russe

М - м

мавр	sóloka, sólokanin, súlaka
маврита́нский ара́б	sóloka, sólokanin, súlaka
маг	sóma
магази́н	màkasan
магистра́ль	bɛ́da, mɛ́da
магическое средство, делающее невидимым	dìbilan
маги́ческая си́ла	ɲàman
маги́ческая табли́ца	kátimɛ
маги́ческий объе́кт	bási, jò
маги́ческий яд	kɔ̀rɔtɛ, kɔ̀rɔti
магнитофо́нная ле́нта	bándi
май	dàbata, mɛ́
макети́ровать	dònjuluma
малики́т	bólolajiila
малинке́	mànenka, màninka
малоду́шие	jáfoya
малоиму́щий	bólomadɔɔ, bólomandɔɔ
малышня́	bùdubɛdɛ, bùrubɛrɛ
малы́ш	bùdubɛdɛ, bùrubɛrɛ
маляри́я	dénbalen, jòkajo
Мамади	Màmadi
мамалы́га из манио́ки и фо́нио	dɔ̀nato
мангобе́й	kɔ̀ban, kɔ̀ɲɛn, kɔ̀ɲɔn, sùlanɛ̀ngbɛ
мане́ра говори́ть	dáfɔɲɔ
манинка́	mànenka, màninka
манио́к	bànanku, bànnuku, bàntara, mànaku, mànanku
манио́ка	bànanku, bànnuku, bàntara, mànaku, mànanku
марабу́т	móri
маракова́ть на	mábaranta
мара́ть	kɔ́sɔ, mánɔɔ
март	táraba
маршру́т	fònfon
масли́чная па́льма	tén, tín
масло карите	sè
масси́ровать	bɔ́rɔ, bɔ́rɔn, dɔ́dii, mábɔrɔn
масси́ровать ме́сто вы́виха	bɔ́rɔ, bɔ́rɔn
мастеро́к	bàdilan, bɔ̀ɔsarilan
мастерска́я	báarabon, tòngbo
мастерство́	bólolandiya
матема́тика	dàmalɔn
материали́ст	búnbunnaka
материа́льный	bɔ̀ɔbɔɔnɛn
матери́нский клан	bábon
матери́нское молоко́	sínji
матери́нство	báya, náya
матерщи́на	dálakojuuya
матерщи́нник	dálakojuu, dálakojuu
мате́рия	búmun, búnbun
матёрый	wùle, wùlen
матра́с	bùtu, dòforo
матра́с из джу́тового мешка́	bùtu
матро́с	bámɔɔ
мать	bá, dénba, ná, `ná
мать с младе́нцем	dénbatii
мать-корми́лица	báloba
маха́ть чем-л.	láfirinfirin
маче́те	mùruba
маши́на	tòroko
ма́ксимум	bònbaba
ма́лая нужда́	jàlamida, jàlamina
ма́ленькая гу́сеница	tùnburen
ма́ленькая ло́дка	kúlunren
ма́ленькая моты́га	dàbalen, dàbanin
ма́ленький	búdubudu, búruburu, dén, dɔ́ɔ, dɔ́ɔ, dɔ́ɔman, mìsɛn, sínɛnɛn
ма́ленький дом	dén
ма́ленький жа́ркий сезо́н	káwulɛ
ма́ленький сосу́д	dén
ма́лость	dɔ́ɔya
ма́льчик	cɛ̀, kɛ̀
ма́льчик, дости́гший во́зраста обре́зания	bùnjannin
ма́нго	mánkoro, mánkòron
ма́ска	bɔ̀dɔ, bɔ̀rɔ
ма́ска о́бщества Кома́	Kɔ̀ma
ма́сляный свети́льник	fìtinan
ма́стер-золоты́е ру́ки	bólomaɲin
ма́тка	bá, dénso
ма́тка терми́тов	bá
ма́тово-кра́сный и жа́ркий (в т.ч. о глаза́х)	wùle, wùlen
ма́тушка Фа́нта, госпожа́ Фа́нта	ná, `ná
мгнове́нно и непоправи́мо	báfu, báho, báhu
мгнове́нный	lábàranɛn
медве́дь	wánjàlanka, wánjàlankan
медици́на	dándali
медици́нская игла́	kólobiɲɛ
медици́нский спирт	álikɔli
медли́тельный	bólodɔgbɛlɛn, bólodɔgbɛlɛn, bólolasuma, bólolasuma
медое́д	cɛ̀damaɲàari, dàamɛ, dɔ̀ɔmɛwada
медресе́	kàranbon
медь	dàɲan
междоме́тие	kánto
межэтни́ческая война́	síɲɔɔya
мел	dúbaran, kólobɔɔ
мелкая трава вид	fòla
мелково́дье	bɛ́sɛbɛsɛ
