russe

С - с

с	bólo, fɛ̀, kàbí, kàbíi, kàyíi
с га́ком	fánda
с ли́шком	fánda
с Новым Годом!	sànbɛnsànbɛn
с сайта	-ka
с сегодняшнего дня	bì, bìn
с сего́дняшнего дня и до за́втра	bìla
с тех пор, как Дре́вняя Га́на ста́ла могу́щественной и захвати́ла все окре́стные о́бласти...	kàbí, kàbíi, kàyíi
с те́м что́бы	álakò, álakosa, hálakò, wálakò
сава́нна	bíngbɛ, gbɛ́kanna
сава́нный бамбу́к	bɔ̀
сава́нный просто́р/ травяни́стая сава́нна, простира́ющаяся до горизо́нта	wúla
сади́ться	májìi, nɔ̀mɔ, sìi
сади́ться на кора́бль	bàto, bàton
сади́ться по-туре́цки (поджа́в но́ги)	bànamin
сади́ться разваля́сь	bàdi, bàri
сажа́ть	fɛ́rɛmɛ, làn, túdu, túru
сажа́ть насе́дку на я́йца	lábùu
сажа́ть челове́ка в тюрьму́	bálan
салажня́	dùndiya, dùndiyanin
салама́ндра	básatodi, ɲìnantáala
сала́т из авока́до	píya
сам	fán, gbú, gbún, jɛ̀dɛ̂, yɛ̀dɛ̂, yɛ̀rɛ̂
самая большая корова	kùnbabata
саме́ц	cɛ̀, cɛ̀, jíi, kɛ̀, kɔdɔn, kɔrɔn
саме́ц антило́пы	bíli
саме́ц антило́пы гиб	gbángba, gbángba, mìnan
саме́ц антило́пы коба́	dágbɛ, kònbo
саме́ц дикобра́за	bàla
саме́ц кра́сной марты́шки	jíi
саме́ц кра́сной обезья́ны	gbànkun, gbànkunba, kúnbàlan, kúnbalanba, sùlawulen
саме́ц кра́сной обезья́ны, си́льный и агресси́вный	sìra, sùla
саме́ц шимпанзе́	gbànkun, gbànkunba, wòdon, wòron
самка с детёнышами	bá
самодержа́вие	fàamaya
самолёт	ábiyon, áwiyɔn, sánmakulun
самооблада́ние	mánkùlan
самосе́й	bánan
самосе́йка	bánan
самосе́йный	bánan
самостоя́тельный челове́к	bólo-di-à-jɛdɛ-dɔ
самоуби́йство	jɛ̀dɛfaa
самохва́л	wɛ̀rɛwɛrɛtɔ
Сане́	Sàane
сантиме́тр	gbàlacɛmɛden
санти́м	cɛ̀mɛren
сапоги́	dájannɛn
сапо́г	círo, círon
сапо́г с высо́ким голени́щем	bòotijan
сапфи́р	báafada
саранча́	tɔ̀n
сасаби (?)	tánko, tánkon, tánkɔ
Сатана́	bìrisi
сачок	dɛ̀lɛndɛlɛn
са́бля	fàn
са́ван	kásanke
са́жа	dàafinfin
са́женец	sɛ́n
са́мка	mòso, mùso
са́мый большо́й	bònbata
са́мый ва́жный	bònba
са́мый кру́пный из всех	kùnbabata
са́мый лу́чший	fìsamannte
са́мый ста́рший	bònbata
са́хар	líkɔɔ, súkara, súkaro
са́харная свёкла	béterawu
са́харный тростни́к	áwusan, líkende
сбавля́ть/ снижа́ть це́ну на ч.-л.	dá
сбавь це́ну!	sɔ̀nkɔ
сба́вь це́ну!	àbarika
сбежа́ть	bòri
сберега́ть	mákɔrɔnkɔrɔn
сбереже́ние	bólomasii
сбереже́ния	màkɔrɔnkɔrɔnnin
сбива́ть к.-л. с то́лку, дури́ть кому-л. го́лову	bùdu, bùdun
сбива́ть с то́лку	ɲákɛ
сбива́ть со счёта	ɲákɛ
сбива́ться со счёта	ɲákɛ
сбо́рный	ládanta
сбыва́ться	sé, s'
свали́ть в ку́чу	sónsoroma
сват	bóloma
сва́дьба	kɔ́ɲɔ
сва́ливать в ку́чу	tòn, tɔ́n
сведу́щий в ма́гии	gbɛ̀lɛn
свежева́ть	bóso
свекро́вь	bídanmoso, bídanmuso, bíranmuso
сверка́ние	mɛ́nɛmɛnɛ
сверхъесте́ственная си́ла	dàlu
сверчо́к	kɛ́rɛ
свет	bánfen, dúnuɲa, dúɲa, kɛ́nɛ, kɛ́nɛya, támɛnɛ, yélen
свети́ть	yélen
светло-зелёный	bínkɛndɛ
светлоко́жий боле́зненный челове́к	jɔ̀ngbɛ
светлоко́жий фу́льбе (класси́ческий тип, с европео́идными че́ртами лица́ и све́тлой ко́жей)	fúla
све́дущий в ма́гии	bɛ́lɛnnɛn, bɛ́lɛnnin
све́жая трава́	bínkɛndɛ
све́жие ли́стья	fídakɛndɛ, fídakɛnɛ
све́жий	kɛ́ndɛ, kɛ́ndɛ, kɛ́nɛ, kɛ́nɛ
све́рстник	bɔ́, fílan, káɲa, kàriɲɔɔnma, sɛ́dɛkɛɲɔɔn, sɛ́rɛkɛɲɔɔn
све́рстница	káɲa, kàriɲɔɔnma
све́рстница ма́тери	ná, `ná
све́рстница твое́й ма́тери	káɲa
све́рху	kùndɔ, kùnna, kùnnɔ, sándɔ
све́тло-голубо́й	báa
све́тло-жёлтый	bátiɲɛlama
све́тло-зелёный	bín, bínkɛndɛnaronnama, bɔ̀fidalama
све́тло-кори́чневый	bínkɛndɛ
све́тло-кра́сный	wùlenman
све́тло-кра́сный/ ро́зовый (вода́ с кро́вью, зака́т и т.д.)	wùle, wùlen
све́тло-се́рый цвет	bùudigbɛ, bùurigbɛ
све́тлый	wùlenman
све́точ	fìtinan
све́тский хара́ктер	kúsɛ
све́тскость	kúsɛya
свёрток	fúfu
свёртывать в тру́бку	mínin
свёртываться в кольцо́	mínin
свива́ть	tílimin, tɔ́lɔmi
свива́ться кольцо́м	míninminin
свиде́тель	bóloma, séde, sére
свиде́тельство	dìɲɛsɛbɛ, séde, sédeya, sére, séreya
свиде́тельство ве́ры	bùbuli
свиде́тельствовать о	lásedeya, lásereya
свиде́тельствовать, выступа́ть в ка́честве свиде́теля	bɔ́
свиде́тельствовать, выступа́ть свиде́телем	séde, sére
свиде́тельствовать/ выступа́ть свиде́телем	sédeya, séreya
свине́ц	lèku, lɛ̀ku
свино́й оре́х	bàanɛn, bàanin
свинья́	kɔ̀sɛ
свирепе́ть	fárin, jáman
свире́пый	fárin
сви́нка	gbɔ̀ɔyɔ
сви́нья	lɛ̀
сви́та	sìnfon
свобо́да	jɛ̀dɛtiiya
свобо́дные сре́дства	bóloko
свой	à
свойство́	bídanɲa, bíranɲa
свора́чивать	míninminin
свора́чиваться	sìnbi
свора́чиваться клубко́м	mɔ́sɔ, mɔ́sɔn
свора́чиваться кольцо́м	jɔ̀ɔ
сво́йственник	bídan, bídankɛ, bíran, bírankɛ, nìmɔɔ, nùmɔɔ
сво́йственники	bídanɲɔɔnma, bíranɲɔɔnma
сво́йственница	bídan, bídanmoso, bídanmuso, bíran, bíranmuso
связь	jùlu
святой	sáninman
свято́й	gbɛ́kɔlɔ, wàliju, wòliju
свяще́нный лес	dótu
свяще́нный уда́в Вагаду́	bída, bíra, búra
свя́занный	tùunta
свя́зка	bánsa, bánsan, kánsidi, sìdi
свя́зка поча́тков кукуру́зы (со стебля́ми)	bánsa, bánsan
свя́зное чте́ние	sìira
свя́зывать	sìdi, sìri
