russe

У - у

у	báda, bára, bólo, dáfɛ̀, kùn, -la-, -lan-, -na-, -nan-, tɔ̀ɔfɛ̀, tɔ̀rɔfɛ̀
у манде́н э́то счита́ется неприли́чным и мо́жет служи́ть по́водом для наказа́ния)	fá
у меня есть сомнения по поводу твоего дела	síkasika
у меня есть сомнения по этому поводу	síka
у меня́ возни́кла о́страя потре́бность в деньга́х	bìla
у меня́ пропа́л аппети́т, мне расхоте́лось есть	bɔ́
у него на лбу выступил пот	tára
у него тяжело на сердце	jùsu
у него́ взду́лся живо́т	kɔ́nɔ, sìi
у него́ встал	kàya
у него́ зу́бы кра́сные, как у тростнико́вой кры́сы	kánsòli
у него́ на глазу́ бельмо́	búun
у него́ на глазу́ бе́лое пятно́	gbɛ́
у него́ не было ше́рсти, кото́рая защища́ла бы его́ от хо́лода	sí
у него́ поно́с/ расстро́йство желу́дка	bòri
у него́ течёт кровь	bási
у неё случи́лся вы́кидыш	bólo, dɔ́gbàsi, kɔ́nɔ, rɔ́gbàsi
у ней случился выкидыш	mátiɲɛ
у ней случи́лся вы́кидыш	bólolagbasi
у тебя на это хватает денег?	sɔ̀nkɔ
у тебя́ есть сту́л? (т.е.: у тебя́ нет запо́ра?)	kɔ́mataa
убаю́кивать	lásùnɔɔ, násùnɔɔ
убега́ть	mábòri, tála
убега́ть в стра́хе	bòri
убеди́ть	láhatɛya, náhatɛya
убеди́ться	láhatɛya, náhatɛya
убежа́ть	bòri
убежда́ть	ládɛ̀nkɛnɛya
убере́чь кого-л. от беды́/ от худо́го	mábɔ
убе́жище	wànari
убива́ть	fàa, sèeduya
убирать урожа́й	ládan, nádan
убира́ть	bɔ́, bɔ́yen
убира́ть из ви́ду	ɲámadòon
уби́йца	mɔ̀ɔfaala
уби́ть напова́л	lála
ублю́док	ánkawaali, ánkawaaliden, fátu, fatufatulatu, jánkalimɛ, ɲàmɔɔden
убо́рная	bándakɔtaayɔrɔ
убра́ть всё с доро́ги/ расчи́стить доро́гу от чего-л.	mábɔ
убы́ток	bɔ̀nɛ, bɔ̀nɔ
уважа́емая	bá
уважа́ть	bònɲa, bùnɲa, gbílinya, gbíliya, jìiya, jìya, lábònɲa, lábùɲa, mábònɲa, mábùnya
уваже́ние	bá, bìlańfɛ̀, bólofa, bònɲa, bɔ̀dɛ, bɔ̀dɔ, bɔ̀rɛ, bùnɲa, dánkun, dánkunnin
уважи́тельно называ́ть	mábònɲa, mábùnya
ува́жить	dɔ́bon
увеличе́ние	bònɲa, bùnɲa, màkafo, màkafoli
увеличи́тельное стекло́	wádo
увели́чивать	bònɲa, bùnɲa, dɔ́bònɲa, jíriwa, mábònɲa, mábùnya, mákàfo, yíriwa
увели́чивать в разме́рах	lábònɲa, lábùɲa
увели́чивать коли́чество	lábuuya
увели́чиваться	bèlebeleya, bònbaya, bònɲa, bùnɲa, jíriwa, lábònɲa, lábùɲa, mákàfo, yíriwa
увере́нность	lánnaya
уверя́ть	ládɛ̀nkɛnɛya
уве́чье	fɛ̀
увлажня́ть	súma
увлажня́ться	súma
увле́чься	ɲábɔ
уводи́ть	wá, w'
увози́ть	bɔ́
увольне́ние	bìla
увольня́ть	bìla, bólobɔ
увольня́ть, выгоня́ть с рабо́ты	lábɔ, nábɔ
увя́зывать	lásìdi, lásìri
