russe

К - к

к	báda, bára
к сча́стью	bɛ̀nsenma
к тому́ же, а та́кже	ànínkɔ
ка	bá, kéle
Каа́ба	àlikaaba
каба́н	lɛ̀, lɛ̀fali
каба́н-борода́вочник	jíi
Кабине	Kábìnɛ
кабине́т	bìro, bùro, kúbedɔ, sɛ́bɛda
кавалери́ст	sòla
кавы́чки	bànbada
казначе́й	kòndotii
казначе́йство	gbɛ́bon
кайма́	sàraba
как	íyo, yó
как бы ни́ было	jáate
как бы там ни было, не смотря ни на что	bɛ́
как кровь	cóe
как лунь	búrun, kúgbɛ
как наприме́р	yó, yómìn
как сле́дует	bɛ́dɛkɛ̀, bɛ́rɛkɛ
как то́лько	kótan, mɛ̂nkɛ́
кака́шка	bòkudun
како́й?	jôn, jɔ̂n, ɲìman, ɲùman
как?	dì
кал	bánankɔtaa, bándakɔtaa, bò, dákɔmataa, dákɔtaa, jìnkɔmataa, kɔ́fɛtaa, kɔ́mataa, sílafɛtaa
кала́м	bólomidakala
кала́о	dìbon
калеба́с	bàda, bàra, fɛ́
калеба́са	bàda, bàdakudun, bàra, bàrakurun, bòlin, bòlinbada, fɛ́
калеба́са-буты́лка	bòlin, bòlinbada
календа́рь	sànwala
Калилу	Kálilù
калка́н	báman
камени́стая по́чва (приго́дная для посе́вов ара́хиса)	bɛ̀rɛ
камы́ш	bála
кана́ва	fólon
кана́ва для сто́ка воды́	jífɔlɔn
кана́вка у реки́, где по́сле разли́ва заста́ивается вода́	bájaran, báyaran
кана́тик	fàsaren
кандида́т	màmidalila
кани́кулы	bóloka, bólokaba, kàranbon, lɛ̀kɔli, lòkɔli
канта́рь	mùruba
канцеля́рия	bìro, bùro
каоли́н	bɔ́rɔngbɛ, búrangbɛ
капитали́зм	mánankuntiiya
капитали́ст	mánankuntii
капита́л	bóloko, mánankun
капитуля́ция	dɛ̀ɛmin
капка́н	gbáson, káranke
капок	bànan, bàndan, búrunburun
капо́к	búrunburun, fúlufulu
капо́ковое де́рево	bànan, bàndan
капри́зный челове́к	bàmɔɔ
капу́стное де́рево	bɔ̀bɔ
карава́й	búrukun
карапу́з	bídibɔdɔ, bùdubɛdɛ, bùrubɛrɛ
карате́	dàdili
кара́па	kòbi, kɔ̀bi
кардиоспе́рмум	básakun
карите́	sè
карка́с	gbángbada, gbángbadan
карма́н	jífa, júfa
карп	tɛ́bɛn
карти́на	bìsiki
карто́н	fɛ́ɛfɛɛ
карье́р гонча́рной гли́ны	bɔ́ɔda
каса́ться	búnbu, búnbun
каса́ться кого/чего-л. руко́й	bólo
каса́ться чего-л. (в ре́чи), упомина́ть	dá
касса́ва	bànanku, bànnuku, bàntara, bɛ̀lɛnin, mànaku, mànanku
кассе́та	fɛ̀gbɛlen
касси́р	kòndotii
кастанье́ты	tɛ́ɛdɔfɔfen
кастри́рованный	tɛ̀ɛn
кастри́рованный козёл	tɛ̀ɛn
кастри́рованый козёл	bàtɛɛn
кастри́ровать	kɔ́bɔ
катастро́фа	bàlau, bàlawu, kàsara, màsiba, màsibo, màsibu, màsuba