свя́зывать в пучо́к	bánsa, bánsan
свя́тость	sáninɲa, sániya
сгиба́ть	bídi, bídin, bírin, dɔ́kùru, gbɔ̀lɔn, kùru, kùru
сгиба́ться	bídi, bídin, bírin, gbɔ̀lɔn, kùru
сгреба́ть в ку́чу	kùndòn
сгуща́ть	dɔ́dù
сгуща́ться	sìnbi
сдать дом жильцам	bìla
сда́вливать	bísi
сделанный из	-lama, -nama, -rɔma
сделать немедленно	bàra
сде́лать кому-л. рентге́н	àradiyo, àraja, àrajɔ, ràjɔ
сде́лать по́лностью	bán
сде́лать по́лный кру́г, обойти́ всех никого́ не забы́в	pédekù
сде́лать холосто́й вы́стрел	múugbɛ
сде́лать ч -л в ра́мках норма́льного	bɛ̀dɛmabɛ̀n, bɛ̀rɛmabɛ̀n
сде́лать что-л. зазря́/ не получи́ть никако́й вы́годы от чего-л.	bɔ̀nɛ, bɔ̀nɔ
сде́ржанность	kúsɛ
сде́рживаться	mùɲun
сдира́ть	bòsi, bùsanki
сдира́ть кору́ с де́рева	bùsanki
сдира́ть ко́жу с	bóso
сдира́ть фуру́нкул	bùsanki
сдира́ться	bòsi
сдружи́ться	bɛ̀n
себя́	à, àlu, álú, áyi, áyì, àyi, í
север	bólo
североафрика́нский о́рикс	dànkaran, dànkaranfule, dànkarankule
сего́дня	bì, bìn
сего́дня хорошо́ припека́ет	bɔ́
сего́дня-за́втра	bì-ní-sínin
сего́дняшний	bìlama, bìma
сего́дняшний день	bì, bìn
седа́лище	gbídi
седе́льщик	sáki
седло́	kérikɛ, kírikɛ, wɔ̀nbɔ
седьмо́й	wóronfilanan, wɔ́rɔnfilanan, wɔ́rɔnwilanan
сеза́м	bɛ̀nɛ, bɛ̀nɛfin, bɛ̀nɛfundi, bɛ̀nɛfunti, bìnafuntɛ
сезо́н	dɔ̀falen, dɔ̀falin
сезо́нник	kɔ̀ntraden
сезо́нный рабо́чий	kɔ̀ntraden
сейф	nɛ̀ɛbondon
сейча́с	bìtun, bìtuun, búdùn, bútùn, múnùn, mùnun, mútùn, mùtun, sɛ̂n, sɛ̂n, sɛ́nɛ̀n, sínɛ̀n, sínɛ̀n, sínɛ̀n, sísàn, sísàn, sísɛ̀n, sísɛ̀n
сейча́с э́тот обря́д стано́вится ре́дким из-за влия́ния Исла́ма)	bɔ̀n
секондхэ́нд	dátɔ
секрета́рь	kàlatii
секре́т	dóo
секре́ции	bò
Секу вошёл в дом	dòn
Секу достиг другого берега реки	sé, s'
Секу наказал своего ребёнка	kólatɔn
Секу слушается свою мать	dàn
Секу стесняется из-за своего роста	dɔ́gbɛ̀dɛn
селезёнка	tɛ̀gbɛ
селе́кция	ɲábɔli
селе́ние	só
сели́ться	mákɛ, sìi
сельскохозя́йственная рабо́та	cé, ké
сельскохозя́йственное поселе́ние	bùuda
сельскохозя́йственный рабо́тник	sɛ̀nɛkɛla
семе́йное и́мя	bátɔɔ
семидеся́тый	bíwɔrɔnwilanan
семина́р	làkaranda
семь	wóronfìla, wóronwìla, wɔ́rɔnfìla, wɔ́rɔnwìla, wɔ́rɔnwùla
семья́	dénbaya, kɔ́rɛ
семья́ ма́тери	bárinna
сенега́льский ко́укал	buturu, ɲàmatùtu
сенега́льский попуга́й	sòlo
сентя́брь	túlafin
сень	dúlen
серди́ть	nílafìn
серди́ться	dímin, mɔ́nɛ
сердцеви́на гла́вной жи́лы листа́ па́льмы ра́фия (лёгкая, по́ристая, испо́льзуется как про́бка)	bàn
сердцеви́на ствола́ па́льмы ра́фия	bàn
серебро́	wádi, wári, wódi, wóri
середи́на	tɛ́mala, tɛ́mantɛ
середи́на о́зера	tánban
серёжки	dádorodoro
серо́зная жи́дкость	sálasala
серп	kàlilan, kàlimuru, wɔ̀rɔtɔ
серьёзно занима́ться	básìi
серьёзность	bɛ̀dɛ, bɛ̀rɛ, mɔ̀ɔbɛdɛya, sɛ̀bɛ, sɔ̀bɛ
серьёзный	bɛ́rɛ, dɔ́gbɛ, sɛ̀bɛ, sɛ̀bɛma, sɔ̀bɛ, wùle, wùlen
серьёзный челове́к	sɛ̀bɛlamɔɔ
сестра́	báden, bádenma, bákelenma, báren, mà-, màmoso, màmuso, nákelenma
сесть	bè, bèn
сесть на метро́	dùukɔdɔkulun
сеть	jɔ̀, kòrofo
се́вер	kɔ̀ɔduu
се́верная широта́	dálatɛɛ
Се́верный По́люс	bári
се́йба	bànan, bàndan
се́йба в це́нтре дере́вни	tɛ́mabandan
се́кта	kúruka
се́льская ме́стность	búrun, búrunsa, búrusa, bùuda
се́льский жи́тель	bóndalamɔɔ
се́льское хозя́йство	sɛ̀nɛ
се́мьдесят	bíwɔrɔnwìla
се́мьдесят де́вять	bísayinɲɔɔn, bíseyinɲɔɔn
се́мя	sí
се́рдце	jùsu, sɔ̀n
се́ро-бу́рый	bɔ̀ɔlama
се́ро-бу́рый цвет	bɔ̀ɔlan
се́рый	bídikalama, bírikalama, búnbunnama, bùudigbɛlama, fúse, fúselama, fúsema
се́рый цвет	fúse
се́ссия	làtaminmali
се́точка	jɔ̀len, jɔ̀lennɛn
се́чка	ɲɛ̀ɲɛn
се́ять	làn
се́ять вразбро́с	sári, séri
се́ять раздо́ры ме́жду людьми́	bàlau, bàlawu
се́ять раздо́ры ме́жду людьми́, провоци́ровать ра́спри	bɛ̀nbaliya
сжа́тие	dɛ̀rɛli
сжижа́ть	wènsen
сжима́ть	bísi
сжима́ть в кула́к	lákùdu
сжима́ться	mɔ́sɔ, mɔ́sɔn
сза́ди	kɔ́
сигаре́та	méleke
сига́ра	sárameleke
сида сердцели́стная	bakɔyiri
сидероста́т	cá
сиде́ть в заса́де	bídi, bídin, bírin, lábɛlɛn
сиде́ть на ко́рточках	sònsódin
сиде́ть на я́йцах	bùu
сиде́ть пра́здно	gbéwu
сиде́ть сложа́ ру́ки	bólo
сиде́ть сми́рно, ти́хо	bólo
сиде́ть споко́йно	kún, máfa
сиде́ть ти́хо, сиде́ть мо́лча	jíri
сиза́ль	bàa
сили́	dàlasi, sìli
сило́к	jùluba
силуэ́т	bìsiki
симулировать что-то (болезнь, эмоцию)	bìla
синева́	bùleya
сини́ть	lábùle
сире́на	kérelen
сирота́	fáritanɛn, wólobantan
сиро́тка	wólobantan
систе́ма	bɔ́lɔlɔ, kánke
систр	wásanba
ситату́нга	jíminan, kɔ̀minan
ситуа́ция	báara
сия́ние	mɛ́nɛmɛnɛ
си́блинг	bákelen, bákelenma, nákelenma
си́да-конопля́	màlisobo
си́зый цвет	bìdinfadi
си́ла	báraka, fànka, sɛ́nbɛ
си́льно	bákɛ, bɛ́lɛlɛ, bɛ́rɛbɛrɛ, bɛ̀rɛbɛrɛ
си́льно бить	tìnba
си́льно взба́лтывать	dɔ́tolon
си́льно выступа́ющий пупо́к	bàdakunba, bàrakunba
си́льно мути́ть во́ду	dùndu
си́льно нагрева́ть	fàfa
си́льно не доверя́ть	síkasika
си́льно ударя́ть кого-л. в зу́бы	dàdi, dèdi
си́льно ударя́ть по	dàdi, dèdi
