français

C - c

c'est cher	dá
c'est exactement comme ça	jɔ́n
c'est interdit	dàa, dàha
c'est le temps de reprendre ses sens	bìlańyilidɔ
c'est ton tour	dákun
c'est ton tour de pousser!	tùn
c'est un moulin à paroles	dádɔ, dárɔ
c'est-à-dire	kàni, kànin, kònin, nálìmún, nálìmún
cabale	fɛ̀rɛ
cabaret	dɔ̀lɔbon, dɔ̀lɔbon
cabinet	kúbedɔ, kúbedɔ
câbler, expédier un télégramme	télegaramun
câbler, télégraphier	nɛ̀ɛjulu
cabrioler	yúuyuu
cacher	dɛ́dɛ, dɛ́dɛ, dòon, dòon, lámàndi, sùtara, sùtara, sùtura, sùtura
cacher de vue	ɲámadòon
cacher des regards avec	wànwan
cacher.de.vue	ɲámadòon
cacher.des.regards.avec	wànwan
cache-sexe	gbèta, gbèta, kòfira, kòfira, kòfura, kòfura, kɔ́sɔrɔn, kɔ́sɔrɔn, míningban, míningban, ɲɛ́sɔrɔn, ɲɛ́sɔrɔn, pàtakura, pàtakura
cache-sexe d'enfant	fòngban, ɲɛ́bila, tànkaran, tɔ̀nkaran, wɔ́lɔfɔbila
cache-sexe de fille	lɛ̀nbɛn
cache-sexe de garçon	bílakɔjan
cache-sexe de garçons	tɔ̀ɔte
cache-sexe des filles	pòo
cache-sexe.d'enfant	fòngban, tànkaran, tɔ̀nkaran, wɔ́lɔfɔbila
cache-sexe.de.fille	lɛ̀nbɛn
cache-sexe.de.garçon	bílakɔjan
cache-sexe.de.garçons	tɔ̀ɔte
cache-sexe.des.filles	pòo
cachet	bàdilan
cachet de bague	kɔ̀yinan, kɔ̀yinɛn
cachot	bónjuu, kàso
cadavre	fùre, fùre, sù, sù
cadeau	bònɲa, bùnɲa, físiri, físiri, jànsa
cadeau à la mère de la fiancée	náfaanin, násɔ
cadeau offert par l'élève	bàndanbila
cadeau.à.la.mère.de.la.fiancée	náfaanin, násɔ
cadeau.offert.par.l'élève	bàndanbila
cadenas	fɛ́rɛmɛbara, fɛ́rɛmɛbara, gbóoro, gbóoro, kónbada, kónbada, kónbara, kónbara
cadet	dɔ́ɔ, dɔ́ɔ, dɔ́ɔ, dɔ́ɔmamɔɔ, dɔ́ɔmamɔɔ, dɔ́ɔmamɔɔta, dɔ́ɔmamɔɔta
cafard	ɲɛ̀mɛdɛ, ɲɛ̀mɛdɛ, ɲɛ̀nbɛdɛ, ɲɛ̀nbɛdɛ, ɲɔ̀mɛdɛ, ɲɔ̀mɛdɛ, ɲɔ̀nbɛdɛ, ɲɔ̀nbɛdɛ
cafarder	mábòri
café	káfe, káfe
cage	sánsan, sánsan
cahier	sɛ́bɛwala, sɛ́bɛwala
caïlcédrat	jála, jála
caille	wèntere, wèntere, wènterelen, wènterelen
cailler	lásìnbi, lásìnbi
caillou	bɛ̀rɛ, bɛ̀rɛ
caisse	kòndo
calame	bólomidakala, bólomidakala
calamité	bìrisi, bìrisi, fítina, màsiba, màsibo, màsibu, màsuba
calao	dìbon, dìbon
calcium	bɔ́rɔnnɛɛ, bɔ́rɔnnɛɛ
cale	bɛ́lɛnyɔrɔ, dɛ́n, dɛ́n
calebasse	bàda, bàda, bàdakudun, bàdakudun, bàra, bàra, bàrakurun, bàrakurun, bòlin, bòlin, bòlinbada, bòlinbada, fɛ́, fɛ́
calendrier	sànwala, sànwala
calendrier chrétien	ísalakaya
calife	nɔ̀dɔsiila
callosité	dàbakalagbɔɔyɔ, dàbakalagbɔɔyɔ
calme	màfa, màfa, súma
calmer	májìi, mákùn, mála
calmer (l'âme)	lá, l'
calmez-vous! taisez-vous!	sìi
calomnie	dɔ̀tɔsili, dɔ̀tɔsili
calomnier	mábùrunti
calomnier qqn	lá, l'
calotte	kɔ̀nkɔrɔnbànfula, kɔ̀nkɔrɔnbànfula
calvitie	kùngbanan, kùngbanan, téli, téli, télu, télu
camarade	dàfa, dàfaɲɔɔn, dàfaɲɔɔn, dáfɛmɔɔ, dáfɛmɔɔ, dáfɛɲɔɔn, dáfɛɲɔɔn, dɛ̀faɲɔɔn, dɛ̀faɲɔɔn, dɛ̀ɲɔɔn, dùɲɔɔn
camarade d'âge	bɔ́, fílan, káɲa, kàriɲɔɔnma, sɛ́dɛkɛɲɔɔn, sɛ́rɛkɛɲɔɔn
camarade d'âge de ta mère	káɲa
camarade de classe	sìdiɲɔɔn, sìdiɲɔɔnma
camarade.d'âge	fílan, káɲa, kàriɲɔɔnma, sɛ́dɛkɛɲɔɔn, sɛ́rɛkɛɲɔɔn
camarade.de.classe	sìdiɲɔɔn, sìdiɲɔɔnma
caméléon	nɔ́nsin, nɔ́nsin
camion	kánben, kánben
camion-citerne	dàama, dàama, dàama
camisole	kámisoli, kámisoli
camp	dáa, dáa
camp des jeunes (?)	bùufɛ
campement de champ	bùuda
campement pour les travaux agricoles	bùufɛ
campement.agricole	bùufɛ
camper	dáa, dáa, dáamakɛ, dáamakɛ
canal navigable	bájaran, bákuda, báyaran
canal.navigable	bákuda
canard casqué	sàma
canard domestique	búru, dàku, dɔ̀ku
canard sauvage	búru, búrujɔn
canard souchet	báwɔ̀lɔ
canard.domestique	dàku, dɔ̀ku
canard.sauvage.espèce	búrujɔn
canari	dàa
cancre	gbódo, gbódo
candidat	màmidalila, màmidalila
canine	sòli, sòli
canne	béde, bèleke, bére, gbéde, gbèleke
canne (pour s'appuyer)	béde, bére, gbéde
canne à pêche	bɔ̀, dólen, dúlen
canne à sucre	áwusan, líkende
canne de chef de griots	bélen, gbélen
canne.à.sucre	áwusan, líkende
canne.de.chef.de.griots	bélen, gbélen
canon	búdu, búru, dábudu, dóra, dɔ́rɔ, dúra, gbɛ̀lɛ, gbɛ̀lɛ
canton	kàfo
caoutchouc	gbàyi, gbàyi, gbèyi, gbèyi
capacité	fànkadama, fànkadama, kéte, kéte, nɔ̀, séko, sékoya
capitaine	sálen, sálen
capital	bóloko, bóloko, mánankun, mánankun
capitale	fàamaso, fàamaso, kúbeda, kúbeda, tánban
capitalisme	mánankuntiiya, mánankuntiiya
capitaliste	mánankuntii, mánankuntii
capitation	nísɔnkɔ, nísɔnkɔ
caprin	bà, bà
caprin tacheté	bà
capsule de coton	kɔ́rɔndi
captif	bólomɔɔ, jɔ̀n
car	bá, báà, báò, báwà, báwò, báyò, jìijaa, jìijaa, kàmasɔ̀dɔn, kàmasɔ̀dɔn
caractère	dàma, jóo, jóo, kárajoo, kárajoo, sɛ́bɛden, sɛ́bɛɲin, sɛ́bɛɲin, sɔ̀n
caractériser	bìsiki
caractéristique	dàma
carapace	fàda, fàra, wágba, wágba, wágbo, wágbo
carde	kárada, kárada
carder	dɔ́bɔ, rɔ́bɔ, sándi, sánti
carder la laine	dɔ́bɔ, rɔ́bɔ
cardiosperme à grandes fleurs	básakun
carême	sún, sún
caresser	bólomataama, mùnumɛnɛ, mùnumɛnɛ
carnet	sɛ́bɛren, sɛ́bɛren
caroncule	dádorodoro