ката́ться	bírinkiti
катего́рия	yílama
катего́рия ретроспекти́вного сдви́га	kàrako
като́д	bɔ́kun
като́дный	bɔ́kunnaka
кату́шка	dóra, dɔ́rɔ, dúra
кату́шка с ни́тью	káribɔ
каучу́к	gbàyi, gbèyi
кача́ть	fàsa, fídifidi
каша "то" из маниоковой муки	fálankato
каян	sɔ̀sɔ
ка́к его	fénkɛ, fénkɛ
ка́льций	bɔ́rɔnnɛɛ
ка́менная соль	kɔ̀ɔtala
ка́мень	bɛ̀rɛ, fáda, fára, kába
ка́мень на пе́рстне/ наве́ршие кольца́	kɔ̀yinan, kɔ̀yinɛn
ка́пать	tónbe, tónbi, tónde, tóne
ка́пля	tónde, tóne
ка́пля воды́	jíkudu
ка́ра	bìnbao, bìnbawo, bìnbawu, bìrinbawo
ка́рда	dɔ́bɔlan, kárada
ка́рликовый мангу́ст	wɛ̀nsɛnwulennɛn
ка́рта	pàpada
ка́сса	kòndo
ка́ста	bónda, síya
ка́ста грио́тов	bónda
ка́ста строи́телей	báari
ка́тер	bàto, bàton
ка́тыши	mɔ́ɲɔn
ка́ури	kòron
ка́ури, ра́ковина ка́ури	kòron
ка́чество	dánɲa, kɛ́joo, súuya
ка́ша из бана́нов-планте́нов (ва́рят, пото́м снима́ют кожуру́, толку́т, добавля́ют соль, спе́ции, ара́хисовую па́сту, иногда́ толчёную ры́бу, опя́ть ва́рят, под коне́ц добавля́ют кра́сное ма́сло	nàmansa, nàmasa
ка́шель	sɔ̀ɔsɔɔ
ка́шлять	sɔ̀ɔsɔɔ
квадрату́рный прили́в	jífaa
квадра́т	fùdubɛn
квазиэтни́ческая гру́ппа сомоно́	bónda
кварта́л	bòlonda, bùu
кварти́ра	bónlu
квинтильо́н	lòwulu
кво́рум	dáfa
керами́ческая пли́тка	bɔ̀ɔtofa
керами́ческий горшо́к	bɔ́ɔ
керами́ческий эле́ктроизоля́тор	bɔ́ɔnɛn, bɔ́ɔnin
керами́ческое изде́лие	bɔ́ɔ
кероси́новая ла́мпа	dàafitinan
кида́ть	fìli, láfìli
килогра́м	kída
киломе́тр	fòndan, kúdɛ
киноле́нта	jìyajulu
киноплёнка	jìyajulu
кино́	jìyafɛlɛ
кипе́ть	wìri, wórɛ, wùri
кипяти́ть	wìri, wórɛ, wùri
кира́са	bírintan
кирка́	sóli, sɔ̀nbɛ
кирпи́ч	bíriki, bíriku, sànjara, sànjaran, tɛ̀fɛ, tɛ̀fɛden, tòfa, tòfaden, tɔ̀fɛ, tɔ̀fɛden, tùfa, tùfaden
кирпи́ч (гли́няный)	tɛ̀fɛ, tòfa, tɔ̀fɛ, tùfa
кислота́	tóe
киста́	kùdu, kùru
кисть руки́	bólofɛdɛ
кише́чник	nòo
кише́чные га́зы	bòfɔɲɛ, bòfɔɲɔ
ки́си	kìsi
ки́слая моло́чная ка́ша	dɛ̀ɛ
ки́слый	kùmu, kùmun, kùun
ки́сточка	bìnsan, bìsan
клан	sí
класс	kàranbon, sɛ́dɛ, sɛ́rɛ, yílama
класть	bìla, kɛ́, lá, lála, l'
класть крест-на́крест	mákàlankalan
класть кре́ст-на́крест	kàlankalan
класть поперёк	dɔ́kànkan, kànkan