си́льный	bárakanɛn, bòn, bònba, fànkama
си́льный игро́к	wáanɛ
си́льный продолжи́тельный ли́вень	bɔ́rɔndɔ
си́льный, свире́пый саме́ц	túra
си́льный/ могу́чий лев-саме́ц	jàda, jàra
си́мвол	sínkɔn, yìdasere
си́ний	bìle, bìlɔ, bùle, bùlo
си́ний цвет	bìle, bìlɔ, bùle, bùlo
си́нтез	làkafoli
си́нька	bìle, bìlɔ, bùle, bùlo
си́то	tɛ̀mɛ
си́филис	gbɔ̀rɔ
сказа́ть	kàn
сказа́ть как отруби́ть	dálatɛ̀ɛ
сказа́ть не́сколько слов о чём-л.	dákudunɲa, dákurunɲa
сказитель	méleku
скази́тель	méleku
скази́тель охо́тников	dònsojeli
скака́ть на ло́шади ры́сью	bánbe
скака́ть на "бамбу́ковой ло́шади"	bɔ̀so
скала́	fáda, fára
скаме́ечка	gbéngbede, kúdun
скамья́	kónto
скандали́ст	bàlawumɔɔ, bìrisi, bìrisitɔ, màsibatɔ, sètana
сканда́л	gbàlo, wàwule, wàwulen
ска́зка	tàli, tàli, tòdi, tòli
ска́зочник	tòliyala
ска́пливать	kɔ́rɔnkɔrɔn
ска́редный	mìsɛn
ска́шивать	fáari
сква́шивать	lákùmu, lásìnbi
сква́шиваться	sìnbi, sìnɔɔ, sùnɔɔ
скверносло́в	dálakojuu, dálakojuu
скверносло́вие	dálakojuuya
скеле́т	gbásakara
ске́птик	síkala
скирда́	jɔ̀ɔ
скирдова́ть	jɔ̀ɔ
скита́ния	báyinbayinɲa
ски́дка	dóbɔńna, màjii
скла́дчина	bólobilaɲɔɔnkan, bóloladɛ
скла́дывать	dɔ́kunbɛn, kádi, kári, kùru
скла́дывать в ку́чу	jɔ̀ɔ
скла́дывать гу́бы в тру́бочку	mɔ́sɔ, mɔ́sɔn
скла́дывать гу́бы тру́бочкой (мина недовольства)	dá
скла́дывать друг на дру́га	tòn
скла́дывать крест-на́крест	bànamini
скла́дывать оди́н на друго́й	lákɛ
скла́дывать сто́пкой	sóoro
скле́иваться	nára, nɔ́dɔ, nɔ́rɔ
склон	kárankaran
склоня́ться	bídi, bídin, bírin, fánkan
скло́нность	fánkan
скло́нный откла́дывать на пото́м	bólodɔgbɛlɛn, bólodɔgbɛlɛn
скоба́ вися́чего замка́	gbóoro
сковорода́	fáa
скользи́ть	tɛ̀rɛndɛ
сконча́ться	fáto, sómayɛlɛman, sóseyin
скопле́ние	sìidiyama
скорбе́ть	sùnun
скорбь	sùnun
скорлупа́	fàda, fàra
скороспе́лый сорт фо́нио	bɛ̀rɛlen
скорпио́н	búntànin, búntèli, tìyafaranin jètii
скот	béyan, bɛ́kan, bíyan
скоти́на	béyan, bɛ́kan, bíyan, kólofen
скоти́на, неда́вно роди́вшая	béyan, bɛ́kan, bíyan
скотово́д	bíyannamɔla, kólofenyala
скотово́д-коче́вник	bíyangbɛnna
скотово́дство	bíyangbɛn, bíyannamɔ, kólofenya
ско́льзкий	námanama
ско́лько	jèli
ско́рость	káliya, sènkan
ско́рость бе́га	bòrisen
ско́рость движе́ния	bòrisen
ско́рый	kálin, kálin
ско́тство	bíyanɲa
скрести́	mása, sá
скре́щивать	bànamini, kálanson, kálanson, kólonson, kólonson
скро́мность	fánmajii, jɛ̀dɛmajii, sáamɛ, sáamɛya
скро́мный	sáamɛyala
скругля́ть	tíntan
скру́чивать	míninminin, tílimin, tɔ́lɔmi
скру́чивать верёвку (из двух бо́лее то́нких)	bɔ́rɔ
скрыва́ть	dɛ́dɛ
скрю́чиваться	bùu
скря́га	bàkiilu, bàkili, bólogbɛlɛn, bólomagbɛlɛn, júumante, kúdènkanin, kúdùnkanin, tɛ́ɛgbɛlɛn, tɛ́ɛgbɛlɛn
скря́жничество	bàkiiluya
скупе́ц	bàkiilu, bàkili, bólogbɛlɛn, bólomagbɛlɛn, júumante, kúdènkanin, kúdùnkanin, tɛ́ɛgbɛlɛn, tɛ́ɛgbɛlɛn
ску́дность	dɛ́sɛ
ску́ка	ɲànasuma
ску́пость	bàkiiluya, bólogbɛlɛnya, bólomagbɛlɛnya
слабительное	bási
славя́нский язы́к	sílafu
слага́ть гимн	báyiti, béiti
сла́бый игро́к	cúnɛ
сла́ва Богу!	alahamudulillayi, álhamdulillayi, álìhámdúlláyì, alihamudulillayi
сла́вный	kánke
сла́дкая манио́ка	bànanku, bànnuku, dàbuka, mànaku, mànanku
сла́дкая па́ста	káɲa
сла́дкая пе́рченная и подсо́ленная па́ста	báadali
сла́дкий	tíman, tímin, tíminman
сла́дкое ла́комство	dádɔtiminyalan
сла́дкое со́рго	bìnbiri, bìnbirin, kénìnke, lɔ̀nban
сла́дость	dádɔtiminyalan
слегка́ присе́сть	ɲɔ́nkɔrɔma, sónsoroma
слегка́ сма́чивать	láɲiin
след	gbère, nɔ̀
следи́ть за	gbèlun
следи́ть за свои́м здоро́вьем	bási
следы́	bɔ́diya
слепе́ц	mìsiriman
слепо́е послуша́ние	bàto
слепо́й	fúyen
сле́довать	bìla
сле́довать за	sáada, sáara, sɛ́ɛdɛ, sɛ́ɛrɛ
сле́довать сове́там [уче́нию] кого-л.	lábàto
сле́дствие	nɔ̀, nùma, nùnma
сле́дующий	nàtɔ
сле́дующий день	dùusagbɛ, sínin
слёзы	ɲáji
слив	bɛ́lɛdaa
слизь	kàri, nórolon, nóronoro
слия́ние	bìlaɲɔɔnma
слия́ние рек	jíbɛn
слия́ние ре́чки и реки́	bìlaɲɔɔnma
сли́ва мобо́ла	kòra, kùra
сли́вочное ма́сло	fɛ̀nɛ
сли́ток	ɲádan
сли́шком	bɔ́dɔkɔli, kójuu
слова́	bábu, dá, dádɔkan, kúma
слова́ благода́рности	báraka
слог	dáfaɲa, dákudunɲa, dákurunɲa, gbèn
сложе́ние	júrumun
сложи́вшаяся пра́ктика	bɔ́-kà-à-tɛ̀rɛ, bɔ́-kà-ń-tɛ̀dɛ
слон	sàma, sènba
слоно́вая боле́знь	bònbali, bònboli, kídingbi, kòlonsen, sènbasen
слоно́вая кость	gbén
сло́во	dákudunɲa, dákurunɲa, kúmaden
слуга́	báaraden, bólodɔmɔɔ, bólokɔdɔ, bólokɔdɔmɔɔ, bólokɔrɔ, bólokɔrɔmɔɔ, bólorɔmɔɔ
служи́ть опо́рой кому-л.	bínbin, kɔ́kɔdɔbinbin
служи́ть под нача́лом	lá, l'
случайный агент	-baa
случа́йная рабо́та	bólofɛbaara
случа́йно находи́ть	sídin, sídin, sídin
случа́йность	bìlańdɔ
случа́йный	bìlandɔta
слу́жащий	báaraden, báaralila, cédatii
слу́жба	báara, báarada, báaradiya, céda
слу́шание	tólomalɔ
слу́шать	lámɛn, tólomalɔ̀, wɛ́lɛmalɔ̀
слу́шаться	dàn
слу́шаюсь!	àndɛ
слы́шать	mɛ́n
слюна́	dáji
слю́ни	búsabusa, mánamana
сма́тывать	míninminin
