiscite | kándi |
| plein d'esprit | dádɔdi |
| · | dárɔdi |
| pleinement | káti |
| pleurer | kàsi |
| pleurs | kàsi |
| pleuvoir à verse | bɔ́rɔndɔ |
| · | búrundu |
| plevoir abondamment | bɔ́rɔtɔtɔ |
| pliable | ládanta |
| plier | dɔ́kunbɛn |
| · | gbɔ̀lɔn |
| · | kùru |
| plomb | lèku |
| · | lɛ̀ku |
| plonger | túnun |
| plonger dans la misère | mábɔ̀ |
| plouc | sɛ̀nɛbondalamɔɔ |
| · | tóodalamɔɔ |
| · | wàakɔnɔmɔɔ |
| pluie | sán |
| · | sánji |
| pluie à torrents | bɔ́rɔndɔ |
| pluie torrentielle | bɔ́rɔndɔla |
| plumage | sí |
| plume | jólo |
| · | sí |
| plumer | dɔ́bɔ̀ |
| · | dɔ́bɔ̀bɔ |
| · | mábɔ̀ |
| pluriarc | dàn |
| · | kɔ́wɔrɔ |
| pluriel | jàmaya |
| plus | bìtun |
| · | búdùn |
| · | bùtun |
| · | bútùn |
| · | múnùn |
| · | mùnun |
| · | mútùn |
| · | mùtun |
| plus grand | wádo |
| plus grand nombre | bɔ́ńnáta |
| plusieurs | fìla |
| plutôt | háli |
| poche | jífa |
| · | júfa |
| poêle | fáa |
| poésie | sùku |
| poète | sùkuyala |
| poids | jàkaba |
| · | jídan |
| poignée | bólodɔ |
| · | bólofa |
| · | bólofilafa |
| · | bólofilaɲa |
| · | bólorɔ |
| · | lɔ́kɔma |
| · | mɔ̀ndɔ |
| · | mɔ̀ndɔn |
| · | tɛ́ɛdɔ |
| poignée d'épis | bólomuu |
| poignet | bólokan |
| · | bólokudujɔn |
| poil | sí |
| poilu | ɲúfu |
| poing | bólokudu |
| · | bólokuru |
| point | nún |
| · | tónde |
| · | tóne |
| point cardinal | séleke |
| pointe | bɔ̀lɔren |
| · | kùn |
| pointeau | dadun |
| pointer | wúsu |
| pointure | bɛ̀rɛ |
| poire | kòrajan |
| pois de terre | tìyagberen |
| · | tìyagbɛlɛn |
| poison | bási |
| · | bɛ́si |
| · | bìlańkɔnɔ |
| · | bísi |
| · | dàbari |
| poison lancé | bìlańkɔdɔ |
| · | bìlańkɔrɔ |
| poison magique | kɔ̀rɔtɛ |
| · | kɔ̀rɔti |
| poisson | jɛ́ɛ |
| poisson acara rouge | béretetɛbɛn |
| poisson Barbus Guineensis | bontan |
| poisson d'eau | wáran |
| poisson de mer espèce | bóloji |
| poisson esp | fándan |
| · | màwende |
| · | màwonden |
| · | sàra |
| poisson espèce | búlubulubɔla |
| · | dàbeleke |
| poisson haché | jɛ́ɛtɛɛ |
| poisson vert-bleu | báafu |
| poisson-chien | wáran |
| poisson-électrique | tíin |
| poitrail | dísi |
| · | sísi |
| poitrine | dísi |
| · | kɔ́ɔ |
| · | sísi |
| · | sísi |
| poivre noir | kánin |
| polariser | báriya |
| polarité | báriya |
| pôle | bári |
| police | tɔ́nbolomala |
| policier | tɔ́nboloma |
| polir | mánùnkun |
| politesse | jɛ̀dɛkolo |
| politique | bɛ̀dɛbɛdɛli |
| · | bɛ̀rɛbɛrɛli |
| poltron | jítɔ |
| poltronnerie | jítɔya |
| pommier | kìsaba |
| pommier-cajou | sɔ̀mɔ |
| ponctuation | tóndeyali |
| pont | sɛ́n |
| pont de lianes | ɲìɲan |
| · | sɛ̀nbɛsɛnbɛ |
| population | mìrindi |
| porc | lɛ̀ |
| porc-épic | bàla |
| · | bàlama |
| port | bàtobɛlɛndankan |
| · | dánkan |