класть предме́ты друг на дру́га неро́вно (так, что́бы ве́рхний предме́т не по́лностью закрыва́л ни́жний	dá
класть ч.-л. поперёк	bànamini
кла́виша балафо́на	báladen
кла́виша со ста́рого балафо́на кото́рую устана́вливают на но́вом	bálaju
кла́дбище	káburulo
кла́новое и́мя	jàmu, jànbu, sí
клева́ть	gbàkun, mágbàkun, sɔ̀nkin
клева́ть внутри́	dɔ́gbàkun
клевета́	dɔ̀tɔsili
клевета́ть на	mábùrunti, máfɔ
клевета́ть на кого-л.	mábòri
клей	mána
клерк	bìrolamɔɔ
клещ	fɛ́dɛ, fɛ́rɛ
кле́тка	sánsan
кле́щи	bàran, bɔ̀baran
клин	dɛ́n
клинч	bànja
кли́кать	sɔ̀nkin
кли́мат	bána, bánda, bándakolo
кли́тор	bɛ̀kisɛ, byɛ̀kisɛ, sɔ̀dɔ
клоп	dàbi, gbàngbanɲàada, gbàngbanɲàara
клубни́ка	fàrafara
клу́бень	kú, kùdu, kùru, kùrukun
клу́бни я́мса, кото́рые убира́ют, проре́живая	bò
клык	sòli
клюв	dágbala, dágbalaka, dákala
ключ	bárabara, kónɲin, kóɲin
ключ от до́ма	bónɲin
ключева́я вода́, роднико́вая вода́	bùyi
клясться перед Богом о чём-л.	fàlen, fàlin
кля́сться	kàli, sɛ́n
кля́тва	dáfalen, dáfalin, dákan
кни́га	búku, gbáfe, kàfa, kìtabu, lɛ́ra, líburu, líwuru
кни́жная ла́вка	lɛ́rada
кни́жный магази́н	lɛ́rada
ковёр	dùubɛn
когда́	ní, n'
когда́-то	fɔ́lɔfɔlɔ
код	dófɛrɛtɛ
коже́вник	káranke, sáki
кожура́	fàda, fàra
коза́	bà, bàmoso, bàmuso
коза́ с козля́тами	bàba
коза́ "в звёздочках"	bà
коза́, уже́ ягни́вшаяся	bàba
козёл	bà, bàjii, bàkɔdɔn, bàkɔrɔn
козина́к	bɛ̀nɛ
козлёнок	bàden
козодо́й большекры́лый	dàbidàbi, dɛ̀bidɛ̀bi, kɔ̀nɔjuu
козопа́с	bàgbɛnden, bàgbɛnna
козя́вки	núnfɛrɛn
коке́тливая де́вочка	wánba
коке́тливый	bɛ̀sɛma
коко́с	kòko
кол	bɔ̀lɔ
колдовство́	súbaaya
колду́н	dàbaritii, súbaa
колду́нья	súbaa, súmuso
колеба́ния	fìlanfìlan, yílanyilan
колеба́ться	gbílinya, gbíliya, yílanyilan
колесо́	bínkisɛwulennin
коле́но	gbɛ̀lɛnkudu, kúnberen, kúnberenkudu, kúnmeren, sènkudu
количество товара по данной цене	-la, -ta
коли́чество	bɛ̀rɛya, dàma, kàsabi
коллекти́вная о́хота	fɛ́lɛ
коллекти́вная рабо́та	báara
коллекти́вная ры́бная ло́вля	bɛ̀n
колле́га	báarakɛdɛɲɔɔn, báaraɲɔɔn, dàfa, dɛ̀ɲɔɔn, dùɲɔɔn
колоко́льчик	dàro
колониали́зм	wúrunɛyali
колониали́ст	wúrunɛyala
колоси́ться	ɲábɔ
колоти́ть	tù
колоти́ть кого-л., подверга́ть рукоприкла́дству	bólo