сма́чивание	bírinsa, bírisa
смени́ть в рабо́те	bólobɔ
сменя́ть	lábɔ, nábɔ
смерть	bán, sàya
смесь	ɲáamin
сметана	fɛ̀nɛ
смета́нное я́блоко	sùnsun
смета́нообра́зный	bòro
сметли́вость	cìya, kèwuya, kìya
сметли́вый	cèu, kèwu
смех	yɛ́lɛ
смешиваться	bàsan
смеща́ть	lábè
смеща́ть главу́ дере́вни	bɔ́
смея́ться	máyɛlɛ, yɛ́lɛ
сме́лость	fádinɲa
сме́лый	fádin, fárin, kìsɛ, kìsɛ
сме́ртный	ádabaden, ádamaden, búnuadamaden, sàta
сме́та	jàte
сме́шивать	bàsan, bírinsa, bírisa, féreke, kálanson, kólin, kólonson, ɲáamin, ɲábàsan, ɲábàsan, ɲádɔbàsan, ɲárɔbàsan
сме́шивать горя́чую и холо́дную во́ду	dɔ́kolin
сме́шиваться	bàsan, bírinsa, bírisa, féreke, kálanson, kálanson, kólin, kólonson, kólonson, ɲáamin, ɲábàsan, ɲádɔbàsan, ɲárɔbàsan
смина́ть в комо́к	mɔ́n
смире́ние	álamina
смире́нность	fánmajii, jɛ̀dɛmajii
смола́	mána
смола́ африка́нского ми́рриса	bàrakanti
смотре́ть	bɔ́, fɛ́lɛ, fɛ́nɛn
смотре́ть на	dɔ́gbɛ, máfɛlɛ, máfɛnɛn
смотре́ть пря́мо в глаза́ кому-л. (ста́ршему	fá
смотре́ть пря́мо в глаза́ кому-л. (ста́ршему) (у манде́н э́то счита́ется неприли́чным и мо́жет служи́ть по́водом для наказа́ния)	gbángban
смотре́ть пря́мо в глаза́ кому-л., пялиться в глаза	wólo
смотре́ть с интере́сом и внима́тельно	ɲábɔ
смотре́ть широко́ откры́тыми глаза́ми	bása
смо́ква	tòro
смо́рщиваться	mɔ̀ndɔmɔndɔ
смо́рщиться	mɔ́sɔ, mɔ́sɔn
смути́ться	bàli
смуща́ть	bàli
смуща́ться	dɔ́gbɛ̀dɛn
смуще́ние	bàli
смысл	kɔ́dɔ, kɔ́rɔ
смысл существова́ния	bálokun
смягча́ть	lála, mála
снабжа́ть	másɔ
снаружи	bána, bánda
снару́жи	kɔ́kàn, kɔ́mà
снару́жи от	kɔ́kàn
снаряжа́ться	másìdi
снежно-белый	búwan
снежно-бе́лая ло́шадь	dàfe, dàfegbɛ
сне́жно-бе́лый	pépe
снижа́ть	lábè, májìi
снима́ть	bɔ́
снима́ть нага́р со свечи́	dábɔ
снима́ть напрядённую нить (с пря́лки)	kári
снима́ть о́бувь	bɔ́
снима́ть с ру́чки	gbálon
снима́ть с себя́ оде́жду/ раздева́ться	bɔ́
снима́ть с себя́ отве́тственность	bólobɔ
снима́ть с себя́ отве́тственность за что-л., уходи́ть от отве́тственности за что-л.	bólo
снова́ть рука́ми	bólomataama
сноси́ть	mìda, mìna, mìra
сноше́ния	bìlaɲɔɔnmà
сно́ва	kótunin, kótuun, túun
снять с себя́ но́шу	jìi
со взду́вшимся живото́м	bìnbi
со всех ног	bídibidi, bíriri
со вчера́шнего дня	kàbí, kàbíi, kàyíi
со дня на́ день	bì-ní-sínin
соба́ка	wùlu
собесе́дник	kúmaɲɔɔn
собира́ть	bɔ́, dɔ́bɛ̀n, kàfo, ládan, ládan, rɔ́bɛ̀n, tɛ̀, tɔ̀mɔ, tɔ̀mɔn, tɔ̀nbɔ, tɔ̀nbɔn
собира́ть вме́сте	bánsa, bánsan, kùngbàra, kúrufa, ládɛ̀, lákàfo, lákɛ, lásìi
собира́ть грибы́	bɔ́
собира́ть грибы́, ходи́ть по грибы́	fɛ́nan, fína, fínan
собира́ть дрова́	bólomatɔ̀mɔn
собира́ться	dɔ́bɛ̀n, fàda, fàra, kàmali, kànbali, mákɛ, rɔ́bɛ̀n
собира́ться вме́сте	gbàra, kùngbàra, kúrufa
собира́ться гру́ппами	bánsa, bánsan
соби́рать вме́сте	gbàra
соблазня́ть	kɔ́dɔtɛ̀ɛ
соблюда́ть	lábàto, láto
соблюда́ть запре́т	láto
соболе́знование	sànkafo
собра́ние	dúnbu, gbàra, jàma, kùngbara, làdɛ, ɲɔ́ɔnnadɛ
собра́т	ádamaɲɔɔn, báden, báren
сова́	gbìngbin
соверша́ть	kídi, kíti
соверша́ть возлия́ние пре́дкам	jí
соверша́ть возлия́ния пре́дкам (осо́бенно по слу́чаю пра́здника	bɔ̀n
соверша́ть рака́т	áraka, árikan
соверша́ть ритуа́л "переда́чи площа́дки" (от возрастно́й гру́ппы, оставля́ющей ста́тус báratii, гру́ппе, переходя́щей из ста́туса báramakɔnɔ в ста́тус báratii)	bára
соверша́ть ч.-л. нерегуля́рно, ре́дко, вре́мя от вре́мени	bìla
соверше́нно	fásayi, fásayii, fóyan, kɔ́dɛ, sóda
соверше́нно го́лый	sóda
соверше́нный	bɛ̀nnɛn, bɛ̀nnin, dáfanɛn, kálanke
соверше́нство	dáfali
соверши́ть два рака́та	áraka, árikan, lɔ̀
соверши́ть побе́г	bòri
сове́т	láli, làlili
сове́тник	làlilila
сове́товать кому-л.	láli
совме́стная резолю́ция	bɛ̀nmakan
совме́стное коммюнике́	bɛ̀nkan
совме́стное реше́ние	bɛ̀nkan
совокупле́ние	dɛ̀
совраща́ть	dɔ́nɔɔ, rɔ́nɔɔ
совреме́нность	bìko, bìlako, kàkudaya
совреме́нный	kàkuda
совсем (не)	kélen
совсе́м	bɛ̀dɛ, bɛ̀rɛ, dàmansá, féu, gbéra, páun, páwun
совсе́м но́вый	mánama
согласо́вывать	bɛ̀n, dɔ́sada
соглаша́ться	dìɲɛ, dìɲɔ, sɔ̀n, sɔ̀n
соглаша́ться о	sáda
соглаше́ние	bɛ̀n, bɛ̀nbɛn, bɛ̀ndɔ, bɛ̀nkan, bɛ̀nmakan, bɛ̀nńdɔ, bɛ̀nnma
согла́сие	bɛ̀n, bɛ̀nkomà, díya, sáda, sɔ̀n
согла́сная бу́ква	sìirata
согла́сный звук	sìirata
сограждани́н	dùudenɲɔɔn
согрева́ть	dɔ́kala
содержа́ние бесе́ды	bàdokuma
содержа́ть	sé, s'
содержи́мое	ɲá, ɲɛ́
содержи́мое ладо́ни	bólodɔ, bólorɔ, mɔ̀ndɔ, mɔ̀ndɔn, tɛ́ɛdɔ
соде́йствовать кому-л.	bólo
соединя́ть друг с дру́гом	bìla
соединя́ть концы́ (разо́рванной) цепи́	bìla
соединя́ться	bɛ̀n
сожале́ние	níminsa
сожале́ть	níminsa
со-жена́	sìna
созве́здие	sɛ́dɛlolo
создава́ть	dán, lábɔ, ládan, nábɔ, sìi, síndi, síndin
создава́ть благоприя́тные усло́вия для к.-л., дава́ть зелёный свет кому/чему-л.	bára
создава́ть запа́с	bólomasìi
создава́ть запа́сы	bólomala
создава́ть многочи́сленные у́лицы	bɔ́lɔnbɔlɔnbɔ
создава́ть о́рганы	sìnfonya