| · | póri |
| portable | bólolata |
| portatif | bólolata |
| porte | bónda |
| · | dá |
| · | dálatuun |
| · | kón |
| porte arrière | dálenda |
| porte de déchargement | tɛ́ndan |
| porte de derrière | súda |
| porte détachable | dátuunnan |
| porte tressée | kàrata |
| porte-monnaie | wódibɔrɔ |
| porte-parole | bélentii |
| · | gbélentii |
| porter sur le dos | bànba |
| · | bànbu |
| porte-torpille | bìɲɛkisɛyalan |
| portion journalière | sɔ́lɔ |
| portugues | pótoki |
| position | lànbe |
| · | nɔ̀ |
| · | sìiɲa |
| POSS | lá |
| · | lá |
| · | l' |
| · | l' |
| · | ná |
| · | ná |
| · | n' |
| · | n' |
| poste | cébon |
| · | pòsti |
| poste de radio | kúmabada |
| · | wúɲanbon |
| poste m de radio | kúmabon |
| postposition | kɔ́tuun |
| potager | nákɔ |
| · | nángban |
| potasse | káta |
| · | sɛ́ɛ |
| poteau | lɔ́n |
| potélé et clair | tási |
| potentiel | séko |
| · | sékoya |
| poterie | dàalɔ |
| potière | dàalɔla |
| potinier | mɛ̀ndɛ |
| · | mɛ̀nnɛ |
| potinière | mɛ̀ndɛ |
| · | mɛ̀nnɛ |
| pou de tête | ɲímin |
| pou se corps | kàrangba |
| pouah! | àawo |
| · | ágba |
| · | áwa |
| pouce | kùnkuruba |
| poudre | fúufuu |
| · | múu |
| · | támuu |
| poudrière | múubon |
| · | tóngba |
| · | tùle |
| poulailler | kúrukuru |
| poulet | sìsɛ |
| poulette | lánka |
| poumon | fɔ́ɔfɔɔ |
| · | jɔ̀fɔ |
| poupe | kólen |
| poupée | dénden |
| pour | bólomà |
| · | kámà |
| · | kámà |
| · | kàn |
| · | kánmà |
| · | kósɔ̀n |
| · | kùn |
| · | yé |
| pour que | álakò |
| · | álako |
| · | hákɛto |
| · | hálakò |
| · | jɔ̀nsa |
| · | sá |
| · | s' |
| · | wálakò |
| · | wálasa |
| pour toujours | ábadàn |
| · | hábada |
| · | hábadan |
| · | háyibadan |
| · | kúden |
| · | kùliyomì |
| pourboire | kɔ́ndɔn |
| pourcentage | cɛ̀mɛdɔya |
| · | kɛ̀mɛdɔya |
| pourchasser | kɔ́saada |
| · | kɔ́saara |
| pourparlers | tɛ́fɔ |
| pourquoi | mùnná |
| pourrir | tòli |
| pourrir dans l'eau | sóro |
| poursuite | kítibelen |
| · | nɔ̀fɛgbɛn |
| poursuivant poursuivi | bìlańkɔɲɔɔn |
| poursuivre | kɔ́saada |
| · | kɔ́saara |
| pourtant | jàá |
| pourvoir | másɔ |
| pourvu que | álako |
| · | álakò |
| · | álamà |
| · | hálakò |
| · | wálakò |
| pousse | mábon |
| · | sɛ́n |
| · | sɛ̀n |
| · | sòli |
| pousse d'igname | bɔ̀lɔkɔ |
| pousse-pousse | díidii |
| pousser | fɛ́dɛn |
| · | fɛ́rɛn |
| · | kúnun |
| · | tɔ́ntɔn |
| · | tù |
| · | tùntun |
| poussière | bùudi |
| · | bùuri |
| · | fúudi |
| · | gbàngban |
| poussiereux | bùudima |
| poutre | kùnbɛn |
| poutre centrale du toit | sánsàra |
| · | sánsara |
| pouvoir | lɔ̀nkela |
| · | màra |
| · | nɔ̀ |
| · | nɔ̀ |
| · | sé |
| · | sé |
| · | sébaaya |
| · | sɛ́nbɛ |
| · | s' |
| pouvoir royal | mànsaya |
| PP | dí |