мелодия	bólo
мелочна́я торго́вля	bólomayɛlɛman
мело́дия	dùwa, fɔ́li
мело́дия, исполня́емая на балафо́не	bálasen
мель	bátiɲɛ
мелюзга́	bùdubɛdɛ, bùrubɛrɛ
мени́ск	kála
менструа́ция	lànda, yílisi
меня́	nê
Мерку́рий	gbɔ́ku
меси́ть	bòro, bɔ́rɔ, bɔ́rɔn
меси́ть гли́ну хлюп-хлюп!	bòro, pótokopataka
меси́ть гли́ну (нога́ми)	bɔ̀ɔ
меси́ть си́льными уда́рами	bádon, báron
меси́ть строи́тельную гли́ну (ногами)	bànko, bànku
месси́я	làkisilila
местоиме́ние	tɔ́ɔ, tɔ́ɔnɔdɔbila
местоиме́ние тре́тьего лица́	gbɛ́dɛ, gbɛ́rɛ
месть	tájulusara, táɲɔɔn
мета	tù
металли́ческая бо́чка	bàrikon, nɛ̀ɛdun
металли́ческая подве́ска [серьга́, куло́н] треуго́льной фо́рмы	básakun
металли́ческая се́тка	bùjɔ
металли́ческая трещётка	kɛ́nkɛn
металли́ческий бараба́н	bàrikon
металли́ческий горшо́к	bárama, nɛ̀ɛdaa
металли́ческий кувши́н/ котело́к	dàa
мета́лл	nɛ̀ɛ
мета́ть	bón
мета́ть в	bón
метео́р	sánjabe
метероло́гия	mɔ́ntɔndɔya
мете́ль	bàa
метёлка	bìnsan, bìsan
мети́с	jàatara
метла́	séran, síran
методоло́гия	kúdɛkudɛ
мето́дика	kɛ́kiya, kɛ́koya
метр	gbàlagbala
метри́ческая систе́ма	bíkanke
метро́	dùukɔdɔkulun
меха́низм	tòroko
меха́ник	tòrokoyala
меха́ника	tòrokoya
меч	kínfan
мече́ть	Álabon, bàtobon, mìsidi, mìsiri, sálibon, tínbidinda
мече́ть Каа́ба	àlikaaba
мечта́ть	nàta
мешани́на	bàsankaari, bàsankare
мешать в ч -л (?)	bàlanbalan
меша́лка для ри́са	bínka, bínkan
меша́ть	kànkan, múru, sà
меша́ть кому-л. говори́ть (при по́мощи маги́ческих средств -- что́бы не вы́болтал ли́шнего)	dá
меша́ть рабо́тать	bólobɔ
мешо́к	bafali, bɔ̀dɔ, bɔ̀rɔ
ме́дленность	súmaya
ме́дленный	súma, súmaman
ме́жду	tɛ́
ме́жду про́чим	àdon, àdonfan
ме́лкая охо́та	bólomafòyi
ме́лкая пыль	bùrunburun
ме́лкая трава́	bàfòla
ме́лкие ве́точки	ɲɔ̀nsɔn
ме́лкие кра́сные ка́пли	wùlenwùlen
ме́лкий	mìsɛn
ме́лкий вори́шка	bólokɔdɔmisɛn, bólokɔdɔmisɛn, bólokɔrɔmisɛn, bólokɔrɔmisɛn, bólolamisɛn, bólolamisɛn
ме́лкий ка́мешек	bɛ̀rɛkisɛ
ме́лкий ночно́й хи́щник	bàwada
ме́лкий о́стрый пе́рец	fòroto
ме́лкий хи́щник	wádanɛnkalan
ме́лко трясти́	bísibisi
ме́лкое воровство́	bólokɔdɔmisɛnya, bólokɔrɔmisɛnya, bólomataama, bólomatɔmɔn
ме́лкое живо́е существо́	nímaren
ме́лочная приди́рчивость	bɛ̀sɛkunuya, bɛ̀sɛnkɔninya, bɛ̀sɛnkɔnɔtɛya
ме́лочность	bɛ̀sɛkunuya, bɛ̀sɛnkɔninya, bɛ̀sɛnkɔnɔtɛya
ме́лочный	mìsɛn
ме́лочь, пустя́к	búdubudu, búruburu
ме́ра	bɛ̀rɛ, dàbari, dàma, fɛ̀rɛ
ме́ра длины́	fònan
ме́рка	múde
ме́стный жи́тель	dùuden
ме́сто	dá, dìnkira, dìnkira, díya, kìdin, nɔ̀, tɛ́, yíla, yɔ́rɔ
ме́сто в о́череди	dákun
ме́сто вы́хода	bɔ́yila
ме́сто жи́тельства	mákɛ
ме́сто поселе́ния	dáa
ме́сто рабо́ты	báarada, báaradiya
ме́сто собра́ний	bɛ̀nda