угнета́ть	dɔ́gbɛ̀dɛn
угова́ривать	mábɔrɔn
угоща́ть	fànda
угоща́ть за́втраком	dàdaka, dàraka
угоще́ние го́стю	fànda
угрожа́ть кому-л.	bàabaa, máma
угро́за	bàabaa, bàabaali
удава́ться	bɛ̀n, bɔ́, nɔ̀, ɲà
удалённое место	wúla
удалённое ме́сто	wúla
удаля́ть	bɔ́, bɔ́, mábɔ, mátaa
удаля́ть траву́ (моты́гой)	bín
удаля́ться	bɔ́, jànfa
ударить кого-л. коленом	tán, tɛ́n
ударя́ть	bɔ́, bùɔ, mádàdi, tè, tì
ударя́ть кого-л с разма́ху	dàdi, dèdi
ударя́ть кого-л./по чему-л. бум!	dàdi, dèdi
ударя́ть кулако́м	kùdu
ударя́ть многокра́тно	mádàdi
ударя́ть по каса́тельной	tàron
ударя́ться с разма́ху	dàdi, dèdi, fódon
уда́р	bóloɲa, gbàsi, gbɛ̀si, gbòsi, tùn
уда́р кулако́м	bólokudu, bólokuru
уда́рить к.-л. бум!	dín
уда́ча	hàrijɛɛ
уда́ча кото́рая "па́дает с не́ба"	álatando
уда́чливость	bànaya, nɔ̀rɔɲimanya, nɔ̀rɔɲiya
уда́чливый челове́к	nɔ̀rɔɲi, nɔ̀rɔɲiman
уда́чное стече́ние обстоя́тельств	bɛ̀nsema, bɛ̀nsenma
уда́чной рыба́лки!	bá
удва́ивать	báli
уде́л	báara, nàkan
уде́рживать	mìda, mìna, mìra
уде́рживать при себе́	bàko, bàku
уде́рживаться	dàn
удиви́тельный	mákabanɛn
удивле́ние	bàra
удивля́ть	kábakoya
удивля́ться	dálajà, kába
удилище	dólen, dúlen
уди́лище	bɔ̀
уди́ть	dólen, dúlen
удлиня́ть	jànɲa
удовлетворе́ние	wàsa
удовлетворить свою потребность	háju
удовлетворя́ть	bɛ̀n, láwàsa, mìdabɔ, wàsa
удовлетворя́ть к.-л.	bólofa
удовлетворя́ть чьи-л потре́бности	bólolabɔ, dɔ́bɔ, rɔ́bɔ
удовлетворя́ться	wàsakún
удово́льствие	bela, díya, nídɔdiya
удо́бно	tɔ́lɛ
удо́д	kónkodòndon
удра́ть	féfe
уезжа́ть	bɔ́, táa, wá, w'
уж	bínkɛndɛsa
уж лу́чше бы	háli, hál'
ужа́лить	gbànkin
ужа́сный	másilannɛn
уже давно, с давних пор	bì, bìn
уже́	kélèn
уже́ прозвуча́л призы́в к вече́рней моли́тве	wárandi
уже́ (не)	bìtun, bìtuun, búdùn, bútùn, mùdun, mútùn
узда	kàrafe
узда́ и удила́	fàlamu
узде́чка	bònbonɛɛ, bùmunɛɛ, bùnbunɛɛ, kàrafe
узнава́ть	lásàa, lásàan, lɔ́n
узнава́ть о	lákolɔn
узурпи́ровать	bè, bèn
уикэ́нд	lɔ́ɔfin, lɔ́ɔjuu
уйти́ пе́ред чьим-л прихо́дом	ɲákɔdɔkà, ɲɛ́kɔdɔkà
указать рукой на что-л.	sín
указа́тельный па́лец	bólokoenɛn
ука́зывать доро́гу кому-л.	ɲɛ́bìla
ука́зывать доро́гу кому-л. (прям., перен.)	bìla
ука́зывать кому-л. доро́гу	síla
укла́дывать	másɔrɔn
укла́дывать спать	lá, lála, l'
уклоня́ться	dɛ̀lɛndɛlɛn
уклоня́ться от	láto
укло́н	fánkan
укорачиваться	sùdunɲa
укора́чивать	lásùdunɲa, látɛ̀ɛ, sùdunɲa
укора́чивать, уменьша́ть, сокраща́ть ч.-л.	bɔ́