carpe	tɛ́bɛn, tɛ́bɛn
carquois	tón, tón
carré	fùdubɛn, fùdubɛn
carreau	bɔ̀ɔtofa, bɔ̀ɔtofa, gbálaki, gbálaki
carrefour	dànkun, dànkun, sílafaran, sílafaran
carrément	dàmansá
carrière à banco	bànkuda, tòda
carrière.à.banco	bànkuda, tòda
carte	pàpada, pàpada
carton	fɛ́ɛfɛɛ, fɛ́ɛfɛɛ
cartouche	fúfu
cartouche à blanc	múugbɛ
cartouche.à.blanc	múugbɛ
casanier	gbílin
cascade	súrundu, súrundu
case ronde	bónmoso, bónmuso, bùu
case.ronde	bónmoso, bónmuso
cash	gbɛ́
cassation	dɔ̀sali, dɔ̀sali
casser	dɔ́kadi, dɔ́kadi, kádi, kádi, kári, kári
casser la gueule à qqn	dɔ́kuran
cassette	fɛ̀gbɛlen, fɛ̀gbɛlen
castagnettes	tɛ́ɛdɔfɔfen, tɛ́ɛdɔfɔfen
caste	bónda, síya
caste de griots	bónda
caste de maçons	báari
caste.de.maçons	báari
castes des artisans	ɲàmakala
castes.des.artisans	ɲàmakala
castré	tɛ̀ɛn, tɛ̀ɛn
cataracte	súrundu
catastrophe	bàlau, bàlawu, kàsara, kàsara
catégorie	yílama, yílama
catégorie du rétrospectif	kàrako
cathode	bɔ́kun, bɔ́kun
cathodique	bɔ́kunnaka, bɔ́kunnaka
cauris	kòron, kòron
causatif	lá-, ná-
cause	báju, dàlu, kùn, sábabu, sábabu, sábabuya, sábabuya, sábu, sábu
cause de décès	sáta
cause première	bɔ́nsun
cause.de.décès	sáta
causer avec	bàdo, bàro
causer dommage à	bɔ̀nɔ
causerie	bábu, bàdo, bàdo, bàdokuma, bàdokuma, bàro, bàro, sùmun, sùun
causerie nocturne	sùmun, sùun
causeur	bàdola, bàdola
caution	tɔ̀nɔmasii
cavalier	sòfa, sòfa, sòla, sòla
caverne	fádawo, fádawo, fálan
cavité	bàda, bàra, dènka
cavité nasale	bàda, bàra
ce	mɛ̀n, mɛ̀n, nìn, nìn, ɲìn, ɲìn, ò, ò, wò, wò
ce jour-ci	bì, bìn
ce n'est pas cher	dá
ce n'est pas grave	báasi, tàna
ce qu'il a de bien et de mal	bɛ̀dɛ, bɛ̀rɛ
ce qui est à la mesure	dàma
ce qui neutralise le fétiche	bási
ce qui suit	kɔ́sa, kɔ́san
ce.PL	òlû
ceci	mɛ̀n, mɛ̀n, nìn, nìn, ɲìn, ɲìn
céder	lábìla, lábìla
céder la route à qqn	bìla
ceinture	fáraban, tɛ́sidi, tɛ́sidi
ceinture de perles des femmes	bàya
ceinture des jeunes filles	fáraban
ceinture.de.perles.des.femmes	bàya
ceinture.des.jeunes.filles	fáraban
ceinturer	tɛ́masìdi, tɛ́masìdi, tɛ́sìdi, tɛ́sìdi
cela a assouvi ma faim	bɔ́
cela a glissé de ta bouche	tála
cela lui a tombé bien	bɛ̀n
cela lui convient de façon et de taille	sáa
cela lui va, cela convient à ses pieds	bɛ̀n
cela m'a coupé l'appétit	bɔ́
cela m'a échappé	bɔ́
cela m'a réchauffé	bɔ́
cela n'a aucun fondement	bá
cela n'a pas d'importance	bá
cela n'a pas de popularité	bá
cela n'avait pas de limites	bólo
cela peut être vu comme de l'insolence, on peut punir pour ça)	fá
cela suffira pour toi (il faut être content avec cela)	bɔ́
célèbre	wàna, wàna
célibataire	gbánan, gbánan
celles-là	òlû
cellule	fóe, fóe
celui à qui on confie	kàrifala
celui en question	à
celui qui cherche à esquiver	dɛ̀lɛndɛlɛn
celui qui est devant	ɲɛ́baa
celui qui est rouge	wùlenmanta
celui qui néglige les parents du côté maternel	bákɔlafiliden
celui qui prête serment	dáfalenna
celui qui suppose	bìsikilila
celui.à.qui.on.confie	kàrifala
celui.qui.prête.serment	dáfalenna
celui.qui.suppose	bìsikilila
celui-là	ò, ò, wò, wò
cendre	bùudi, bùudigbɛ, bùudigbɛ, bùuri, bùurigbɛ, bùurigbɛ
cendre noir	bùudigbɛ, bùurigbɛ
cent	cɛ̀mɛ, cɛ̀mɛ, kɛ̀mɛ, kɛ̀mɛ
centaine	cɛ̀mɛlaka, cɛ̀mɛlaka
centenaire	cɛ̀mɛlaka
centième	cɛ̀mɛnan, cɛ̀mɛnan, kɛ̀mɛnan, kɛ̀mɛnan
centime	cɛ̀mɛren, cɛ̀mɛren
centimètre	gbàlacɛmɛden, gbàlacɛmɛden
centre de télécommunications	nɛ̀ɛjulubon
centre du lac	tánban
centre.de.télécommunications	nɛ̀ɛjulubon
centre.du.lac	tánban
centuple	báli
céphalophe	mànkaran, mànkaran, mànkarannɛn, mànkarannɛn, mànkɛrɛn, mànkɛrɛn
céphalophe de Grimm	mànkaran, mànkarannɛn, mànkɛrɛn
céramique	bɔ́ɔ
cerceau	kɔ̀n, kɔ̀n
cercle	kàfo, kàfo, kɔ̀n, tíntan
cercle des danseurs	báraso
cercle.des.danseurs	báraso
cercocèbe à collier	kɔ̀ban, kɔ̀ɲɛn, kɔ̀ɲɔn, sùlanɛ̀ngbɛ
céréales	sùman
cérémonie d'offrande par les chasseurs	dànkunsɔ
cerner	lákòori, lákòri
certain	dó, dó, dó
certainement	ákɛ̀, áǹkɛ, fásayi, fásayi, fásayii, fásayii, kɛ̀, kɔ́rrɔ, kɔ́rrɔ, súee
certains	dámadɔ, dámadɔ, dámandɔ, dámandɔ
certes	dè, dè, dɛ́, dɛ́
certificat	sérebɛ, sérebɛ
cérumen	bò
cesser	bán, bìla, bólokà, bólokà, bólokà, bɔ́rɔtɔ, dábìla, kɔ́n, sà
cesser de se voir (pour n'importe quelle raison)	bɔ́
cesser le travail	báara
cession	làtaminmali, làtaminmali
cet endroit-ci	yàn
cette année	ɲìnan, ɲìnan
cette femme est comme un objet de deuxième main jeté par les hommes	dátɔ
cette.année	ɲìnan, ɲìnan
ceux-là	òlû
chacal	kónkowùlu, kónkowùlu
chacun qui	bɛ́ɛ
chagrin	sòola, sùnun, sùola
chagriner	bɔ́, nílafìn
chaîne	jɔ̀lɔkɔ, jɔ̀lɔkɔ
chair	bù
chaise	wàanden, wàanden, wàanɛ, wàanɛ, wàanɛn, wàanɛn
châle	bìlakannafaanin, bìlakannafaanin
chaleur	fùntanin, fùntanin, kálaya, kálaya, káliya, káliya, tára, tára, wúyen, wúyen
chamaillerie	wɔ̀yɔ, wɔ̀yɔ
chambre	bón, bónden, bónden