создава́ться	dán
созда́ние	dálifen, dán, dánfen, dɔ̀bɛn, rɔ̀bɛn
Созда́тель	Dábaa, Dábaamansa, Dálimaari, Dálimansa, síndibaa
созда́тель	dánbaa, síndibaa
созда́тель Нко	síndibaa
созна́ние	wɛ̀nɛ
созрева́ть	kɔ́ɔ, mɔ̀, wùle, wùlen
созыва́ть	mákili
соизволе́ние	dìɲɛ, dìɲɔ
соизмеря́ть	bɛ̀dɛmabɛ̀n, bɛ̀rɛmabɛ̀n
соиска́тель	báaraɲininna
сойти́сь в кли́нче (си́лы борцо́в равны́, никто́ не мо́жет взять верх)	bànja
сокраща́ть	dɔ́sùdunɲa, ládɛsɛ
сокраща́ться	mɔ́sɔ, mɔ́sɔn
сокраще́ние, аббревиату́ра	ládoso
сокращённый	ládosonɛn
сокруша́ть	bɛ́dɛnsɛ, dɔ́bɛdɛnsɛ
солда́т	kɛ̀lɛden, tóntii
солида́рность	bádenya
солове́й	sòrofe
солончако́вая по́чва	bɔ́ɔ
солонча́к	bɔ́ɔ
соло́ма	bù, bù, kánka, ɲàma
соло́менная кры́ша	tíba, tífa
соло́менный матра́с	bùbɔdɔ, bùbɔrɔ, pàyasi
соло́мина	ɲàma
соль	kɔ̀ɔ
соляно́й исто́чник, у кото́рого живо́тные ли́жут соль	bɔ́ɔ
соляно́й уча́сток	bɔ́ɔ
сом	kàndan, mànɔɔ
сомнева́ться	yílanyilan
сомнева́ться в надёжности	síka
сомне́ние	síka, síkasika
сомоно́	sɔ̀mɔnɔ
сон	kìbaro, sìbo, sìnɔɔ, sùbo, sùnɔɔ
сонинке́	màraka
сообрази́тельность	bìlakoɲinɲa
сообща́ть	wànka, wànkan
сообща́ть зара́нее	sàra
сообща́ть но́вости	kìbaro
сообща́ть о	láse
сообще́ние	wàladayida
сообще́ство	dɛ̀ba
сооруди́ть мостки́	sɛ́n
сооружа́ть "обезья́ний мост"	ɲìɲan
·	sɛ̀nbɛsɛnbɛ
соотве́тственно	ɲána
соотве́тствие	bɛ̀nɲɔɔnma
соотве́тствовать	bɛ̀n
соотве́тствующий	bɛ̀dɛ, bɛ́dɛbɛdɛ, bɛ̀rɛ, bɛ́rɛbɛrɛ, dàma
соо́бщество	dɛ̀, dɛ̀kuru
сопе́рничать	sánka
сопе́рничество	fàdenya, kèleya
сопровожда́ть	bìlasila, málɔ̀, sáada, sáara, sènnabɔ́, sɛ́ɛdɛ, sɛ́ɛrɛ
сопровожда́щий ма́ски Кома́	jèliman
сопровожде́ние	kɔ́bila
сопротивля́ться	kɔ́kɔ̀nɔn
соразме́рный	bɛ̀dɛ, bɛ̀rɛ, bɛ̀rɛma, dàma
соревнова́ние	sánkaɲɔɔnya
сороково́й	bínaaninan, bínaaninnan
соро́дич	dònko
сорт	súuya
сорт баклажа́на	bùsun
сорт заливно́го ри́са	bíntubàli, méreke
сорт кукуру́зы	dɔ̀kɔrɔnin, gbɛ̀lɛnnin, ɲɔ̀nin
сорт манио́ки	álalaɲinin
сорт риса	béntubàli
сорт ри́са	bàlawulen, búlukɛndɛ, màlokama
сорт суходо́льного ри́са	fáninmalo, fòsa, kánbiyaka, kúndu
сорт я́мса	bànba, bólokoenɛnwɔrɔ
сортирова́ть	dɔ́tɔ̀mɔn, dɔ́tɔ̀nbɔ, ɲábɔ, wóloma
сортирова́ть де́ньги (по номина́лам банкно́т)	ɲábɔ
сосе́д	sìiɲɔɔn
сосе́дство	sìinfɛ
соскочи́ть с языка́	tála
сослужи́вец	báarakɛdɛɲɔɔn
составля́ть	sóoro
составля́ющая	dònko
составно́й	ládanta
составно́й неперехо́дный глаго́л	sóoro
состоя́ние атмосфе́ры	bána, bánda, bándaya
состоя́ние бе́женца	báyinbayinɲa
состоя́ние и ста́тус неиниции́рованного ма́льчика	bìlakoroya
состоя́ние изгна́нника	báyinbayinɲa
состоя́ние окружа́ющего простра́нства	bɔ̀ɔfɛya
состоя́ть	sóoro
сострада́тельный	màhinala
состра́дание	màhina
состра́дательный	màhinala
состяза́ться	sánka
сосуществова́ние	kɛ́ɲɔɔnfɛ
сосу́д	bá, mùnan, mùran
сотова́рищ	dɛ̀nkomaɲɔɔn
сотру́дник	báaraden
сотру́дничать	bólo
сотру́дничать, помога́ть друг дру́гу	bólo
сотру́дничество	báaraɲɔɔnya, bóloladɛ
софи́зм	dádɔbɛn, dárɔbɛn
софи́ст	dádɔbɛ̀nnɛn
сохранять	lámàndi
сохраня́ть	ládàro, lákisi, mìda, mìna, mìra
сохраня́ть диста́нцию	mábɔ
социативный	-ma
социа́льный класс	bónda
сочиня́ть	wàlafi
сочу́вствие	màhina
сою́з	dɛ̀, làdɛ, ɲìnɲa
сою́зник	ɲìn
со́бственность	tá, táya
со́весть	wɛ̀nɛ
со́лнце	tèle
со́лнце ушло́ за ту́чи	bídika, bírika
со́пли	sàsa
со́рго	bìnbiri, bìnbirin, cènde, kènde, kènne
со́рго медвя́ное	áwusan
со́рок	bínaani, bínaanin
со́рок де́вять	bílooluɲɔɔn
со́тка	bífɛdɛ
со́ты	líba
со́тый	cɛ̀mɛnan, kɛ̀mɛnan
со́ус	màfen, mànfen, ná
со́ус из гвине́йского ща́веля	dà
со́ус из го́мбо	náma
со́хнуть	jà
со́чный	dónbo
спада́ть	májìi
спаса́ть	bɔ́, kísi, kùnbɔ́, lákisi
спаса́ться	kísi
спаса́ться бе́гством от	kɔ́dɔkà, mábòri
спасе́ние	bɔ́da, kísi
спасибо! благодарю! (за угощение)	bárika
спаси́бо	àbarika
спаси́бо за честь! спасибо за уваже́ние! (обы́чный отве́т: í tá` lè 'это твоё')	bárika
спаси́тель	làkisila
спать	sìnɔɔ, sùnɔɔ
спа́льня	sìbon
спекуля́нт	bàanabaana
спекуля́ция	bàanabaanaya, dìbidibi
специализи́ровать	bólomakà
специали́ст	sénkola, wàna
специа́льность	bólomaka
спеши́ть	bàra, gbára, kɔ́rɔtɔ, lábàra
спе́рма	síji
спе́ция	màfen, mànfen
спе́шка	káliya
СПИД и его́ после́дствия	màsiba, màsibo, màsibu, màsuba
спина́	kòdokɔ, kɔ́
спирт	álikɔli
спи́сок	sɛ́rɛdɛ
спи́чка	àlimɛti, àlimɛtikala, àlumɛti, tákala
спле́тник	mɛ̀ndɛ, mɛ̀nnɛ
сплошь покры́тый вы́шивкой	bésɔɔ, bɛ́sɔɔ
сподви́жник	mànton, màtinki
сподви́жник Проро́ка Муха́ммада	sàaba
споко́йного пробужде́ния! (букв.: чтоб тебе́ вы́йти из но́чи!)	sú
споко́йной но́чи! (букв.: чтоб тебе́ вы́йти из но́чи!)	bɔ́
споко́йный	súma
споко́йный челове́к	máfa
споко́йствие	màfa
спорт	fàdimakolo
спорти́вный	fàdimakolola
спорти́вный бег	bòri
способствовать свёртыванию	lásìnbi
спосо́бность	fànkadama, nɔ̀, séko, sékoya
спосо́бность говори́ть	dá
спосо́бный	bɛ̀nnɛn, bɛ̀nnin
спосо́бствовать возникнове́нию	bɔ́