уко́л	púru
украша́ть	másìdi
украша́ть вы́шивкой	bón, mábon, ɲɛ̀ɛn
украша́ть каймо́й]	dá
украша́ться	másìdi
украше́ние	màjɔɔran, màsidi
украше́ние на руке́	bólolafen
укрепля́ть	bánban, bánban, báraka, kɔ́dɔsìi, lábanban, lásɛnbɛya, sàbati, sébaaya, sɛ́nbɛya
укрыва́ть	sùtara, sùtura, wànari
укрыва́ть от взгля́дов чем-л.	wànwan
укрыва́ться	bùu
укрыва́ться от	látɛ̀ɛ
уку́с, ра́на от уку́са	dá
ула́живать	dɔ́bɛ̀n, ɲábɔ, rɔ́bɛ̀n, wálawala
ула́живаться	dɔ́bɛ̀n, ɲábɔ, rɔ́bɛ̀n
ула́мывать	mábɔrɔn
улича́ть	kɔ́dɔbɔ
улича́ть во лжи	dálatɛ̀ɛ
ули́тка	kérekereba, kéreketeba, kɔ̀tɛ, kɔ̀tɔ
уложи́ть	lála
уло́вка	dàbari, dàlilu, dàlu, fànfada, fɛ̀rɛ
улучша́ть	fìsaya, lábɛ̀dɛya, láɲà
улучша́ть вкус чего-л.	tíminɲa, tímiya
улучша́ться	bɛ̀dɛya, bɛ̀rɛya, fìsaya, ɲà
улучше́ние	fìsaya, lábɛ̀dɛya
улучше́ние состоя́ния	fìsaya
улыба́ться	múɲɛ
ультима́тум	kàsere
ультрамари́новый, све́тло-си́ний	bìle, bìlɔ, bùle, bùlo
ум	àraye, hákili, hánkili, ɲámatɛɛ, yíli
Ума́р	Úmaru
уменьша́емое	bɔ́ńnata
уменьша́ть	dɔ́ɔya, májìi
уменьша́ть звук ра́дио, убавля́ть гро́мкость	àradiyo, àraja, àrajɔ, ràjɔ
уменьша́ться	dɔ́ɔya, másɛ̀lɛnbɛ, másuma, másuma, sɛ̀lɛmɛ, sɛ̀lɛnbɛ
уменьшительное от	-len, -nɛn, -nin, -ren
умере́ть	bè, bèn
умеря́ть	dɔ́suma, mádɔɔya, máfa
умеря́ть/ приглуша́ть го́лос	máfa
уме́лость	bólolandiya
уме́лый	bólolandi, wàna
уме́лый ма́стер	bólomaɲin
уме́лый рабо́тник	nɔ̀manɲin, nɔ̀manɲin
уме́лый челове́к	bólolandi
уме́ние	ɲálakiya
уме́рший	sàbaa
уме́рший, не оста́вивший пото́мства	bánbaa, bánbaatɔ
уме́ть	ɲálɔn, sé, s'
уме́ющий храни́ть секре́ты	dámangbo, dámangbo
умира́ть	bán, sà
умира́ющий	sàbaatɔ
умиротворя́ться	lála, súma
умне́ть	ɲámatɛ̀ɛ
умножа́ться	jídi
умыва́льня-туале́т	ɲɛ́ɛn
университе́т	jáabada
унижа́ть публи́чно	lájàrabi
уника́льный	kùnkelen
унима́ть	lála, mála
униони́ст	dɛ̀laka, dɛ̀laka
уничтожа́ть	bɔ́yen, sílagbànan, sílasà
уничто́жить двор (большу́ю семью́), не оста́вив следа́	búrunka, búrunkɔ
уноси́ть	bɔ́, sònɲa, sùnɲa, wá, w'
упако́вывать	lásìdi, lásìri, másɔrɔn
упира́ться	bánban, sínsin, sínsin, tíntin
упира́ться чем-л.	bánban
уплотня́ть	dɔ́tintin
уподобля́ть	lá, l'
упомина́ние	kófɔli
упомина́ть	kófɔ
упоря́доченная после́довательность	dònjuluma
упоря́дочивание	dònjuluma
упоря́дочивать	dònjuluma
упочи́ть	sósayin, sóseyin
упо́рно добива́ться	bálan
упо́рство	dádɔgbɛlɛya