коло́да	kúdun
коло́дец	kɔ̀lɔn
коло́ния	kàfobolon, úrunɛ, wúrunɛ
коло́нна	bàrima, bàroma, bàrɔma, bìrima, bòrima, bòruma, sàmasen
коло́ть	fɛ́rɛn
колча́н	tón
колыбе́ль	jɛ̀ɛjɛɛ, wólosulu
колье́	cáka
кольцева́ть	lákèrekere
кольцо́	bólokoenɛnnadon, bólolakoinan, bólolanɛɛ, kɔ̀yinan, kɔ̀yinɛn
кольцо́ из двух мета́ллов	kɔ̀yinan, kɔ̀yinɛn
кольцо́ на безымя́нном па́льце пра́вой руки́ мо́жет испо́льзоваться в чёрной ма́гии -- для оття́гивания живи́тельной си́лы у друго́го челове́ка при рукопожа́тии)	bólokoenɛn
колючий кустарник	gbóro
колю́чее де́рево	bɔ̀lɔkɔtùra
колю́чий куста́рник	jàlankànba
колю́чка	jólo, wánin, wónin
колю́чки спинно́го плавника́	jɛ́ɛ
ком строи́тельной гли́ны	bànkuden, bɔ̀ɔden
команди́р	kɛ̀lɛfa
командова́ть	màra
Кома́	Kòma, Kɔ̀ma
кома́нда	sɛ́dɛ, sɛ́rɛ
кома́р	sòso
комисса́р	tɔ́ntii
комитативный	-ma
комму́на	kàforen
комо́к	kùdu, kùru
комо́к дерьма́	bòkudun
компаньо́н	dàfa
компенса́ция	bóloɲɔɔnnasayin, ɲɔ̀ɔn
компенси́ровать	bóloɲɔɔnnasàyin
компете́нция	sébaaya
компоне́нт	dònko
компью́тер	tèlebaa
конве́рт	fàda, fàra, sɛ́bɛforoko
Конде́н	Kònde, Kònden
кондиционе́р	bándayalan
кондициони́ровать	bándaya
Кондоро́н	kɔ́ndɔlɔn, Kɔ́ndɔ̀rɔn
конец света	bán
конечно же!	ágba, áwa
коне́ц	bán, làban
коне́ц дождли́вого сезо́на	fóbɔ
коне́чная точка́	dàn
коне́чно	dɛ́, fásayi, fásayii, hátɛ
коне́чно же	kɛ̀
коне́чно же!	hɔ̀nkɛ, hùnkɛ
коне́чность	sɔ̀ɔran
коне́чно!	ákɛ̀, áǹkɛ
конёк	bónkun
кони́ческая соло́менная шля́па	líbiri, límidi, línbidi
конкре́тный	jáate
конкуре́нция	sánkaɲɔɔnya
конопля́	dàlen
консерви́ровать	ládàro
консе́рвная ба́нка	bóoti
консе́рвы	bóoti
констуту́ция	sìikan
контине́нт	gbére
конто́ра	bìro, bùro
конто́рский слу́жащий	bìrolamɔɔ
контролёр	gbèlunna
контроли́ровать	gbèlun
контро́ль	gbèlunnin
конфе́та	áliwa, áluwa, bɔ̀nbɔn
конфли́кт	fɔ́ɲɔɔnkɔ
концентри́роваться	kùnmagbá, mákɛ
кончай отлынивать! хватит проволочек	dɛ̀lɛndɛlɛn
конча́ться	bán
кончи́на	làtɛɛ
коню́шня	kúrukuru
координа́ция	dònjuluma
копа́ть	sèn
копа́ться	bólolasumaya
копи́ровать	báyɛ̀lɛman
копи́ть	mákɔrɔnkɔrɔn
копти́льня	dá
копти́ть	májèni, wúsu
копу́н	bólolasuma, bólolasuma