спосо́бствовать набо́ру ве́са	láɲaran
спосо́бствовать появле́нию	bɔ́
спосо́бствовать созрева́нию	lámɔ̀
спотыка́ться	tàron
спо́нсор	bólomagbɛn
спо́рить о	tɛ́lɛmɛ, tɛ́rɛmɛ
спо́рить с к -л.	sɔ̀sɔ
спо́рщик	dádɔfaraɲɔɔn
спо́соб	bólo, cóo, cóoya, dàbari, fɛ̀rɛ, ɲá, ɲɛ́, súuya
спо́соб вы́путаться	bɔ́nda
спо́соб де́йствия	dàlu, kɛ́ɲa
спо́соб изготовле́ния	dánɲa
справедли́вость	jɔ́, télen, télenbaaya
справедли́вый	télennɛn
справля́ть ма́лую нужду́	jàlamida, jàlamina
спра́шивать	ɲínin, ɲìninka
спра́шивать кого-л	máɲìninka
спра́шивать о	máɲìninka
спрут	jíjàda, jíjara
спры́гивать	júran
спряже́ние	bósoli
спугну́ть	lábòri
спуска́ть флаг	àraja, àraya, ráya
спусково́й крючо́к	kɛ̀lɛtɛɛlan
спусти́ть	búrunka, búrunkɔ
спу́тник	kɔ́bila, táamaɲɔɔn
спу́тники/ после́дователи проро́ка Муха́ммеда	ànabi, nàbi, nàbilì
спу́тывать	gbádan
спу́тываться	fíriɲa
сравне́ние	kólankomà, láma, láɲɔɔnma
сравни́мое	lámaɲɔɔn, lámaɲɔɔnma
сравня́ться	sé, s'
сраже́ние	kálabɛn
срам	lèebu, ɲèebu
срамны́е гу́бы	byɛ̀fudu
сра́внивать	lá, l'
сра́зу	íkɔdɔ, íkɔrɔ, kélendi
среда́	àraba, kúnunlon
среди́	kɔ́dɔ, kɔ́rɔ, tɛ́mà
средото́чие	dáa
средь бе́ла дня	jénjen
среза́ть	kà
сре́дний	fòdoba, fòroba, mánkan, tɛ́dɔ
сре́дний па́лец	tánban, tɛ́mabandan, tɛ́mata
сре́дний па́лец руки́	bólotɛmabandan, bólotɛmata
сре́дний рост	fòdoba, fòroba
сре́дних лет	gbísin
сре́дняя шко́ла	kàranda
сре́дства	jífa
сре́дство	dàbari, fɛ̀rɛ, kɛ́ɲa, násuru
сре́дство от	làkadi
сре́занная трава́ и кусты́	ɲáansa, ɲáansan
сродство́	bɛ̀nɲɔɔnma
срои́тельство	dɔ̀bɛn, rɔ̀bɛn
срок	sáta
срок исполне́ния обя́занностей	lɔ̀nkela
срок челове́ческой жи́зни	mɔ̀ɔya
сро́чность	káliya
срыва́ть	wásan
срыва́ться с ме́ста и убега́ть	bárabara
ссо́ра	dádɔfaraɲɔɔnɲa, dádɔfaraɲɔɔnya, fúnun, kɛ̀lɛ, wɔ̀yɔ
ссо́риться	fɔ́, kɛ̀lɛ
стаби́льность	bánbannin
стагна́ция	sìi
стажиро́вка	dófaa
стака́н	yɛ̀lɛ
становиться дря́блым	dábadaba, dɛ́bɛdɛbɛ
станови́ться аккура́тным	bìlakoɲinɲa
станови́ться бесприю́тным	báyinbayintɔya
станови́ться бесстра́шным	yílilatɛ̀ɛ
станови́ться бесчу́вственным	búdɛya
станови́ться боле́зненным	bàna
станови́ться больши́м	bèlebele, bèlebeleya
станови́ться ва́жным	bònbaya
станови́ться ви́димым	bɔ́, lánkɛnɛma, mákà
станови́ться волокни́стым	kàro, kàron
станови́ться вори́шкой	bólolamisɛnɲa
станови́ться впо́ру	dáfa, kàmali, kànbali
станови́ться вя́лым	dɔ́bìla, rɔ́bìla
станови́ться гла́дким	mánùnkun
станови́ться груби́яном	dádɔgboya
станови́ться доста́точным для	bólolabɔ, dɔ́bɔ, lábɔ, nábɔ, rɔ́bɔ
станови́ться до́брым	bɛ̀dɛya, bɛ̀rɛya
станови́ться до́брым челове́ком	mɔ̀ɔbɛdɛya
станови́ться зано́счивым	káawa, káwa
станови́ться зна́ющим	kólɔn
станови́ться избы́точным	wólo
станови́ться изве́стным	bɔ́
станови́ться изворо́тливым	cìya, kèwuya, kìya
станови́ться иску́сным	sé, s'
станови́ться красноречи́вым	dádɔdiya, dárɔdiya
станови́ться лени́вым	dɔ́bìla, rɔ́bìla
станови́ться ло́вким	bólolakaliya, bólolateriya
станови́ться лу́чше	fìsamannteya
станови́ться медли́тельным	bólolasumaya
станови́ться многочи́сленным	bɛ̀dɛya, bɛ̀rɛya, bùruku, síyaya
станови́ться могу́чим	báraka, sébaaya
станови́ться мя́гким	dábadaba, dɛ́bɛdɛbɛ
станови́ться неме́тким	bólolagboya, bólolangboya
станови́ться необходи́мым	bìla
станови́ться неорганизо́ванным челове́ком	bìlakojuuya
станови́ться неподви́жным	búdɛya
станови́ться непоня́тным	dɔ́fìn, ɲákɛ, rɔ́fìn
станови́ться неприка́янным	báyinbayinɲa
станови́ться неря́хой	bìlakojuuya, dàngbaya
станови́ться несомне́нным	bánki
станови́ться неузнава́емым	máfìli
станови́ться ни на что неспосо́бным	dɛ́sɛ
станови́ться никче́мным	fáwo, jáfo
станови́ться оби́льным	bɔ́, bùruku, wàra
станови́ться огро́мным	bèlebele
станови́ться озабо́ченным	sòola
станови́ться опа́сным	wùle, wùlen
станови́ться опря́тным	bɛ̀sɛya
станови́ться отврати́тельным	máɲain, máɲanin, máɲein
станови́ться отта́лкивающим	máɲain, máɲanin, máɲein
станови́ться о́пытным	sé, s'
станови́ться пастообра́зным	dù
станови́ться пёстрым	máɲɛ̀ɛn
станови́ться подро́стком	búlanya, súrubanya
станови́ться полоса́тым	máɲɛ̀ɛn
станови́ться поря́дочным челове́ком	mɔ̀ɔbɛdɛya
станови́ться прижи́мистым	bólolafasanya
станови́ться причи́ной	tó
станови́ться прово́рным на́ руку	bólolakaliya, bólolateriya
станови́ться про́чным	báraka
станови́ться пустозво́ном	dádɔkolonya, dárɔkolonya
станови́ться раскра́шенным	máɲɛ̀ɛn
станови́ться ро́вным	káɲa
станови́ться серьёзным челове́ком	mɔ̀ɔbɛdɛya
станови́ться си́льным	báraka
станови́ться скита́льцем	báyinbayintɔya
станови́ться сообрази́тельным	bìlakoɲinɲa
станови́ться со́чным	dónbo
станови́ться споко́йным и поня́тным	básìi
станови́ться стери́льной	bɔ̀rɔkɛya, lɔ̀
станови́ться толко́вым	bìlakoɲinɲa
станови́ться тру́дным	gbà
станови́ться тяжёлым	wùle, wùlen
станови́ться уро́дливым, как и́дол (о челове́ке)	bási
станови́ться уси́дчивым	básìi