упо́рствовать	bálan
упо́рствовать в	lájimin
управле́нец	màralila
управля́ть	bòri, màra
управля́ть до́лжным о́бразом	bɛ̀dɛbɛdɛ
упра́шивание	màdiyali
упра́шивать	mábɔrɔn
упрека́ть	jàraki, mákuma, yàraki
упря́мец	dádɔgbɛlɛn, dárɔgbɛlɛn
упря́мо приде́рживаться	fàsa
упря́мствовать	bálan
упря́мый	dádɔgbɛlɛn, dárɔgbɛlɛn, kándɔgbɛlɛn
упря́тать	ɲámakɛ
ура	àsɔ́ɛ
ура́!	àawe
урегули́ровать	ɲábɔ
урезо́нивать	mála
уре́занный	dɛ́sɛnɛn
уровень	káɲama
уроди́ться	sɔ̀n
урожа́й	sùman
урожда́ться	bɔ́
уроже́нец	dìnko
уро́дливый	cèjuu, cèjuu
уро́к	wàlada
уса́живать	lánɔ̀mɔ, lásìi, make smb take retirement
уса́живать на ко́рточки	lásònsodin
уса́живаться споко́йно	bámasìi
усе́рдие	dɔ̀ja, kìsɛya
усе́рдствовать	bánban, dɔ́jà, jíjà, rɔ́jà
усе́сться	gbángban
уси́ливать	lábanban, lásɛnbɛya, sɛ́nbɛya
уси́ливать звук ра́дио, прибавля́ть гро́мкость	àradiyo, àraja, àrajɔ, ràjɔ
ускользну́ть	féfe
ускорять	látaa, nátaa
ускоря́ть	lákaliya, látariya, láteriya, nákaliya, táriya, tériya
ускоря́ться	gbà, táriya, tériya
усло́вие	lìhala, sárati
усло́вия жи́зни	báloɲa
услуже́ние	bólokɔdɔya, bólokɔrɔya
усо́пший	táabaatɔ
успе́х	jìimafa, súdan
успокаиваться	hákili, hánkili
успока́ивать	dɔ́suma, kùnnafúlen, májìi, mákùn, másabari, súma
успока́ивать угово́рами	mála
успока́ивать (душу)	lá, l'
успока́иваться	bámasìi, básìi, kùnnafúlen, mála, sábari, sábari
успокойся!	súma
успоко́йтесь! замолчи́те!	sìi
устава́ть	kùmu, kùmun, kùun, sɛ̀ɛ
устана́вливать	bánban, bunta, lá, lásàa, lásàan, l'
устана́вливать вре́менно	dènkentu, dènkentun, dɛ̀nkɛntun
устана́вливать запре́т	tɔ́n
устана́вливать связь	gbènkudu
устана́вливать свя́зь чего-л.	bìla
устана́вливать у́лей	gbònkan, lá, l'
уста́	kára
уста́в	sìikan
уста́лость	sɛ̀, sɛ̀ɛ
устрани́ться от, прекрати́ть занима́ться чем-л.	bɔ́
устраня́ть	bɔ́, bɔ́, bɔ́yen, lábɔ, láfɔya, látànkin, nábɔ
устраня́ть с пове́рхности	bɔ́
устраня́ться	bólobɔ
устра́ивать	bìla, dɔ́bɛ̀n, kún, ládan, látè, láwìli, láwùli, nádan, nátè, náwìli, náwùli, rɔ́bɛ̀n
устра́ивать брак (т.е. устра́ивать сго́вор, предвари́тельные обря́ды, саму́ сва́дьбу)	ládan, nádan
устра́ивать за́говор	dɔ́sada
устра́ивать кому-л. сце́ну, зака́тывать кому-л. сканда́л	wàwule, wàwulen
устра́ивать скла́дчину	bólo
устра́иваться вре́менным о́бразом	dènkentu, dènkentun, dɛ̀nkɛntun
устремля́ться	gbídi, kàmakama
устро́ить за́говор	jànfa
устро́йство	dàbarimafen, kɛ́lan