chambre à coucher	sìbon
chambre.à.coucher	sìbon
chameau	ɲɔ̀ɔmɛ, ɲɔ̀ɔmɛ
champ	fòdo, fòdo, fòro, fòro, sɛ̀nɛ
champignon	bàfina, búnbunture, bùnbutùre, fɛ́nan, fɛ́nan, fína, fína, fínan, fínan, sɛ̀bɛ
champignon esp	mɛ́rɛn
champignon.esp.	mɛ́rɛn, sɛ̀bɛ
champignon.espèce	bàfina, búnbunture, bùnbutùre
champion	kólokoto, kólokoto
championnat	kólokotoya, kólokotoya
chance	bɛ̀nsenma, bɛ̀nsenma, hàrijɛɛ
changer	yɛ̀lɛman, yɛ̀lɛman
chanson	dɔ̀nkili
chant	dɔ̀nkili, dɔ̀nkili
chant religieux	báyiti, béiti
chant.religieux	báyiti, béiti
chantage	dɔ̀silannin, dɔ̀silannin
chanter	lá, l'
chanteur	dɔ̀nkililala, dɔ̀nkililala
chants en arabe	sùku
chanvre	dàlen, dàlen
chapardage	bólokɔdɔmisɛnya, bólokɔdɔmisɛnya, bólokɔrɔmisɛnya, bólokɔrɔmisɛnya, bólomataama, bólomataama, bólomatɔmɔn
chaparder	bólomataama, bólomataama, bólomatɔ̀mɔn
chapardeur	bólokɔdɔmisɛn, bólokɔdɔmisɛn, bólokɔdɔmisɛn, bólokɔdɔmisɛn, bólokɔrɔmisɛn, bólokɔrɔmisɛn, bólokɔrɔmisɛn, bólokɔrɔmisɛn, bólolamisɛn, bólolamisɛn, bólolamisɛn, bólolamisɛn
chapeau	bánbara, bánbara, bànfula, bànfula, bànfuula, bànfuula, fúla, fúula, kóbon, sèyinɛn
chapeau à frange	bìnsancɛ̀mɛ, bìnsanma
chapeau de chasseur	màmaturu
chapeau des chasseurs	nàmaturu
chapeau en paille	líbiri, límidi, línbidi
chapeau.à.frange	bìnsancɛ̀mɛ, bìnsanma
chapeau.de.chasseur	màmaturu
chapeau.des.chasseurs	nàmaturu
chapeau.en.paille	líbiri, límidi, línbidi
chapeau.esp.	sèyinɛn
chapelet	kɔ̀rɔsi, kɔ̀rɔsi, tàsabiya, tàsabiya
chapitre	kúdun, kùn, kúrun, sìida
chapitre d'un livre	bónda
char	wágbama, wágbama, wágboma, wágboma
char de combat	kìsɛkulun
char.de.combat	kìsɛkulun
charbon de bois	fìnfin, kèmun, kènbu
charbon.de.bois	fìnfin, kèmun, kènbu
charge	dònin, dònin
charger	dònin, dònin, másàra
charger sur la tête	ɲún
charger.sur.la.tête	ɲún
charia	álasila
charité	sádaka, sáraka
charme	dáraya, dáwula, sára, sára
charmer	dásìdi, dásìri, sìdi, sìri
charognard	dùwa
charogne	jífa, jífa, júfa, júfa
charrue	dàba, nìsidaba, nìsidaba
chas de l'aiguille	mísali, mísèli
chasse	dònsoya, dònsoya
chasse sous-marine	bátunun
chasse.sous-marine	bátunun
chasser	bɔ́, fìrintawo, gbɛ́n, gbɛ́n, lábɔ, nábɔ
chasser des mauvais esprits	dádòn
chasser qqn hors de vue	bɔ́
chasseur	dònso, dònso
chasseur éminent	dànsɔɔ
chasseur expérimenté	sóma
chasseur expert	gbɛ̀dɛ, gbɛ̀dɛnɛ
chasseur.éminent	dànsɔɔ
chassie	bò
chat	jànkuma, jànkuma, ɲàari, ɲàari, ɲàkuman, ɲàkuman, ɲànkuman, ɲànkuman
chat ganté	ɲàariwada
chat sauvage	kólonkadi, ɲàaribakanjan, ɲàkumawada, ɲàkumawara, ɲànkumanwada, ɲànkumanwara
chat sauvage d'Afrique	ɲàariwada
chat.ganté	ɲàariwada
chat.sauvage	kólonkadi, ɲàaribakanjan, ɲàkumawada, ɲàkumawara, ɲànkumanwada, ɲànkumanwara
château d'eau	jíbondon
château.d'eau	jíbondon
châtiment	bìnbao, bìnbao, bìnbawo, bìnbawo, bìnbawu, bìnbawu, bìrinbawo, bìrinbawo
chatouiller	ɲɔ̀ɲɔli, ɲɔ̀ɲɔli, ɲɔ̀ɔɲɔɔn, ɲɔ̀ɔɲɔɔn
châtrer	kɔ́bɔ, kɔ́bɔ
chatte	tùtu, tùtu, tùtuba, tùtuba
chaud	bídibidi, bídibidi, gbàn, gbàn, kála, kála, kálaman, kálaman
chauffer	dɔ́kala, dɔ́kala, kála, kála
chauffer au rouge	wùle, wùlen
chauffeur	bòribaa
chauler	bɔ́rɔngbɛ, bɔ́rɔngbɛ
chauler les murs de la maison	bɔ́rɔngbɛ
chaume	sàngban, sàngban
chausse-trappe	gbáson, gbáson
chaussure	sàmada, sàmada, sànbada, sànbada, sànmada, sànmada
chauve-souris	kɔ́nà, tònso, tònso, tòrotòro, tòrotòro
chauve-souris.esp.	kɔ́nà
chaux éteinte	bɔ́rɔngbɛ
chavirer	dáfidi, dáfidi, dáfidin, dáfidin
chef	cétii, dátii, dátii, kótii, kùntii, kùntii, mànsa, mànsa, mànsakɛ, mànsakɛ, ɲɛ́bila, ɲɛ́mɔɔ, ɲɛ́mɔɔ, sálatii, sálatii
chef de camp	kɛ̀lɛtii
chef de famille	dénbatii, sótii
chef de l'état-major	dáadɔ
chef de village	dùutii, sókolatɛɛ
chef.de.famille	sótii
chef.de.village	dùutii, sókolatɛɛ
chefferie	mànsala
chef-lieu	kúbeso, kúbeso
chef-prêtre	sóma
chemin	síla, síla
chemise	kòsa, kòsa
chemise à manches	bólonma
chemise à manches courtes	bólonmanɛn
chemise ample	kàmanjii
chemise ample à manches	bólonba
chemise avec une broderie sur la poitrine	bésɔɔ, bɛ́sɔɔ
chemise de corps	túrute, túruti
chemise large	fòrokiya, pípawo
chemise manches longues	babakɔdɔ, babakɔrɔ
chemise.à.manches	bólonma
chemise.à.manches.courtes	bólonmanɛn
chemise.ample	kàmanjii
chemise.ample.à.manches	bólonba
chemise.brodée	bésɔɔ, bɛ́sɔɔ
chemise.de.corps	túrute, túruti
chemise.large	fòrokiya, pípawo
chemise.manches.longues	babakɔdɔ, babakɔrɔ
chemisette	kòsalen, kòsalen
chêne	gbé, gbé
chenille	tùmu, tùmu, tùnbu, tùnbu
chenille Trombidium tinctorium	álalanìsi
chenille.Trombidium.tinctorium	álalanìsi
chèque	gbɛ́sɛbɛ, gbɛ́sɛbɛ
cher	júu, júu
chercher	ɲínin, ɲínin
chercher à convaincre	mábɔrɔn
chercher à imiter	síma, sínma
chercher à ne pas être inférieur	lá, l'
chercher à obtenir l'information furtivement	bìla
chercher à tâtons	mɔ̀mɔ
chercheur	ɲáɲinin