копу́ша	bólolasuma, bólolasuma, kɔ́to
копы́тное живо́тное	tɔ́rɔnma
копы́то	tɔ́rɔn
копьё	tànba
корани́ческая шко́ла	kàranta
коранко́	kùrankɔ
кора́	fàda, fàra, wɔ̀nbɔ
кора́бль	bàto, bàton, kúlun
Кора́н	àlikurana, dɔ̀sari, kùrana
Кора́н -- э́то ве́чная кни́га	wáati
корена́стый	kùdu, kùnba, kùnba
коренно́й жи́тель	dùuren
корзи́на	bùturu, sàyi
корзи́на для ко́ла	gbáa, náa
корзи́на для оре́хов ко́ла	fúfu
кори́чнево-зелёный	bɔ̀dɔlama
кори́чневый	bíɲɛfadilama, bíɲɛlama, kɔ̀lɔjima
кори́чневый цвет	kɔ̀lɔji
корма́	kólen
корми́лец	bálofa
корми́лица	báloba
корми́ть	bálo, lábalo
корми́ть ребёнка из рожка́	bíboron
корми́ться	bálo
кормя́щая мать	dénbatii
коробе́йник	bàanabaana, bólomayɛlɛmanna, wáfulila
короле́вский пито́н	mániɲan, míniɲan
короле́вство	mànsala
коронави́рус	bàarenjanbema
коросо́ль	sùnsun
короты́шка	kùndu
коро́бка	kòndo, pɔ́ti
коро́ва	nìnsi, nìsi, nìsimoso
коро́ва, уже́ тели́вшаяся	nìnsi, nìsi
коро́вий горо́х	sɔ̀sɔ
коро́вий наво́з	bò, jánjɛ, jánji, jɛ́njɛ, jɛ́nji, jɛ́nkɛ
коро́вья антило́па	tánko, tánkon, tánkɔ
коро́на	jánbe
коро́ткие штаны́	sérebù
коро́ткий	kùdu, sùdun, sùdunman, sùrun
коррумпи́ровать	sàn
корру́пция	dùumalamida
коса́	túru
косить траву, срезать траву	bín, bín
коси́ть	kà
косты́ль	béde, bèleke, bére, gbéde, gbèleke
кость	kólo
костю́м	kànbɛn
костю́м ма́га и́ли охо́тника	gbɛ́rɛ
косы́нка	mìsɔrɔ
кот	jànkuma, ɲàari, ɲàkuman, ɲànkuman
котёл	dàa, pàlan
кото́рая	mɛ̂n, mɛ̂n, mîn, mîn
кото́рое	mɛ̂n, mɛ̂n, mîn, mîn
кото́рый	mɛ̂n, mɛ̂n, mîn, mîn
кото́рый?	jôn, jɔ̂n, mɛ̂n, mîn, ɲìman, ɲùman
кочево́е скотово́дство	bíyangbɛn
коче́вник	bùu-túdu-ní-bùu-bɔ́
кошелёк	wódibɔrɔ
ко́бальт	báalan
ко́бра	wòroto
ко́готь	sòrin
ко́декс	sàriyasun
ко́жа	fàda, fàra, gbòlo
ко́жа я́щерицы ага́ма	básagbolo
ко́жаная су́мка	fóroko
ко́жаный по́яс или брасле́т-обере́г	bàan
ко́жаный по́яс-обере́г	bàan
ко́зочка	bàgbɛdɛn
ко́зья пастьба́	bàgbɛn
ко́зья хи́на	bàlenbo
ко́ла	wòro
ко́ла, кото́рое ра́но приво́зят (?)	bámansènma
ко́локол	tálan
ко́лос	kùdu, kùru, tínsan, tínsɔn, tɔ́nsɔn
ко́лышек	bɔ̀lɔ
ко́люшка	mɛ̀nɛn
ко́мкать	mɔ́n, mɔ̀ndɔmɔndɔ, mɔ́sɔ, mɔ́sɔn
ко́мната	bón, bónden
ко́мпас	bárilan, báriyidalan