уступа́ть в	lábè
уступа́ть доро́гу кому-л.	bìla
уступа́ть ч -л.	lábìla
усту́пка	dìɲɛ, dìɲɔ
усыпля́ть	lásùnɔɔ, násùnɔɔ, sìnɔɔ, sùnɔɔ
усыпля́ть чью-л. бди́тельность	másùnɔɔ
усыха́ть	dóso
усы́	dádorodoro
ута́ивать	másùtura
утеша́ть	mákùn, mála, nàanɛ
утеша́ться	sábari
уте́рянная вы́года	bɔ̀nɛ, bɔ̀nɔ
утихоми́ривать	mála
утихоми́риваться	mála, mála
утоля́ть	lásà
утомле́ние	sɛ̀ɛ
утомля́ть	bólolakumu, lákùmu, sɛ̀ɛ
утомля́ть кому-л ру́ки	bólolakumu
утомля́ться	sɛ̀ɛ
уточне́ние	jɔ́njɔnya
уточня́ть	fádanfaasi, fáranfaasi, fáranfaasi, fáranfasi
утрамбо́вывать	déngbe, dɔ́tintin, mádengbe
утра́та дове́рия	tɛ̀ɛńdɔ, tɛ̀ɛnsoya
утра́тить дар ре́чи	bóboya
ух ты!	áawe, éwe, éweesìi, éwekìi, éweyìi
уха́живание за же́нщинами	súnkuduntɛɛ
уха́живать за	mábɛ̀dɛbɛdɛ, mábɛ̀rɛbɛrɛ
уходи́ от меня́!	báda, bára
уходи́ть	bɔ́, táa, tàmin, tànbi, tɛ̀mɛn, wá, w'
уходи́ть из па́мяти	bɔ́
уходи́ть с голово́й	búnbu, búnbun
ухо́д	bɔ́, kádan
ухудша́ться	nàasi
уцепи́ться	bàdi, bàri
уча́ствовать в чём-л., входи́ть во что-л. в ка́честве уча́стника	bólo
уча́стие	tɛ̀dɛńdɔli
уча́стник бесе́ды	bàdola
уча́стник джиха́да	jàhadiden
уча́стник похоро́н	bádɛkɛla, bádɛmɔɔ
уча́стник сканда́ла	bàlawutɔ
уча́стники похоро́н	bádɛla
учени́к	kàranden, mákaranden, tálibi
уче́ние	kàran
учёба	kàran
учёный	lɔ́nkotii
учи́тель	kàranmɔɔ
учи́ть	kàran
учи́ть к -л.	dèyi
учи́ть кого-л.	lábìla
учи́ть наизу́сть	dùrusi
учи́ть ходи́ть	látɛ̀ɛtɛɛ, nátɛ̀ɛtɛɛ
учи́ть чему-л.	dèyi, kàran, lábìla
учи́ться	kàran
учи́ться ходи́ть	tɛ̀ɛtɛɛ
учрежда́ть	lásìi
учрежде́ние	báarabolon, báarabon
ушна́я ра́ковина	tólofɛdɛ, tólofida
ушна́я се́ра	bò
ущемле́ние	dɔ̀gbɔrɔ
уще́рб	bɔ̀nɛ, bɔ̀nɔ
уще́рбный	fɛ̀tɔ
уязвля́ть	bàa
у́гол	dóo, séleke, túnkun
у́гол сте́нки	kɔ̀lɔkɔ
у́горь	kɔ́lɔn
у́дочка	dólen, dúlen
у́жас	mìsimisi
у́жин	wùrala
у́зел	kùdu, kùru, kùrukun
у́зел свя́зи	nɛ̀ɛjulubon
у́зкий	dɔ́gbɔ̀rɔnɛn
у́ксус	bìnakara, bìnekara
у́лей	gbònkan
у́лица	bɔ́lɔn, kɛ́nɛ, síla
у́лочка	bɔ́lɔnbɔlɔn, dànkun
у́мница	yílilandi
у́мный	hánkilima
у́мственный труд	báara
у́мысел	táwu
у́нтер-офице́р	jàlatii
у́ровень	dáraya, kábe, kásaka
у́стная тради́ция	mɛ́nɲɔɔnna
у́стный	dádɔta
у́стрица	kíba
у́стьице	dálen
у́тка-широконо́ска	báwɔ̀lɔ
у́треннее вре́мя	sɔ̀ɔmala
у́тренние призы́вы к моли́тве	bàabaa, bàabaali
у́тро	sɔ̀ɔ, sɔ̀ɔma, sɔ̀ɔmada
у́х ты!	àsiké
у́хо	tólo, wɛ́lɛ
у́часть	nɛ̀rɛ, nɔ̀rɔ
у́шлый	wàna