chercheur d'emploi	báaraɲininna
chercheur.d'emploi	báaraɲininna
chérie	bádamuso, bádamuso, báramuso, báramuso
cheval	sò, sò
cheval blanc	dàfe, dàfegbɛ
cheval blanc tacheté de sombre	dàfe, dàfegbɛ
cheval de bambou	bɔ̀so
cheval tout blanc	dàfe, dàfegbɛ
cheval.blanc	dàfe, dàfegbɛ
cheval.de.bambou	bɔ̀so
chevaucher	lábòri
chevaucher un cheval de bambou	bɔ̀so
chevet	bílikun, bílikun, bílinnɛnkun, bílinnɛnkun
cheveux	kùn
cheville	sènkudu, sènkudu, sènkudujɔn, sènkudujɔn, tánba, tánba, tánbakudu, tánbakudu
chèvre	bà, bàmoso, bàmoso, bàmuso, bàmuso
chèvre avec des petits	bàba
chèvre.avec.petits	bàba
chevreau	bàden, bàden
chevrier	bàgbɛnden, bàgbɛnden, bàgbɛnna, bàgbɛnna
chevron (d'une maison)	bón
chevrons de la charpente formant le plafond	bíli
chez	báda, báda, bára, bára, bólo
chicanerie	bɛ̀sɛkunuya, bɛ̀sɛnkɔninya, bɛ̀sɛnkɔnɔtɛya
chicanier	dálamisɛn, dálamisɛn
chien	wùlu, wùlu
chien à long poil	sàfo
chien noir	dànfin
chien.à.long.poil	sàfo
chien.noir	dànfin
chiffonner	mɔ̀ndɔmɔndɔ, mɔ́sɔ, mɔ́sɔn
chiffre	jàteden, jàteden
chimpanzé	wòdon, wòdon, wòron, wòron
chimpanzé mâle	gbànkun, gbànkunba, wòdon, wòron
chipoteur	wáraninfàagbo, wáraninfàagbo
chiquenaude	gbɔ́dɔ, gbɔ́dɔ, kɔ̀nkɔrin, kɔ̀nkɔrin
chiquer du tabac	sára
chirurgien	dɔ̀bosolila, dɔ̀bosolila
chiure	sɔ́bɛ, sɔ́bɛ
choisir	bè, bèn, súwandi, súwandi
choisir celui qui est long	jànɲa
choléra	kɔ̀ba
chômage	báarabaliya, báarabaliya, já
chômeur	báarakɛbali, báarakɛbali, báarantan, báarantan
chose	fén, fén
chose confiée	kàrifa
chose d'autrui	mɔ̀ɔfen
chose de quelqu'un	mɔ̀ɔfen
chose incomplète	tɔ̀kajɛ
chose négligée	bólofɛko
chose périssable	bánfen
chose.confiée	kàrifa
chose.de.quelqu'un	mɔ̀ɔfen
chose.incomplète	tɔ̀kajɛ
chose.négligée	bólofɛko
chose.périssable	bánfen
choser	fénkɛ, fénkɛ
Chrétien	ísalaka
chrétien	batisesɔdɔnbaa, batisesɔdɔnbaa, tùbabumoriden, tùbabumoriden
Chrétien	ísalaka
christianisme	ísalakaya, ísalakaya
chuchotement	dákɔdɔkuma, dákɔdɔkuma
chute	bè, bè, bèli, bèli
chute d'eau	gbɔ́rɔndɔ
chute molle	dádi
chute.d'eau	gbɔ́rɔndɔ
chute.molle	dádi
chuter	bè, bèn
cible	kòn
cicatrice	dáfɔn, dáfɔn, fíringbi, fɔ̀n, fɔ̀n
cicatriser	lò
cichlidé rouge	béretetɛbɛn
cichlidé-joyau	béretetɛbɛn
ciel	bána, bánda, bándakolo, bándakolo, kàba, kàba, sán, sán, sánkolo, sánkolo
ciel sombre	bìdikibadaka
ciel.sombre	bìdikibadaka
cigare	sárameleke, sárameleke
cigarette	méleke, méleke
ciguë	tàli, tàli
cil	ɲási, ɲási
cils	ɲási
ciment	kábamuu, kábamuu
cimetière	káburulo, káburulo
cinéma	jìyafɛlɛ, jìyafɛlɛ
cinq	lóolu, lóolu
cinq francs africains	dàlasi
cinq francs guinéens	dàlasi
cinq prières obligatoires	fàrila
cinquante	bíloolu, bíloolu
cinquante neuf	bíwɔɔrɔɲɔɔn
cinquante.neuf	bíwɔɔrɔɲɔɔn
cinquantième	bíloolunan, bíloolunan
cinquième groupe d'âge	kɔ́ndɔnjii
cinquième.groupe.d'âge	kɔ́ndɔnjii
circoncire	bólokò, bólokò, cèbeya, cɛ̀baya, kɛ̀baya, lájìi
circonciseur	kɛ́nɛjeli, kɛ́nɛjeli, kɛ́nɛmasa, kɛ́nɛmasa
circoncision	bólokoli, fáfa, kɛ́nɛ
circonflexe	fúulanɛn, fúulanɛn
circonscription	dɔ̀kurundu, dɔ̀kurundu
circonstance	lìhala, lìhala
circuit	bɔ́lɔlɔ, bɔ́lɔlɔ
circulaire	tíntannɛn
circuler	kúlunkulun, kúlunkulun
cire	kàɲa, kàɲa
cirrus	lábuun, lábuun
ciseaux	cémesu, cémesu, kémesu, kémesu, méesu, méesu
citadelle	jìnfudu
citadelle f	jìnfudu
citation	kófɔli, kófɔli
citoyen	dùuden
citronnelle de brousse	tí
citronnelle.de.brousse	tí
civette	bàkɔdɔnkudu, bàkɔdɔnkudu, bàkɔrɔnkuri, bàkɔrɔnkuri, bàkɔrɔnkuru, bàkɔrɔnkuru
civette palmiste africaine	jòwada, jòwadakɔgbɛ, jòwara
civette.palmiste.africaine	jòwada, jòwadakɔgbɛ, jòwara
civil	nànńtan, nànńtan
civilisation	sómɔɔya, sómɔɔya
civiliser	sómɔɔya, sómɔɔya
clair	wùlenman
clairière	fúwa, fúwa, kɛ́nɛ
clan	sí
clan maternel	bábon
clan.maternel	bábon
clapoter	lìnbanlinban, lìnbanlinban
claquer les doigts	bólo
claquette	fìlidabɔ, pétu
clarifier	máyeren, máyeren
clarté	kɛ́nɛya
classe	sɛ́dɛ, sɛ́rɛ, yílama
classe d'âge	kàri
classe d'âge des jeunes	sɛ́dɛ, sɛ́rɛ
classe sociale	bónda
classe.d'âge	kàri
classe.d'âge.des.jeunes	sɛ́dɛ, sɛ́rɛ
clé	bárabara, bárabara, kónɲin, kónɲin, kóɲin, kóɲin
clé de la maison	bónɲin
clé.de.la.maison	bónɲin
clef	kónɲin, kóɲin
climat	bána, bánda, bándakolo
climatiser	bándaya, bándaya
climatiseur	bándayalan, bándayalan
cliquer	sɔ̀nkin
cliquer la langue	dɔ́namun, dɔ́nɛmun
clitoris	bɛ̀kisɛ, bɛ̀kisɛ, byɛ̀kisɛ, byɛ̀kisɛ, sɔ̀dɔ, sɔ̀dɔ
cloche	tálan, tálan
cloque	bɔ̀yɔ, bɔ̀yɔ
cloquer	bùdanki
clôture	sànsan, sànsan
clôturer	jása, jása, lákùdu, sànsan, sànsan
clou de girofle	bɛ̀nɛfundi, bɛ̀nɛfunti, bìnafuntɛ
clouer	bánban, gbángban
coaguler	sìnbi
cobalt	báalan, báalan
cobaye	báɲina, báɲina, tùbabuɲina, tùbabuɲina
cobe à croissant	sénsen
cobe de Buffon	sɔ́n
cobe des roseaux	kɔ́nkɔ̀dɔn
cobe.à.croissant	sénsen
cobe.de.Buffon	sɔ́n