ко́мплекс	kìsikasa
ко́мплекс неполноце́нности	kìsikasa
ко́нтрма́гия	tàna
ко́нтрсре́дство	tàna
ко́нчик	kùn, nún
ко́нчик па́льца	bólokun
ко́нчик языка́	nɛ̀nkun
ко́пия	bákuda, fòosi
ко́рень	lílin
ко́рчиться	bírinkiti
ко́сти грудно́й кле́тки	bárasa, kálaka, kɔ́ɔbarasa
ко́стно-суставно́й тубуркулёз	dàn
ко́стный мозг	sɛ́nbɛ, sɛ́nbɛdɛ, sɛ́nmɛdɛ
ко́сточка	kìsɛ
ко́сточка авока́до	píya
ко́фе	káfe
ко́фта	kámisoli
ко́чка	kùdu, kùru
ко́шка	jànkuma, ɲàari, ɲàkuman, ɲànkuman
ко́шка же от рожде́ния сама́ зна́ет, что ей де́лать (букв.: она́ рождена́ со свое́й душо́й)	cú
краб	wànkon, wànson
краеуго́льный ка́мень	túnkun
край	dá, dákirinkirin
край гли́няной лежа́нки	bílikala
край дере́вни	dá
край по́ля	dá
край я́мы	dá
крак	wá
красиве́ть	bɛ̀dɛya, bɛ̀rɛya
красивый	bɛ̀dɛ, bɛ̀rɛ
краси́вая	bíki
краси́вая же́нщина	bɛ̀dɛ, bɛ̀rɛ
краси́во	yɔ́rɔtɔtɔ
краси́вый	bɛ̀dɛma, bɛ̀nnɛn, bɛ̀nnin, bɛ̀rɛma, cèen, cèeɲin, cèɲin, kèɲin
краси́льщица	kàradonna
красне́ть	jàba, wùle, wùlen
красне́ть на пове́рхности	máwùlen
красноба́й	dádɔmaan
краснобе́лая змея́	gbàda
красноречи́вый	dádɔdi, dádɔduman, dádɔfulennin, dádɔwasanɛn, dáma, dáma, dárɔdi, dárɔduman, wàna
красноре́чие	dádiya, dádɔdi, dádɔdiya, dádɔfulen, dádɔwasa, dárɔdi, dárɔdi
краснота́	wùlenya, wùleya
красота́	bɛ̀dɛya, bɛ̀rɛya, ɲìmaya, ɲìnmaya
красть по ме́лочи	bólomatɔ̀mɔn
кра́йняя плоть	bìlakoroya, nàɲɔɔn
кра́йняя пло́ть	sóngban
кра́сить	pɛ́nturu
кра́сить в голубо́й и́ли све́тло-си́ний цвет	báa
кра́сить в голубо́й цвет	mólaya
кра́сить в кра́сный цвет	wùle, wùlen
кра́сить сни́зу други́м цве́том	kɔ́dɔtɛ̀ɛ
кра́сить ч.-л. в голубо́й цве́т	báa
кра́ситься в кра́сное	wùle, wùlen
кра́ска инди́го	bìle, bìlɔ, bùle, bùlo
кра́сная гли́на	bɔ́rɔn
кра́сная обезья́на	sìra, sùla, sùlawulen
кра́сное зерно́ лиа́ны sɛ̀	jédi
кра́сно-кори́чневый	wùlenman
кра́сно-се́рый цвет	bɔ̀ɔlan
кра́сные зёрна	fàndakisɛ
кра́сный	wùle, wùlen, wùlenman
кра́сный зад	gbɔ̀dɔ
кра́сный как восходя́щее со́лнце	wùlenman
кра́сный цвет	wùlenya, wùleya
кра́сться	bùrukulɛlɛ
кра́ткий	ládɛsɛnɛn, ládosonɛn, sùdun, sùrun
кра́ткий о́черк	bátɔmɔn
кра́тко и чётко вы́сказаться	dálatɛ̀ɛ
кра́ткость	sùdunɲa