anglais

V - v

vacant	lákolon
vacation	bóloka, kàranbon, lɛ̀kɔli, lòkɔli
vaccinate (traditonal practice of Maninka in the Siguiri area)	sò
vaccinate smb.	bólotè, bólotì
vaccination	bólote, bóloti
vacuum	dɔ̀kolon
vagina	bɛ̀, byɛ̀, byɛ̀da
vagrant	báyinbayin, béyinbeyin, kùnfɛmɔɔ
vain	fúu
vainly	fúu, gbánsan
valid	kɛ́ndɛ, kɛ́ndɛ, kɛ́nɛ, kɛ́nɛ
validity	kɛ́ndɛya, kɛ́nɛya
valley	bìlin, fólon, lɛ́
valuable	mɔ̀lɔnma
value	mɔ̀lɔn
vanish	bè, bèn
vanity	káawa, káwa
variability	bɔ́ɲɔɔnma
variety	síya, súuya
variety of dry rice	fáninmalo, kúndu
variety of flooded rice	bíntubàli
variety of rice	bàlawulen, fòsa, kánbiyaka
variety of yam	bólokoenɛnwɔrɔ
vast	bòn, bònba
vastness of the sea	bámɛnɛn
vegetable garden	nákɔ
vehicle	kúlun
veil	wànwan
vendor of matches	tájula
vendor of medicaments	básitii
venerated	bàto
veneration	mìrin
venom	bàa
venomous	bàama
venomous plant	bàa, jàba
vente aux enchères	wɛ̀ntɛrɛ
ventilator	fìfalan
ventricle	kɔ́nɔren
venture	káari
veracity	tùɲaya
verb	kúmasobo
verbiage	dádɔgba
verify	kɔ́dɔbɔ, lájàrabi
verily	jáatè
verily, the one who has enriched himself...	lábànaya
veritable solemn truth	pákìsa
vermilion	bádaki, bódebode
verse	sùku
versed in magic	bɛ́lɛnnɛn, bɛ́lɛnnin
vertebra	kɔ́nɛɛren
vertigo	ɲálaminin
very	bádi, bɛ́dɛbɛdɛ, bɛ́rɛbɛrɛ, bɔ́rɔrɔ, búdebude, búdɛ, búdɛbudɛ, búrebure, búwan, jɛ́nbulɛn, kísɔ, kójuu, kósɛbɛ, kúdɛkudɛ, mɛ́rɛtɛtɛ, mɛ́rrɛ, ɲúfukudu, pédekele, pépe, sàfífi, súe, tánintanin, téru, tɔ́n
very (dark)	dɛ́n
very big	hákika
very big turd	bò
very black	bílilili, dɛ́ndɛn, dɛ́ndɛndɛn
very dry	kón
very green	bílilili
very grey	búrun, kúgbɛ
very hot	bíu
very humid	dígba
very limpid	súesue
very long	fúrruuu, fúruru, wúruru
very muddy	bɔ́rɔbari
very pretty	búlɛnjɛn
very ripe	bádibadi, bɔ́dibɔdi
very sly, when threatened does not run but lies flat in high grass with its neck outstretched, for which reason it has among hunters the reputation to be a lazybones)	kɔ́nkɔ̀dɔn
very small	búdubudu, búruburu, kódekode
very straight	cá
very strong pepper	bàkɔdɔnforoto
vesicle	bɔ̀dɔlen
vessel	bá, bàto, bàton, mùnan, mùran
vestibule	bòlon
veterinary science/ medecine	béyan, bɛ́kan, bíyan
veto	bàn
vibrate	dɔ́dɔ̀n, rɔ́dɔ̀n
vice	fɛ̀, lèebu, ɲèebu, sɔ̀n
vicinity	láminin
viciousness	ɲángboya
victim	kótɔ
victor	ɲɛ́baa
victory	làwasa, nɔ̀
vigorous	fádin, fárin, kálabukɛndɛ
vigorous person	kálabukɛndɛ
vilify smb behind his back	mábùrunti, máfɔ
village	bónda, só, sónɛn, sónin
village chief	dùutii, sókolatɛɛ
village limit	bána, bánda
village of maternal kin	bárinna
village of wife's parents	bídanna, bíranna
vine	lɔ́npɔn, nɔ́nbɔ, nɔ́nfɔn, támin, tánbi
vinegar	bìnakara, bìnekara
violate	bè, bèn
violation	bènkannin, bènnkannin
violent hyena male	súluku, súlukuba
violent quarrel	bàlau, bàlawu
virgin	búlɛnjɛn, jɛ́nbùlɛn, kában, kában
virility	cɛ̀ya, kɛ̀ya
virtue	jóo
virtuoso	ɲàra
virtuous	bàrajima
virus	bàaren
visa	dìɲɛmaya
visibility	yéya
visit	bìla, bɔ́, bɔ́nfɛ̀li, bɔ́ńmàli, lɔ̀, nà, n`
visitor's room	kúmada
vitality	sɛ́nbɛ
vitamin	bálolan, báloren
vocalic sign	sìira
vocalize	sìira
vocation	nàkan
voice	kán, mɛ́nkan
volcano	tákuru
volley-ball	tɛ́ɛdɔtolan
volume	dɛ̀ndɛn
voluntary contribution	fànkadama
vomit	báaji, báaji, báajinɔ, báayi, báayi, fɔ́nɔ, fɔ́nɔ, fɔ́nɔ, tàsari, wɔ̀ku
vomit sth.	báaji, báayi
vomitive	lábaajilan, lábaayilan
vote	ɲánatà
voter	ɲánatala
vow	dádɔla, dáfalen, dáfalin, dákan, dárɔlá, sɛ́n
vowel	sìiralan
vulture	dùwa
vulva	bɛ̀kisɛ, byɛ̀kisɛ, kòlon