cobra	wòroto, wòroto
cochon	kɔ̀sɛ, kɔ̀sɛ, lɛ̀, lɛ̀
cochon domestique	gbòyon, gbùɲu
cochon sauvage	bìrifin
cochon.domestique	gbòyon, gbùɲu
cochon.sauvage	bìrifin
coco	kòko, kòko
code	dófɛrɛtɛ, dófɛrɛtɛ, sàriyasun, sàriyasun
coépouse	sìna, sìna
coeur	jùsu, jùsu, sɔ̀n, sɔ̀n
coeur des indes	básakun, básakun
coexistence	kɛ́ɲɔɔnfɛ, kɛ́ɲɔɔnfɛ
coffre	kànkira, kànkira
coffre à grain	bòndonkira
coffre.à.grain	bòndonkira
coffre-fort	nɛ̀ɛbondon, nɛ̀ɛbondon
coiffer qqn	dɔ́bɔ, rɔ́bɔ
coiffure ancienne d'étoffe	báyinɛn
coiffure féminine	báyi
coiffure.ancienne.d'étoffe	báyinɛn
coin	dóo, dóo, séleke
coin extérieur	sóngben
coin intérieur	sóngben
coin.intérieur	sóngben
coincer	bálan, lábènbe, lábènbe, ɲáran, ɲáran
coincer qqch	dɛ̀rɛ, dɛ̀rɛn
coïncider	bɛ̀n
col	kánfɛdɛ, kánfɛdɛ
col blanc	bìrolamɔɔ
cola	wòro, wòro
cola importée précocement	bámansènma
cola ntaba	tába
cola.importée.précocement	bámansènma
cola.ntaba	tába
coléoptère	kɔ́bɔ, kɔ́bɔ
colère	fúnun, mɔ́nɛ, mɔ́nɛ
coléreux	jùsumangbo, jùsumangbo
colis	dònbolo, dònbolo
collaborateur	báaraɲɔɔn
colle	mána
collège	kàranda, kàranda
collègue	báarakɛdɛɲɔɔn, báarakɛdɛɲɔɔn, báaraɲɔɔn, báaraɲɔɔn, dɛ̀ɲɔɔn, dùɲɔɔn
coller	bàdi, bàri, nára, nára, nɔ́dɔ, nɔ́dɔ, nɔ́rɔ, nɔ́rɔ
collier	cáka, cáka, kɔ́nɔn, kɔ́nɔn
colline	kùru, tíndi, tíndi, tíni, tíni, tínti, tínti
colombier	bìdinbuu, bìdinso
colonialisme	wúrunɛyali, wúrunɛyali
colonialiste	wúrunɛyala, wúrunɛyala
colonie	kàfobolon, úrunɛ, wúrunɛ
colonne	bàrima, bàroma, bàrɔma, bìrima, bòrima, bòruma, sàmasen, sàmasen
coloration	fàdi, fàri
colorier	máɲɛ̀ɛn, máɲɛ̀ɛn
colosse	pónkin, pónkin
colportage	bólomayɛlɛman, bólomayɛlɛman
colporter	bólomayɛ̀lɛman, bólomayɛ̀lɛman, wáfu, wáfu
colporteur	bàanabaana, bàanabaana, bólomayɛlɛmanna, bólomayɛlɛmanna, wáfulila, wáfulila
combat	kálabɛn
combattre	kɛ̀lɛ
combien	jèli, jèli
combler	bíli, sóoro
comitatif	-ma
commandant	kɛ̀lɛfa, kɛ̀lɛfa, màrabaa, màrabaa
commandement religieux	álasila
commander	màra, máweele, máweele, máwele, máwele
comme	íyo, íyo, yó, yó
comme de	-ma
comme il faut	bɛ́dɛkɛ̀, bɛ́rɛkɛ
comme un idiot	jɔ́njɔnjɔn
comme.il.faut	bɛ́dɛkɛ̀, bɛ́rɛkɛ
commencement	dámida, dámida, dámina, dámina
commencer	bè, bèn, dáfɔlɔ, dáfɔlɔ, dámìda, dámìda, dámìna, dámìna, dátɛ̀ɛ, dátɛ̀ɛ, fɔ́lɔ, fɔ́lɔ, jùtɛ̀ɛ, jùtɛ̀ɛ, lábùdun, lábùrun, nà, n`, sɔ̀ɔ, wìli, wùli
commencer à s'asseoir	sìi
commencer le travail	báara
comment	dì, dì
commenter	dàntɛ̀ɛ
commerçant	jàwola, jùla, jùla, sàn-ni-mayirala
commerce	jàwo, jàwo, jùlaya, jùlaya
commère	mɛ̀ndɛ, mɛ̀ndɛ, mɛ̀nnɛ, mɛ̀nnɛ
commettre un acte importun par rapport à qqn	bìlannako
commis	bìrolamɔɔ, bìrolamɔɔ, bìtikiɲɛ, bìtikiɲɛ
commissaire	tɔ́ntii, tɔ́ntii
commission	cé, cé, célaya, cɛ́, cɛ́, kélaya, kí, kí
commissionner	bìla
commodément	tɔ́lɛ
commun	fòdoba, fòdoba, fòroba, fòroba
communauté	dɛ̀ba, dɛ̀ba
commune	kàforen, kàforen
communication	bìlaɲɔɔnmà
communiqué conjoint	bɛ̀nkan
compagne	dàfa, fúduma
compagnie	dàfaɲɔɔnya, dàfaɲɔɔnya
compagnon	dàfa, dàfa, mànton, mànton, màtinki, màtinki, sèndonɲɔɔn, sèndonɲɔɔn
compagnon de promenades	bìlańkɔɲɔɔn
compagnon de route	táamaɲɔɔn
compagnon du Prophète	sàaba
compagnon.de.route	táamaɲɔɔn
compagnon.du.Prophète	sàaba
comparable	lámaɲɔɔn, lámaɲɔɔn, lámaɲɔɔnma, lámaɲɔɔnma
comparaison	kólankomà, kólankomà, láma, láma, láɲɔɔnma, láɲɔɔnma
comparer	lá, l'
compas	bárilan, báriyidalan
compassion	màhina, màhina
compatissant	màhinala, màhinala, màhinala, màhinala
compatriote	dùudenɲɔɔn, dùudenɲɔɔn
compensation	ɲɔ̀ɔn
compétence	sébaaya
complément	dáfa, náfula, náfula
complet	féfe, féfe
complètement	féu, gbéra, gbɛ́dɛ, gbɛ́dɛ, ládi, ládi, páun, páun, páwun, páwun, pénpen, pénpen, sóda
complètement.disparaître	gbéra
compléter	dáfa, dáfa, lákàmali, lákàmali
complexe	kìsikasa
complexe d'infériorité	kìsikasa
complot	bɛ̀nbɛnbɛn, bɛ̀nbɛnbɛn, dàbari, fɛ̀rɛ, jànfa
comportement provocateur	tɔ̀ɔtɛɛ
comporter	tà
composante	dònko
composer	sóoro
comprendre	fàamun, fàamun, fàmu, fàmu, fàmun, fàmun, ɲáye, ɲáye
comprimé	bási, mɔ́sɔren, mɔ́sɔren
comptabilisation	jàtemida, jàtemida
compte	jàteda, jàteda
compter	bólomala, dán, dán, jàte, jàte, jírika, jírika, kàsabi, kàsabi, yírika, yírika
compter sur la vitesse de ses jambes	bólomala
compter.sur	bólomala
compte-rendu	dàntɛɛli
concéder à qqn, céder à qqn	bólo
conception	kɔ́nɔta, kɔ́nɔta
concerner	búnbu, búnbun
concession	gbà, lú, lú
concis	ládɛsɛnɛn, ládosonɛn, ládosonɛn
concitoyen	dùudenɲɔɔn
conclure	sìdi, sìri
conclure le marché avec qqn	bólo
conclure un accord	bɛ̀n, bɛ̀nkan
conclusion	kùndon
concombre amer	bàɲɔyɔ
concorde	bɛ̀n
concret	jáate, jáate
concubine esclave	tàra
concubine.esclave	tàra
concupiscence	hílɛ
concurrence	sánkaɲɔɔnya, sánkaɲɔɔnya
COND	bá, báa, b'
condamner	bìla, jànki, jàraki, jàraki, yàraki, yàraki