станови́ться хвастли́вым	jáman
станови́ться хи́трым	cìya, kèwuya, kìya
станови́ться хра́брым	fárin
станови́ться царём	mànsaya
станови́ться чёрным	fìn
станови́ться чистопло́тным	bɛ̀sɛya
станови́ться я́вным, выходи́ть нару́жу	bánki
станови́ться я́вным, очеви́дным	bánki
станово́й ко́рень	bá
стара́ние	dɔ̀ja
стара́ться	tímin, tírin, yílimagbɛ̀lɛya
стара́ться завоева́ть симпа́тию кого-л.	mábɛ̀dɛbɛdɛ, mábɛ̀rɛbɛrɛ
стара́ться не уступа́ть	lá, l'
стара́ться подра́жать	síma, sínma
стара́ться сравня́ться	lá, l'
старе́йшина	kìna
старе́йшина грио́тов	bélentii, gbélentii
старе́ние	cɛ̀mɔɔya, kɛ̀mɔɔya
старе́ть	kɔ̀dɔ, kɔ̀rɔ
стари́к	cɛ̀mɔɔ, kɛ̀mɔɔ, mɔ̀ɔbakɔdɔ
стари́нная головна́я повя́зка из нераскра́шенной тка́ни	báyinɛn
старуха с морщинистой кожей	fàsan
старшина́	bólontii
старшинство́	bònbaya, kìnaya, kɔ̀dɔmamɔɔya, kɔ̀dɔya
старши́й	bònba
стати́стика	jàtesubɔ
стать изве́стным	málɔn
стать невероя́тным	mákaba
стать процвета́ющим и уда́чливым челове́ком	bànaya
стать специали́стом	fàamun, fàmu, fàmun
стать специали́стом в	bábè
стать удивительным	mákaba
статья́	ártikili, sùmun, sùun
статья́ зако́на	sàriyasen
статья́ уголо́вного ко́декса	ártikili
ста́вить	bálan, lála, sìi
ста́вить в отча́янное положе́ние	bólomabàli
ста́вить вме́сто	nɔ̀dɔbìla, nɔ̀rɔbìla
ста́вить во главе́	bìla
ста́вить горшо́к на ого́нь	dàa
ста́вить запла́ту	bàdi, bàri
ста́вить крест на	báranto, báranton
ста́вить лову́шку на зве́ря	gbóso, gbóson
ста́вить на го́лову	ɲún
ста́вить неусто́йчиво	dènkentu, dènkentun, dɛ̀nkɛntun
ста́вить све́рху	gbán
ста́вить свою́ по́дпись под ч.-л., подпи́сывать ч.-л.	bólonɔ
ста́до	kúru
ста́до скота́	béyan, bɛ́kan, bíyan
ста́нция	lɔ̀da
ста́пель	bɛ́lɛnyɔrɔ
ста́рая де́ва	bákɔdɔtɔ
ста́рить	kɔ̀dɔ, kɔ̀rɔ
ста́рица	bájaran, báyaran
ста́роста	dátii
ста́рость	cɛ̀mɔɔya, kɛ̀mɔɔya, kɔ̀dɔ, kɔ̀rɔ
ста́ршая сестра́	kɔ̀dɔ, kɔ̀rɔ
ста́рший	kɔ̀dɔ, kɔ̀dɔmamɔɔ, kɔ̀rɔ
ста́рший брат	kɔ̀dɔ, kɔ̀rɔ
ста́рший брат отца́	bɛ́nɔɔba
ста́рший дя́дя по отцу́	bɛ́nɔɔba
ста́рший из вновьиниции́рованных	bùremàn
ста́рший из мла́дших бра́тьев отца́ (е́сли у отца́ не́сколько мла́дших бра́тьев, воспита́нием и жени́тьбой племя́нника занима́ется ста́рший из них)	bɛ́nɔɔ
ста́рый	kɔ̀dɔ, kɔ̀rɔ
ста́рый ко́рень манио́ки	gbátokɔrɔ, sìnkɔrɔ
ста́тус	lànbe
ста́тус бу́квы	sɛ́bɛdenya
ста́тус вождя	mànsaya
ста́тус депута́та	wàsadenya
ста́тус има́ма	àlimamiya
ста́тус посла́нника	célaya, kélaya
ста́тус ста́ршего грио́та	bélenda, gbélenda
ствол	búdu, búru, dábudu, dóra, dɔ́rɔ, dúra, gbú
створа́живать	lásìnbi
стека́ть по водосто́ку	sɔ́ɔli
стекло́	dùma
стемне́ть	dìbi
стена́	dànan, dàndan
стена́ до́ма	bón, bónju
степно́й орёл	bóo
степь	bíngbɛ
стере́ть с лица́ земли́	búrunka, búrunkɔ
стере́чь	kùnnasìi
стери́льная	bɔ̀rɔkɛ
стери́льная и ту́чная скоти́на	bɔ̀rɔkɛ
стери́льная са́мка	bɔ̀rɔkɛ, kòna
стери́льность	bɔ̀rɔkɛya, kònaya
стери́льный саме́ц	bɔ̀rɔkɛ
стерня́	sàngban
стесне́ние	dɔ̀gbɔrɔ
стесня́ться	dɔ́gbɛ̀dɛn
стетоско́п	sísijuubɛlan
сте́нка	kóko
сте́пень	dáraya, jàte, kásaka
сте́ржень	bá
сте́ржень фуру́нкула	bá
стиль	kàlada
стипе́ндия	bàndanmida
стира́льный порошо́к	sàfinamuu
стира́ть	bòsi, tɛ̀
стира́ть руко́й	bɔ̀rɔndɔ
стира́ться	bòsi
стих	sùku
стиха́ть	mála, másɛ̀lɛnbɛ, sɛ̀lɛmɛ, sɛ̀lɛnbɛ
сти́рка	kòli
сто	cɛ̀mɛ, kɛ̀mɛ
стог	jɔ̀ɔ
стог ри́са	jɔ̀ɔ
стогова́ть	jɔ̀ɔ
сток	dùufolon
стократный	báli
стол	sìiwala, tàbali
столб	sàmasen
столе́тний	cɛ̀mɛlaka
столи́ца	fàamaso, kúbeda, tánban
столи́ца страны́ ... от кото́рой зави́сят все остальны́е ме́лкие райо́ны	búnbu, búnbun
стомати́т (?)	jàado, jàaro
стона́ть	wúnan, wúndan, wúntan
сторожева́я вы́шка	gbálan
сторона́	bɔ́lɔn, fàn, fànkɔnɔ, kɛ̀nkɛn, kɛ́rɛnkɛrɛn
сторона́ све́та	séleke
сторо́нник	bìsibaa, dìnko, dònko, lándi
стошни́ть	tàsari
стоя́нка	dáa
стоя́ть	lɔ̀
стоя́ть в дверя́х	dá
стоя́ть за две́рью	dá
стоя́ть на полусо́гнутых нога́х	ɲɔ́nkɔrɔma, sónsoroma
стоя́ть неподви́жно	másìi, sìi
стоя́ть, оперши́сь	dɛ́n
стоя́щий впереди́	ɲɛ́baa
сто́имость	dá
сто́ляр	fɛ́rɛnsala, kùle
сто́пка	jɔ̀ɔ
сто́рож	kɔ̀nɔgbɛnna
сто́рож запру́ды	bìlidalasiila, bìlikandala
сто́чный коло́дец	bɛ́lɛdaa
страда́ние	jànkata, ɲánin, tɔ́rɔ, tɔ́rɔya
страда́ть	ɲánin, tɔ́rɔ
страда́ть пу́чением живота́	bìnbi
страж поря́дка	tɔ́nden
страна́	bànko, bànku, jàmana
страна́ ха́уса	áwusa, áwusala
страни́ца	kɔ́gbɛ, tɛ́ɛlɛn
страннохво́ст	jòwada, jòwadakɔgbɛ, jòwara
страте́гия	kɛ̀lɛya
страх	jɔ̀dɛ, jɔ̀dɔ, jɔ̀rɔ, jɔ̀tɛ, kùnmagban, ɲɛ́silanɲɛ, sílan
страх Бо́жий	álaɲɛsilanyɛ
стра́гивать с ме́ста	lábòri
стра́нствовать по стране	bìla
стра́стно жела́ть	ɲábɔ
стра́ус	sòolonkɔ̀nɔ
стрекоза́	kɔ̀wulubarin, màmadikùnba, súdunbìɲɛ
стрела́	bìɲɛ
стрела́ "соро́" (наделена́ волше́бными сво́йствами, мо́жет поража́ть на любо́м расстоя́нии	sóoro
стрелови́дный	bìɲɛlama
стреля́ть	máfoyi, máfɔyi, máfɔyin
стреля́ть в	bón
стреля́ть в кого-л. из лу́ка	bón