| préambule | ɲɛ́bila |
| précaution | ɲɛ́bɛn |
| précédent | ɲɛ́bila |
| · | ɲɛ́ta |
| précepte | jàmari |
| prêcher à | kàwandi |
| précipitamment | párati |
| précipitation | káliya |
| précisément | jɔ́n |
| préciser | fáranfaasi |
| précision | jɔ́njɔnya |
| précurseur | ɲɛ́bila |
| prédécesseur | ɲɛ́baa |
| · | ɲɛ́bila |
| prédicativité | làbara |
| prédire | láfɛlɛ |
| · | láfɔ |
| · | ɲɛ́fɔ |
| prédominance | lɔ̀ku |
| préface | ɲɛ́sɛbɛ |
| préfecture | màrabaada |
| préférable | fìsa |
| · | fìsaman |
| · | fìsan |
| préféré | bàto |
| préférer | láfìsaya |
| préférer à tous | láfìsamannteya |
| préfet | màrabaa |
| préfixe | ɲɛ́nara |
| premier | fɔ́lɔ |
| · | fɔ́lɔma |
| · | jónama |
| · | kùnfɔlɔ |
| première créature | bólofɔlɔ |
| première moitié de l'hivernage | sétɔ |
| première prière musulmante | fájiri |
| · | fájìri |
| première récolte d'igname | bɔ̀bɔli |
| premier-né | kɔ́nɔɲa |
| prendere le petit déjeuner | dánɔɔbɔ |
| prendre | fɛ́lɛ |
| · | fɛ́nɛ |
| · | kɔ̀ɲɔma |
| · | máfɛlɛ |
| · | máfɛnɛ |
| · | mìda |
| · | mìda |
| · | mìna |
| · | mìna |
| · | mìra |
| · | mìra |
| · | tà |
| prendre à bail | súfuru |
| prendre des aires | jáman |
| prendre des risques | fàrati |
| prendre dessus | sé |
| · | s' |
| prendre du poids | ɲáran |
| prendre en considération | jìiya |
| · | jìya |
| prendre garde | fàrati |
| prendre la fuite | gbídi |
| prendre le dessus | lákadi |
| prendre mésures préventives contre | ɲábɛ̀n |
| prendre par force | kɔ́nsɔnya |
| prendre soin de | kádan |
| · | mábɛ̀dɛbɛdɛ |
| · | mábɛ̀rɛbɛrɛ |
| prendre un tour dangereux | wùle |
| · | wùlen |
| prénom | kùntɔɔ |
| · | tɔ́ɔ |
| préoccupation | jɔ̀dɔ |
| · | sòola |
| · | sùola |
| préoccuper | sòola |
| préparation | dɔ̀bɛn |
| · | rɔ̀bɛn |
| préparer | dàbari |
| · | dɔ́bɛ̀n |
| · | lábɛ̀n |
| · | rɔ́bɛ̀n |
| · | tíbi |
| préparer à l'avance | jàtesìi |
| préparer bouillie | mɔ̀nin |
| préparer comme il faut | mábɛ̀n |
| préparer la défence contre | ɲɛ́kɔ̀nɔ |
| près de | dáfɛ̀ |
| · | tɔ̀ɔfɛ̀ |
| · | tɔ̀rɔfɛ̀ |
| prescription | tɔ́n |
| prescrire | dàa |
| · | dàha |
| préscrire | mágbɛ̀lɛya |
| prescrit | lábàtota |
| présence | ɲánabaaya |
| présent | ɲánabaa |
| présent! | àndɛ |
| présenter | jìdaka |
| · | yídakà |
| · | yìraka |
| présenter cadeau à | bònɲa |
| · | bùnɲa |
| préservation | ɲɛ́bɛn |
| préserver | ládàro |
| · | lákanda |
| · | lámàndi |
| préserver la vie de | lábalo |
| présidence | bélenna |
| · | kántiida |
| · | kántiiya |
| président | búru |
| · | kántii |
| président de séance | bélentii |
| · | gbélentii |
| présidentiel | kántiilaka |
| présider | kántiiya |
| · | kùnnasìi |
| presque | fáyida |
| presse | bísilan |
| presser | bísi |
| · | díi |