condamner qqn à une punition (corporelle)	bɔ́
condenser	dɔ́dù, dɔ́dù
condiment "datou"	dàdu
·	dàto
·	dàtu
condiment."datou"	dàdu
·	dàto
·	dàtu
condition	lìhala, sárati, sárati
conditions de vie	báloɲa
condoléances	sànkafo, sànkafo
conducteur	bíbaa, bíbaa, bòribaa, bòrifentii
conductibilité	bíbaaya, bíbaaya
conduire	bòri, gbɛ̀ngbɛn, gbɛ̀ngbɛn, lɔ̀, málɔ̀
conduite	jóo
confesser	lɔ̀
confiance	bólofa, lándaya, lándaya, lánna, lánna, lánnaya, lánnaya, lìmanaya, lìmanaya, lìmɛnɛya, lìmɛnɛya
confident	bìlankɔdɔmɔɔ, bìlankɔdɔmɔɔ, kàrifamɔɔ, kàrifamɔɔ
confier	kàrifa, kàrifa
confier à	másàra
confier ses secrets	gbɛ́ya
confiture	tíntiman, tíntiman, tíntinman, tíntinman
conflit	bìrisi, fɔ́ɲɔɔnkɔ, fɔ́ɲɔɔnkɔ
confluence	bìlaɲɔɔnma
confluent	jíbɛn, jíbɛn
confondre	féreke, ɲáamin, ɲákɛ, ɲákɛ
conforme	bɛ̀dɛ, bɛ́dɛbɛdɛ, bɛ̀rɛ, bɛ́rɛbɛrɛ, bɛ̀rɛma, bɛ̀rɛma
confort	dáha, dáha
confrère	báden, báren, dɛ̀nkomaɲɔɔn, dɛ̀nkomaɲɔɔn
confrontation	báradɔbɔ, gbɛ́dɔɲɔɔnya, gbɛ́dɔɲɔɔnya
confusion	dàdɔja, dàrɔja, féreke, féreke, fòsofasa, fòsofasa
congé	bìla, bìla, fònjo, fònjon
congrès	gbàra, kùngbara, kùngbara
conjugaison	bósoli, bósoli
connaissance	lɔ́nko, lɔ́nko, lɔ́nnin
connaissance magique	wùlenya, wùleya
connaisseur de la langue	kúmadonso
connaisseur du Coran	àlikuranafodè
connaisseur.de.langue	kúmadonso
connaisseur.du.Coran	àlikuranafodè
connaître	lɔ́n
connaître bien	lásàa, lásàan
conquérir	kɔ́nsɔnya, kɔ́nsɔnya, mìda, mìna, mìra, nɔ̀
conscience	wɛ̀nɛ, wɛ̀nɛ
consécutivement	fɛ́rɛtɛtɛ, fɛ́rɛtɛtɛ
conseil	láli, láli, làlili, làlili
conseiller	láli, làlilila, làlilila
conseiller à	láli
consentir	dìɲɛ, dìɲɔ
conséquence	nɔ̀, nɔ̀rɔ, nɔ̀rɔ, nùma, nùma, nùnma, nùnma
conséquence lourde	màsiba, màsibo, màsibu, màsuba
conséquences	kɔ́fili, kɔ́fili
conserve	bóoti
conserver	bólokɛ
considérable	bòn
considérer	dánkun, dɔ́kidi, dɔ́kidi, dɔ́kiti, dɔ́kiti, fɛ́lɛ, fɛ́nɛn, máfɛlɛ, máfɛnɛn, mìda, mìna, mìra, rɔ́kiti, rɔ́kiti
consoler	nàanɛ, nàanɛ
consonne	sìirata, sìirata
conspirer	dɔ́sada
constamment	bedebeli, bedebeli, fídifidi, fídifidi, kádau, kádau, kádawu, kádawu, kúdayi, kúdayi
constellation	sɛ́dɛlolo, sɛ́dɛlolo
constitution	júrumun, sìikan
constructeur	bónlɔla, bónlɔla, bɔ̀ɔlɔla
construction	dɔ̀bɛn, lɔ̀li, lɔ̀li, rɔ̀bɛn
construire	bálan
construire un pont de lianes	ɲìɲan, sɛ̀nbɛsɛnbɛ
construire une muraille	kóko
construire une ruche	ládan
construire une terrasse	bíli
contage	kálakala, kálakala
contagieux	kálakalama, kálakalama
contagion	kálakala
conte	tàli, tàli, tàli, tàli, tòdi, tòdi, tòli, tòli
conte à miracles	búrutu
conte.à.miracles	búrutu
contentement	sáwa, sɛ́wa
contente-toi de cela!	bɛ̀n
contenu	ɲá, ɲɛ́
conter	ɲáfɔ, ɲáfɔ
contestation	màsɔsɔli, màsɔsɔli
contester	gbùfun, gbùfun, sɔ̀sɔ, wúyaya
conteur	méleku, méleku, méleku, ɲáfɔlila, ɲáfɔlila, tòliyala, tòliyala
conteur de mythes	sírinyala
conteur.de.mythes	sírinyala
continence	bólodiińjɛ̀dɛdɔ, bólodiińjɛ̀dɛdɔ
continent	gbére
contingent militaire	kɛ̀lɛbolon
continu	bɔ́lɔlɔ
continuer	bólolatùun, bólolatùun, lábàto, táa, tàmin, tànbi, tànbin
continuer à faire sérieusement	másinsin
contourner	lákòori, lákòri, mála
contractible	gbàrata, gbàrata
contracture	kùdu, kùru
contradiction	fɔ́ɲɔɔnkɔ, sɔ̀sɔli
contraindre	díyagboya, dɔ́gbɛ̀dɛn, gbànkadama, gbànkadama, kádaba, kádama, káraba, lɔ̀
contrainte	dɔ̀gbɔrɔ
contre	kámà, kámà, kánmà
contredire	sɔ̀sɔ, sɔ̀sɔ
contrée	fànkɔnɔ, fànkɔnɔ
contre-magie	tàna
contre-pied	gbère
contribution volontaire	fànkadama
contrition	níminsa
contrôle	gbèlunnin
contrôler	gbèlun, gbèlun
contrôleur	gbèlunna, gbèlunna
contruire une ruche	gbònkan
CONV.PROG	-tɔ
convaincre	kɔ́dɔbɔ, ládɛ̀nkɛnɛya
convalescence	fìsaya
convenable	bɛ̀rɛma, dàmayira, dàmayira
convenir	bɛ̀n, bɛ̀n, kún, sáda
convenir de	dɔ́sada, sáda
convenir.de	dɔ́sada
convention	bɛ̀ndɔ, bɛ̀ndɔ, bɛ̀nńdɔ, bɛ̀nńdɔ, bɛ̀nnma, bɛ̀nnma, sáda, sáda
converbe progressif	-tɔ
conversation	fàwo, fàwo, másala, másala, sùmun, sùmun, sùun, sùun
converser, bavarder	bɔ́
convertir à l'Islam	lásìlamaya
convertir.à.l'Islam	lásìlamaya
convocation	kílili
convoiter	ɲábɔ
convoquer	mákili, mákili, wárandi
convulsions ou spasmes des bébés	kɔ̀nɔ
coopération	báaraɲɔɔnya, báaraɲɔɔnya, bóloladɛ
coopérer	bólo
coopérer, s'entraider	bólo
coordination	dònjuluma
co-originaire	bɔ́nsɔnɲɔɔn, bɔ́nsɔnɲɔɔn
COP	ɲé, ɲ', yé, y'
COP NEG2	té, t'
COP.NEG1	tɛ́
COP.NEG2	té, té, tɛ́, t'
copain	dɛ̀faɲɔɔn, dɛ̀ɲɔɔn, dùɲɔɔn
copeau	fɛ́rɛɲɛ
copie	bákuda, bákuda, fòosi, fòosi
copier	báyɛ̀lɛman
copulation	dɛ̀
coq	dòndon, dòndon
coq des pagodes	buturu, ɲàmatùtu
coque	fàda, fàra
coquet	bɛ̀sɛma, bɛ̀sɛma
coquille	fàda, fàra
coquille de cauri	kòron
coquin	fúufàafuu, fúufàafuu
Coran	àlikurana, àlikurana, dɔ̀sari, kùrana, kùrana
corbeau	kàakàa, kàakàa