стреля́ть в кого-л. из ружья́	bón
стреля́ть из ружья́	gbònkan
стреля́ть из чего-л.	bón
стреми́тельно	bíwu, párati
стреми́тельно, гро́мко то́пая	bídibidi, bíriri
стреми́ться	ɲínin
стремле́ние	nàtaba
стрено́живать	gbádan
стре́лка часо́в	bìɲɛ
стре́льчатый	básakunnama
стригу́щий лиша́й	dà, kàba
стричь	lí
стричь на́голо	gbànan
строительный раствор (гли́на, сме́шанная с коро́вьим наво́зом и ме́лко ру́бленной соло́мой)	bànko, bànku
строи́тель	bónlɔla, bɔ̀ɔlɔla, mɔ̀nsɔn
строи́тельная гли́на	bànko, bànku
строи́тельная пане́ль	bíriki, bíriku
строи́тельный рабо́чий	mɔ̀nsɔn
строи́тельный раство́р	bòro
строи́тельство	lɔ̀li
строка́	sìtari
стропи́ла карка́са кры́ши, образу́ющие потоло́к	bíli
стропи́ло	bón
строфа́	sùkuso
стро́ить	lɔ̀, lɔ̀
стро́ить ко́зни про́тив кого-л.	dàbari
стро́ить крепостну́у сте́ну вокру́г го́рода	lɔ̀
стро́ить насти́л над	bíli
стро́ить пло́скую кры́шу	bíli
стро́ить пло́скую кры́шу у	bíli
стро́ить сте́нку	kóko
стро́ить у́лей	gbònkan, ládan
стро́йный	bɛ̀dɛmabɛ̀nnin
структу́ра	sóoroɲa
струящийся	wòyola
стру́нный инструме́нт	bàn
стряпня́	gbà
стряпу́ха	gbàdonna
стря́пать	tíbi
студе́нт	kàranden
стул	bò, wàanden, wàanɛ, wàanɛn
ступе́нь	kùn
ступи́ца	bɔ̀lɔwo
ступня́	sènfada, sènfɛdɛ, sènsamada
стуча́ть	kɔ́nkɔn
стуча́ть по	máfɔ
стуча́ться в дверь	dá
стуча́ться во все две́ри (де́лать все возмо́жные попы́тки)	dá
сту́па	bàran, kòlon
стыд	lèebu, màlo, màloya, ɲèebu
стыди́ть	màlo
стыди́ться	màlo, màloya
стыдли́вость	sáamɛ, sáamɛya
стыдли́вый	sáamɛyala
стык стены́ и кры́ши	kárankaran
сты́к стены́ с кры́шей	sánka, sánkan
стяг	àraja, àraya, ráya
стя́гиваться	gbàra
суахи́ли	sùwahili
суббо́та	kɛ́ndɛlon, síbidi, síbiti
субси́дия	màgbɛn
субста́нция	bɔ̀ɔbɔɔ
субъект -- название действия)	dá
сувени́р	sínkɔnmida
сувере́нный	jɛ̀dɛtii
суд	kídi, kíti, kítida, kítijin
суде́бный	kítilaka
суди́ть	kídi, kíti, kítitɛɛ
судопроизво́дство	kítisen
судохо́дный кана́л	bájaran, bákuda, báyaran
судьба́	dánkan, làtɛɛ, nàkan, nànkama, nɛ̀rɛ, nɔ̀rɔ
судья́	kítilala, kítitɛɛla
суета́	bòribori
суети́ться	bòribori
суети́ться панику́я	bàrakabaraka, bòrokobaraka
суетли́вый челове́к	bòriborila
сумасше́дший	fàtɔ, fàtɔ
сумасше́ствие	fà, fàtɔya
сумбала́	súmara, súnbara
суме́ть сде́лать что-л.	kádan
сундучо́к	kárabada
сунду́к	kànkira
сунду́к для хране́ния зерна́ (?)	bòndonkira
суппозита́рий	sídigba
супрефекту́ра	màradaren
супру́г	cɛ̀, fúduma, kɛ̀
супру́га	fúduma, fúdumuso, fúrumuso, nàmiɲɔɔn
супру́жеская изме́на	jɛ̀nɛ
супру́жество	fúdu, fúru
суро́вая небелёная нить	jèse
суро́вость	kàdagbɛlɛya
сурьма́	kále
суста́в	kùdu, kùru
сутенёр	màkɔdɔ
суффикс инфинитива	-la, -na
суха́я беспло́дная земля́	gbéndekereɲa
суха́я ры́хлая земля́	bùudi, bùuri
суха́я травяни́стая сава́нна	gbɛ́
сухи́е опа́вшие ли́стья	ɲɛ́ɛrɛ
сухожи́лие	bùjulu, fàsa
сухой кускус (с добавле́нием са́хара, со́ли, мёда и́ли ара́хиса	bàsi
сухопу́тный вара́н	kódo
сухо́й	bɛ́ɲɛ, jànɛn, jàran, láyàran, yàran
сухо́й сезо́н	tèlema
сучи́ть	bɔ́rɔ, dɛ́bɛ, kàyi, kàyin
сучи́ть верёвку	lábɔrɔ
сучи́ть?	móyimoyi
сушёный	jàran, yàran
суши́лка	gbára
суши́лка для зерна́	gbála, gbára
суши́лка для снопо́в	sáa
существи́тельное	tɔ́ɔ
существова́ние	bɛ́baaya
существова́ть	bálo, bálo, bɛ́baaya
существо́	dálifen, dánfen
существу́ющий	bɛ́baa
суще́ственность	bɛ̀dɛ, bɛ̀rɛ
су́дно	bàto, bàton
су́дорога	kùdu, kùru
су́мерки	fitiri
су́мка	bɔ̀dɔ, bɔ̀rɔ
су́мка для амуле́тов из ко́жи кра́сной обезья́ны	sása
су́мка для маги́ческих объе́ктов	sása
су́мма	kúrukɛrɛ
Су́нна	kùdugbɛlɛn, sàranun
су́пница	dábidi, dábidin, gbùturu
су́ра	fɔ́da
су́тки	lá, lón
су́ффикс	kɔ́nara
су́ша	gbére
су́щий	bɛ́baa
су́щность	bɛ̀dɛ, bɛ̀rɛ
сфе́ра	bɔ́lɔn, màduu
сфе́ра де́ятельности	báarada
сфе́ра, в кото́рую направля́ется по́мощь	bɔ́lɔn
сходи́ть	bùdanki
сходи́ть в туале́т "по большо́му"	dá
·	wàɲan
·	wɔ̀ɲan
сходи́ть за	bí
сходи́ть "по большо́му" (в туале́т)	búrun
сходи́ться во мне́ниях относи́тельно чего-л., приходи́ть к еди́ному мне́нию	dá
схо́дство	bɔ́ńna, bɔ́ńnaya, bɔ́ɲɔɔnna, múnunya
схо́жий	kélen
сце́живать	másɛnɛnɛ, másɛnsɛn, sɛ́nɛnɛ, sɛ́nsɛn
сце́на	bárakɛnɛ
счастли́вый слу́чай	bɛ̀nsenma
сча́стье	búndɛ, búundɛ, dàamu, dàamun, hára, hɛ́ra, hɛ́rɛ, káyira, mɛ́ndiya
счёт	jàteda, tù
счита́ется, что её име́ют не́которые охо́тники)	sóoro
счита́ть	bìsiki, bìsiki, bìsikiya, dán, fɛ́lɛ, fɛ́nɛn, jàte, jírika, kàsabi, máfɛlɛ, máfɛnɛn, mìda, mìna, mìra, yírika
счита́ть наилу́чшим	láfìsamannteya
счита́ть себя ра́вным	sánka
счита́ться с	dánkun, jìiya, jìya
съедо́бный гриб	búnbunture, bùnbutùre
съедо́бный ко́рень	kú
съезд	gbàra, kùngbara
съёживаться	bùu, mɔ́sɔ, mɔ́sɔ, mɔ́sɔn, mɔ́sɔn
сын	dénkɛ
сыно́к	dénnaka
сырьё	búmun, búnbun, wólońdɔ
сы́воротка	tɔ́rɔdɔ
сы́пать	kɛ́, súrundu
сы́тость	búndɛ, búundɛ, fá
сье́рра-лео́нский пе́рсик	bàdi
сюзерените́т	dùukolotiiya
сюрпри́з	bàrandɔko
сядь!	bádanki