| · | dɔ́dii |
| · | sɔ́nsɔn |
| prestidigitateur | wàyima |
| prestige | mìrin |
| présumer | bìsiki |
| · | ń y'á` ~lá {kó} |
| prêt | sínka |
| prêt à intérêt | bɔ̀rɔkɔ |
| · | yìriba |
| prêt à usure | yìriba |
| prétendre à | ɲínin |
| prétendre simultaneusement | gbàra |
| prétentieux | ɲába |
| prétention | nàta |
| prêter attention | yílimalɔ̀ |
| prêter serment | kàli |
| · | sɛ́n |
| preuve | dàlu |
| · | tɔ̀ɔmasere |
| prévenir | kàɲa |
| · | sàra |
| prévention | ɲɛ́bila |
| prévoir | lɔ́ɔla |
| · | ɲásìi |
| · | ɲɛ́sìi |
| · | sòbi |
| PRF | bád |
| · | báda |
| · | bára |
| · | bár' |
| prier | dáli |
| · | sáli |
| · | séli |
| prière | bàto |
| · | màdiyali |
| · | sáli |
| · | séli |
| prière de soir | sáafo |
| prière supplémentaire | náfula |
| primauté | ɲɛ́ya |
| prime | kɔ́ndɔn |
| prince | mànsaden |
| principe | báju |
| · | básun |
| prinicpale | ɲánama |
| priorité | fɔ́lɔya |
| prise en flagrant délit | bólomidańná |
| · | bólomìnańdɔ |
| prison | bónjuu |
| · | kàso |
| · | kàsobon |
| · | wúsu |
| priver de force | dɔ́fàa |
| · | làanfo |
| prix | dá |
| · | sɔ̀nkɔ |
| probablement | à dó dɔ́ |
| probité | mɔ̀ɔbɛdɛya |
| problème | féreke |
| · | kó |
| proboscis | sóngban |
| procédé | dàlu |
| · | kɛ́ɲa |
| procédure | kítisen |
| procès | kídi |
| · | kíti |
| procès verbal | dádɔkan |
| procession (?) | tɔ̀ntɔn |
| procès-verbal | sɛ́bɛdɔya |
| prochain | ádamaɲɔɔn |
| · | nàtɔ |
| proche | dònko |
| · | gbɔ́ku |
| · | kúdɛkudɛ |
| · | màmɔɔ |
| · | sùdun |
| · | sùrun |
| proclamer | láwànka |
| · | láwànkan |
| · | wànka |
| · | wànkan |
| procrastiner | bìlakasumaya |
| · | mábìla |
| procréation | búuli |
| procureur | kítikanda |
| prodige | kábananko |
| prodigieux | kábakoma |
| production industrielle | dɛ̀ɛnnya |
| produire | dán |
| · | lábɔ |
| produire industriellement | dɛ̀ɛnnya |
| produire son insultant | bɔ̀rɔnsɔsɔ |
| · | bɔ́rɔnsɔsɔ |
| · | lábɔrɔnsɔsɔ |
| · | síibɔ |
| produire son sifflant insultant | súrundubɔ |
| produit artisanal | bólolabaarafen |
| proférer | dɔ́kà |
| profit | nàfa |
| · | nàfan |
| · | tɔ̀nɔ |
| profitable | tɔ̀nɔbɔta |
| profond | dùn |
| · | jàn |
| profondément | pɔ́rɔpɔrɔ |
| PROG | ɲé |
| · | ɲ' |
| · | yé |
| · | y' |
| progéniture | bɔ́nsɔn |
| programme | báaraɲɛsii |
| · | ɲɛ́wala |
| progrès | ɲɛ́taa |
| · | wúriki |
| · | wúruki |
| PROH1 | ká |
| · | k' |
| PROH2 | kánà |
| prohiber | kɔ́n |
| projet | dákun |
| · | jàtedɔsii |
| · | jàtesii |
| · | nàta |
| prolongé | jàn |
| promesse | dákan |
| · | làhidi |
| · | làhidu |
| · | lànhidi |
| · | lànhiri |
| · | làɲidi |
| · | làɲiri |
| · | yílidɔ |
| promesses de guerrier | bára |
| promonitoire | gbún |
| promouvoir | jíriwa |
| · | yíriwa |