corbeille	sàyi, sàyi
corbillard	gbàaragbaara, gbàaragbaara
corde	jùlu, jùlu, málamala
corde bien torsadée	sánjulu
corde délimitant une partie du fleuve pour la pêche	bájulu
corde.bien.torsadée	sánjulu
corder	bɔ́rɔ, bɔ́rɔ, kàyi, kàyin
cordon ombilical	bàda, bàdajulu, bàra, bàrajulu
cordon.ombilical	bàdajulu, bàrajulu
cordonnier	káranke, káranke, sáki, sáki
coriace	fàsan
corne	bíɲɛ, bíɲɛ, kére, kére
corniche	kánkun
coronavirus	bàarenjanbema, bàarenjanbema
corossol	sùnsun, sùnsun
corossolier	sùnsun
corps	fàdi, fàdi, fàri, fàri, fàsi, fàsi
corpus électronique	ɲúmɛrenlo
corpus.électronique	ɲúmɛrenlo
correct	bɛ̀nnɛn, bɛ̀nnin, sákanin, sákanin
correspondance	bɛ̀nɲɔɔnma
correspondre	bɛ̀n
correspondre à	bɔ́
corriger	dɔ́bɛ̀n, lábɛ̀n, rɔ́bɛ̀n
corroboration	dɔ̀gbɛlɛyali, dɔ̀gbɛlɛyali
corroborer	dɔ́gbɛ̀lɛya, dɔ́gbɛ̀lɛya
corroder	ɲɛ̀ɲɛ, ɲɛ̀ɲɛ
corrompre	sàn
corruption	dùumalamida, dùumalamida
coryza	móra, sàsa
cosmique	jáabalaka, jáabalaka
costaud	bòkudun, kùnba, kùnba
costume	kànbɛn, kànbɛn
costume de magicien ou chasseur	gbɛ́rɛ
costume.de.magicien	gbɛ́rɛ
Costus african	kogbɛnɛ
Costus.african	kogbɛnɛ
côte	bárasakolo, bárasakolo, dá, kɔ́ɔbarasa
côté	bɔ̀ɔrɛ, bɔ̀ɔrɛ, fàn, fàn, kɛ̀nkɛn, kɛ̀nkɛn, kɛ́rɛnkɛrɛn, kɛ́rɛnkɛrɛn
côté droit	kíninbolo
côté droit (le sens "main droite" est également attesté)	bólo
côté émoussée	dá
côté extérieur (du vêtement)	bólo
côté gauche	màran, màran, màranbolo, núman
côté.gauche	màran, màran, núman
cotisation	bólobilaɲɔɔnkan, bólobilaɲɔɔnkan, bóloladɛ, bóloladɛ
coton	kɔ́rɔndi, kɔ́rɔndi
cotonnade	dáliba, dáliba
cou	kán, kán
cou long	kánfala
cou.long	kánfala
couardise	jítɔya, jítɔya
coucal du Sénégal	buturu, ɲàmatùtu
coucal.du.Sénégal	buturu, ɲàmatùtu
couche	láfen
coucher	lá, l'
coucher avec	lála, másì
coucher l'un sur l'autre	sóoro
coucher.avec	másì
couches	jùbaatɔya, jùbaatɔya
couchette	bíli, bíli, bílin, bílin, lálan
coude	bólokudu, bólokuru, nɔ̀nkɔn, nɔ̀nkɔn
coudre	kára, kára
couic!	gbádi, gbádi
coulant	wòyola, wòyola
couler	wòyo, wòyo
couler par la gouttière	sɔ́ɔli
couler.par.gouttière	sɔ́ɔli
couleur	kɔ̀lɔ, kɔ̀lɔ
couleur azur	báa
couleur bleu	bìle, bìlɔ, bùle, bùlo
couleur bleu clair	báa, bìle, bìlɔ, bùle, bùlo
couleur cendre foncé	bùudigbɛ, bùurigbɛ
couleur chair	tùba
couleur gris claire	bùudigbɛ, bùurigbɛ
couleur gris foncé, couleur cendre mouillé	bùudigbɛ, bùurigbɛ
couleur gris-brun clair	bɔ̀ɔlan
couleur gris-brun foncé	bɔ̀ɔlan
couleur jaune	sáyi
couleur rouge	wùlenya, wùleya
couleur verte	bínkɛndɛ, fírisi
couleur.bleu.clair	bìle, bìlɔ, bùle, bùlo
couleur.chair	tùba
couleur.verte	fírisi
couleuvre	bínkɛndɛsa
coulisse	fìdon, fìdon
coup de feu	dáɲa
coup de poing	bólokudu, bólokuru, tùn
coup.de.poing	tùn
coupe	jílafɛ, jílafɛ
coupe-coupe	mùruba, mùruba
coupe-jarret invétéré	bànba
couper	bádon, báron, bólotɛ̀ɛ, bólotɛ̀ɛ, búndan, búndan, dɔ́bundan, dɔ́bundan, látɛ̀ɛ, látɛ̀ɛ, tɛ̀ɛ, tɛ̀ɛ
couper en deux	dálatɛ̀ɛ
couper en gros morceaux	bádon, báron
couper l'herbe	bín, bín
couper la parole	dálatɛ̀ɛ
couper le cordon ombilical	bàdajulu, bàrajulu
couper.en.deux	dálatɛ̀ɛ
coupeur de route	kòrogba
couple	fìlaba
coupure	bólotɛɛ, bólotɛɛ
cour	jìn, kítijin, kítijin
courage	fádinɲa, jùsu, kálabu, kálabu
courageux	fárin, kálabuma, kálabuma, kìsɛ, kìsɛ, kìsɛ, kìsɛ
courant	bòrimannintɔ, bòrimannintɔ, bòrimantɔ, bòrimantɔ, ɲúmɛ, ɲúmɛ
courant d'air	fɔ́ɲɛ, fɔ́ɲɔ
courant d'eau	wòyola
courbatures	mùruku, mùruku
courber	bídi, bídin, bírin, dɔ́dù, dɔ́kùru, dɔ́kùru, dù, gbɔ̀lɔn, gbɔ̀lɔn, kùru, mábùu, mábùu
coureur	bòribaa, bòribaa, bòrila, bòrila
coureur de jupons	kámerenba, kánberenba, kánmerenba
coureur de marque	bòribanda
coureur.de.jupons	kámerenba, kánberenba, kánmerenba
coureur.de.marque	bòribanda
courge	jè, jè, sára, sára
courir	bòri, bòri, bòri
courir à pleine vitesse (un cheval)	bárakabaraka, gbádakagbadaka
courir à toutes jambes	bédekudubedekudu
courir après	kɔ́saada, kɔ́saara, sáada, sáara, sɛ́ɛdɛ, sɛ́ɛrɛ
courir en sautillant (comme un benêt)	bòri
courir impétueusement	bòri
courir pendant	bòri
courir sans en connaître la route	bòri
courir vite avec un trépignement bruyant	bídibidi, bíriri
courir.après	kɔ́saada, kɔ́saara
courrier	bìlańkàn, pòsti, pòsti
courroux	sàri, sàri
course	bòri, bòri
course rapide	bídibidi, bíriri
course sportive	bòri
course.rapide	bídibidi, bíriri
courses	bòribori, bòribori
court	kùdu, sùdun, sùdun, sùdunman, sùdunman, sùrun, sùrun
courtage	bàanabaanaya, bàanabaanaya
courtaud	kùndu, kùndu
couscous	bàsi, bàsi
couscous de fonio	fìdi, fìri
couscous sec (mélangé avec du sucre, du sel, du mil ou des arachides	bàsi
couscous.de.fonio	fìdi, fìri
couscoussier	ɲìndin, ɲìndin, ɲìntin, ɲìntin
cousin croisé	bárinden, kàlamɛ, kàlumɛ, kànɛmɛ, kàninma
cousin de plaisanterie	sànankun
cousin.croisé	bárinden, kàlamɛ, kàlumɛ, kànɛmɛ, kàninma
cousin.de.plaisanterie	sànankun
coussin	bɔ̀dɔ, bɔ̀rɔ
coût	dá
couteau	mùru, mùru
couteau pour écorcher	bósolan
couteau pour l'herbe	kàlilan
couteau.pour.écorcher	bósolan
coutelas	mùruba
coutume	bɔ́-kà-à-tɛ̀rɛ, bɔ́-kà-à-tɛ̀rɛ, bɔ́-kà-ń-tɛ̀dɛ, bɔ́-kà-ń-tɛ̀dɛ, lànda, lànda, námun, námun, súna, súna
couture	kárali, kárali
couver	bùu, látɛ̀ɛ
couver des oeufs	bídi, bídin, bírin
couvercle	dálatuun, dálatuun, dátuunnan, dátuunnan, gbùturu, gbùturu
couvercle d'une soupière	dálatuun
couvercle sphérique	dábidinnan
couvercle tressé	fɛ́lɛfɛlɛ, lèfa, lèfɛ
couvercle, bouchon, bondon	dá
couvercle.sphérique	dábidinnan
couvercle.tressé	fɛ́lɛfɛlɛ, lèfa, lèfɛ
couverture	bídifini, bídifini, bídińkàn, bídińkàn, bìlankiti, bìlankiti, bírifini, bírifini, bírińkàn, bírinkan, bírinkan, bírińkàn
couverture de coton léger	bònbo
couverture de laine	bájɔ
couverture.de.coton.léger	bònbo
couverture.de.laine	bájɔ
couvreur	bóntila, bóntila
couvrir	dábidi, dábidin, méleke, wànari, wànari
couvrir avec	bídi, bídin, bírin
couvrir de brouillard	búun, búunya
couvrir de la terre	bùdun, bùrun
couvrir les semailles	bùruka, bùruka, bùruku, bùruku
couvrir les semailles de riz	bùruka, bùruku
couvrir.de.brouillard	búunya
couvrir.semailles	bùruka, bùruku
crabe	wànkon, wànkon, wànson, wànson
crac	wá, wá
cracher	bón, tú, tú
cracheur	sínkin, sínkin
craie	dúbaran, dúbaran, kólobɔɔ, kólobɔɔ
craindre	jɔ̀dɛ, jɔ̀dɛ, jɔ̀dɔ, jɔ̀dɔ, jɔ̀rɔ, jɔ̀rɔ, jɔ̀tɛ, jɔ̀tɛ, sílan
crainte	jɔ̀dɛ, jɔ̀dɛ, jɔ̀dɔ, jɔ̀dɔ, jɔ̀rɔ, jɔ̀rɔ, jɔ̀tɛ, jɔ̀tɛ
craintivement	jɔ́njɔnjɔn, jɔ́njɔnjɔn
crapaud	tòdi, tòdi
crapulerie	kàkalaya, kàkalaya
cravache de fil de plomb	bábilɔn
cravache.de.fil.de.plomb	bábilɔn
Créateur	Dábaamansa, Dálimaari, síndibaa
créateur	síndibaa
Créateur	Dábaa, Dábaamansa, Dálimansa
créateur	dánbaa, síndibaa
Créateur	Dábaa, Dálimaari, Dálimansa
créateur	dánbaa
créateur du Nko	síndibaa
création	dán, dán, dɔ̀bɛn, rɔ̀bɛn
créature	dáaba, dáaba, dálifen, dálifen, dánfen, dánfen
crécelle	kàriɲan, kàriɲan
crécelle de calebasse	dénkalama
crécelle métallique	kɛ́nkɛn
crécelle.de.calebasse	dénkalama
crécelle.métallique	kɛ́nkɛn
crécerelle	sɛ́ɛlen, sɛ́ɛlen
créer	dán, dán, lábɔ, ládan, ládan, lásìi, nábɔ, sìi, síndi, síndi, síndin, síndin
créer des empêchements à qqn	dɔ́gbɛ̀lɛya
crème	fɛ̀nɛ
crémeux	bòro, bòro
crépir	mábàdi, mábàdi, mámùn, mámùn, mùn, nára, nɔ́dɔ, nɔ́rɔ
crépir les murs d'une maison (pour les aplanir	bón
crépir les murs de la maison (l'opération finale lors de la construction)	mámùn
crépuscule	fitiri, fitiri
crête	túru, túru
creuser	dɔ́wuuri, dɔ́wuuri, sèn, sèn, wúuri, wúuri
crever	jífa, jífa, júfa, júfa
cri	kàsi, kúle, kúle
crier	kàsi, kúle, kúle
crime	kùnko
criminalité	kùnkotɔya, kùnkotɔya
crinière d'âne	jáfe
crinière de l'hyène (on la croit porte-bonheur	súluku, súlukuba
crinière.d'âne	jáfe
criquet	tɔ̀n, tɔ̀n
crise	kója, kója
cristal	káta
critique	màkitili, màkitili
critiquer	mákiti, mákiti
crocodile	bànba, bànba, bása
croire	dɛ̀nkɛnɛya, dɛ̀nkɛnɛya, lá, l'
croire en Dieu	lá, l'
croisade	báranto, báranton
croiser	kálanson, kólonson
croissance	bònɲa, bùnɲa
croix	báranto, báranto, báranton, báranton
crosse	bàda, bàra, bòbada, bòbara
crotte de nez	núnfɛrɛn
crotte.de.nez	núnfɛrɛn
crottin	mɔ́ɲɔn, mɔ́ɲɔn
croupir	másìi, sìi
croyance	dɛ̀nkɛnɛya, lándaya
cruauté	kàdagbɛlɛya
cruche	dún, dún
crucifier	báranto, báranto, báranton, báranton
crucifixion	báranto, báranton
cruel	kàdagbɛlɛn, kàdagbɛlɛn
cube	fùdubɛn
cueillir	bɔ́
cueillir des champignons	bɔ́
cuiller	kùdu, kùdu, kùluma, kùluma, kùru, kùru
cuillère	bínka, bínka, bínkalen, bínkalen, bínkan, bínkan
cuir	gbòlo
cuirasse	bírintan, bírintan
cuirassé	bírintanma, bírintanma
cuire	másìsi, másìsi
cuire à l'eau	bàrabara, béleke
cuire dans les braises	bùrunburun
cuire en purée	sàdi, sàri, sèdi, sèri
cuire insuffisamment	béleke
cuire le pain	búru
cuire un peu	mábeleke
cuire.à.l'eau	bàrabara, béleke
cuire.en.purée	sàdi, sàri, sèdi, sèri
cuire.un.peu	mábeleke
cuisine	gbà, gbà, gbàbuu, gbàbuu
cuisiner	tíbi, tíbi
cuisinière	gbàdonna, gbàdonna
cuisse	wódo, wódo
cuisson	gbà
cuivre	dàɲan, dàɲan
culasse	gbùturulan, gbùturulan
cul-de-jatte	nàmada, nànbada, nànbara, nànmada
culotte	bɔ́bɔ, bɔ́bɔ
culte	bàto
cultivateur adroit	sàmɔɔ
cultivateur.adroit	sàmɔɔ
cultiver	sɛ̀nɛ
cultiver un terrain adapté	bɛ̀rɛmasɛnɛ
cultiver.un.terrain.adapté	bɛ̀rɛmasɛnɛ
culture	lɔ́nninya, lɔ́nninya
cure-dent	gbɛ́sɛ, gbɛ́sɛ, gbísɛ, gbísɛ
cure-dents	gbɛ́sɛ, gbísɛ
curer	dɔ́bɔ, rɔ́bɔ
curiosité	kúnfan, kúnfan
cuvette	tása, tása
cygne	búru
cylindre	gbúlunku, gbúlunku
cynhyène	nɔ́ɔnsiwulu, nɔ́ɔnsiwulu, nɔ́wɔsi, nɔ́wɔsi, nɔ́wɔsiwulu, nɔ́wɔsiwulu
cynocéphale	gbòn, gbɔ̀n
cynocéphale mâle, fort et violent	gbòn, gbɔ̀n
cytoplasme	bùlen, bùlen