| prompt | kálin |
| · | kálin |
| promptement | jóna |
| promptitude | káliya |
| pronom | tɔ́ɔnɔdɔbila |
| pronom personnel | tɔ́ɔnɔdɔbila |
| prononcer | sàranun |
| prononcer t au lieu de d | dádɔbidi |
| prononciation du mot | dákudunɲa |
| · | dákurunɲa |
| propagation | búuli |
| · | jídi |
| prophèt | ànabi |
| · | làfɔbaa |
| · | nàbi |
| · | nàbílì |
| Prophèt | jɔ̀nba |
| prophète | céla |
| · | kéla |
| prophétie | làfɔ |
| proportionner | bɛ̀dɛmabɛ̀n |
| · | bɛ̀rɛmabɛ̀n |
| propos | dádɔkan |
| proposition | jàtedɔsii |
| propre | bɛ̀sɛ |
| · | hàlala |
| · | kúna |
| · | kúnan |
| · | sáninman |
| propreté | bɛ̀sɛya |
| · | sáninɲa |
| · | sániya |
| proprété | bìlakoɲinɲa |
| propriétaire | tìi |
| propriétaire de véhicule | bòrifentii |
| propriété | tá |
| · | táya |
| · | tìiya |
| propriété privé | dùnduma |
| · | dùnduuma |
| proprité légitime | hàlala |
| prorata | nìyɔrɔ |
| prose | jɛ́nsɛn |
| prosperer | mánàron |
| prospérer | bànaya |
| prospérité | bànaya |
| · | dáha |
| prostituée | jámuru |
| protection | dúlen |
| · | kándaya |
| · | kɔ̀nɔgbɛn |
| · | màra |
| · | sùtara |
| · | sùtura |
| protégé contre la magie | bɛ́lɛnnɛn |
| · | bɛ́lɛnnin |
| proteger | kùnnasìi |
| protéger | kánda |
| · | láfàsa |
| · | tànka |
| protéine | dúra |
| protester contre | máfɔ̀yin |
| protoptère | fàralafagban |
| proverbe | sànda |
| province | dìnkira |
| · | kàfobolon |
| · | màra |
| · | tìnkudun |
| provision | fánda |
| provisoire | dɛ̀nkɛntunɛn |
| provoquer | lábɔ |
| prudence | ɲámalɔ |
| prunelle | ɲámɔ̀ɔnɛn |
| prunier mombin | nìnkɔn |
| PST1 | tùn |
| PST2 | tɛ̀dɛ |
| · | tɛ̀d' |
| · | tɛ̀rɛ |
| · | tɛ̀r' |
| psychose | hákilidɔmaa |
| · | hánkilidɔmaa |
| puanteur | kása |
| puberté | kùnmakudu |
| pubis | bàdakɔdɔla |
| · | bàrakɔrɔla |
| public | fòdoba |
| · | fòroba |
| · | jàma |
| publication périodique | kùntaalaka |
| publiciste | fɔ̀ɔbɛyala |
| publicité | bólolaɲalakuma |
| · | kúmayira |
| · | mànkan |
| · | sádala |
| puce | kóli |
| puceau | kában |
| pucelle | kában |
| pudeur | sáamɛ |
| · | sáamɛya |
| pudicité | sáamɛ |
| · | sáamɛya |
| pudique | sáamɛyala |
| puissance | sébaaya |
| · | sénkolaya |
| puits | kɔ̀lɔn |
| pulpe | bù |
| punaise | dàbi |
| · | gbàngbanɲàada |
| · | gbàngbanɲàara |
| punir | jànki |
| · | jànki |
| · | látɔn |
| · | ɲànkin |
| · | ɲàɲin |
| · | tànkin |
| punition | látɔn |
| pupille | ɲámɔ̀ɔnɛn |
| pur | gbɛ́kɔlɔ |
| pure vérité | pákìsa |
| purifier | sáninɲa |
| · | sániya |
| purotin | dɔ̀ɔtɔ |
| pus | nɛ̀ |
| pusillanimité | jáfoya |
| putain | jámuru |
| pygmée | kòrogba |
| pyramide | kírinbon |
| python africain | mániɲan |
| · | míniɲan |
| python royal | mániɲan |
| · | míniɲan |