ме́сто, где скопи́лись и перегни́ли в больши́х коли́чествах экскреме́нты	bòɲɛɛrɛ, bòwurun
ме́сто, кото́рое он отво́дит себе́ самому́	dá
ме́сяц	káro, sànbolon
ме́сяц со́лнечного (григориа́нского) календаря́	káro
ме́сячные	lànda, yílisi
ме́тка	màsɛbɛ
ме́ткий	bólolandi, tɛ́ɛlandi, tɛ́ɛlandi
ме́ткий челове́к	bólolandi
ме́шкать	bólolasumaya
мёд	lí
мигра́нт	sìi-ń-fɛ̀
микроско́п	júubɛlan
миллиарде́р	wúlumatii
миллиме́тр	gbàlawaaden
миллио́н	bàawaa, kènwulu
милосе́рдие	hína
милосе́рдный	hínala, màhinala, màhinala
минаре́т	sɔ́rɔrɔ
министе́рство	kótiida, kótiiya
мини́стр	kótii
мину́та	míniti
миока́рд	búntànin, búntèli
мир	bána, bánda, bánfen, dúnuɲa, dúɲa, jɔ́, jɔ́min
мири́ть	bɛ̀n
мири́ться	bɛ̀n
мирско́е де́ло	mɔ̀ɔko
миссионе́р	dálafula
митка́ль	mùtukali
миф	sírin
михра́б	míràbi
мише́нь	kòn
ми́лостыня	álani, bólolankan, sádaka, sáraka
ми́лость	nɛ́ma
ми́мика	kɔ́rɛya
ми́на	ɲákɔdɔ
ми́рная и счастли́вая жизнь	búndɛ, búundɛ, hára, hɛ́ra, hɛ́rɛ, káyira
ми́рный	jɔ́laka, jɔ́landi
ми́рный догово́р	bɛ̀nbɛn
ми́ска	bɛ́lɛ, bɔ́ɔnɛn, bɔ́ɔnin
ми́ссия	célaya, kélaya, lɔ̀nkela
младе́нец	dénɲerin
младе́нческие су́дороги и спа́змы	kɔ̀nɔ
мла́дшая сестра́	nɔ̀dɔla, nɔ̀rɔla
мла́дшая тётя	bádɔɔ, bádɔɔnɛn, bádɔɔnin, nádɔɔnin
мла́дшее дитя́	sínnaban
мла́дший	dɔ́ɔ, dɔ́ɔmamɔɔ, dɔ́ɔmamɔɔta
мла́дший брат	dɔ́ɔkɛ, nɔ̀dɔla, nɔ̀rɔla
мла́дший брат отца́	bɛ́nɔɔnɛn
мла́дший брат/сестра́	dɔ́ɔ
мла́дший дя́дя по отцу́	bɛ́nɔɔ, bɛ́nɔɔnɛn
мла́дший по зва́нию	dùulata, dùulata
мла́дший ребёнок в семье́	bólokada, làare
млекопита́ющее	yɛ́rɛma
млекопита́ющий	yɛ́rɛma
мне	nê
мне не хвата́ет де́нег (на что-то конкре́тное)	ládɛsɛ
мне́ние	fɛ̀la, mírila, mírinan, míriya
многокомпоне́нтный	bɔ́lɔnbɔlɔnma
многоречи́вость	dádɔkomisɛnya
многосло́вие	dádɔkomisɛnya
многосло́вный челове́к	dádɔkomisɛn, dákosiyamannte
многочи́сленность	síyaya
многочи́сленные	kɔ̀ngbɛ, sɛ́dɛma, sɛ́dɛman, síyaman
многочи́сленный	bɛ̀dɛ, bɛ̀rɛ, bòn, bònba, sɛ́dɛ, sɛ́dɛ, síya, wɛ́rɛ
множество	bà
мной	nê
мно́го	bírintan, bódobadi, bórobari, káti
мно́гое	bɛ̀dɛ, bɛ̀rɛ
мно́жественность	jàmaya
мобилиза́ция	tónta
моги́ла	káburu, sàri
могу́щественный челове́к	sétii
могу́щество	nɔ̀, sébaaya, sénkolaya
моё	nê
мозо́ль	dàbakalagbɔɔyɔ
мои руки пахнут бензином	súma
мой	nê
мой голубчик, моя голубка (обращение к любимому)	sè
мой добрый друг (обращение)	bɛ̀dɛ, bɛ̀rɛ
мой муж со мной не спит	bón
мой оте́ц жив	bálo
мой оте́ц собира́ет свои́ ве́щи	dɔ́bɛ̀n, rɔ́bɛ̀n
мокрота́	kàri
мокрый до нитки	bɔ́rɔsɔ
молекуля́рный	fúɲɛlaka
моле́кула	fúɲɛ
моле́льня	bàtoda
моли́тва	sáli, séli
моли́ться	sáli, séli
молния ударила в этот дом	sánfɛdɛn
молода́я	búlɛnjɛn, jɛ́nbùlɛn
молода́я де́вушка (10-13 лет)	búlan
молода́я танцо́вщица	bùnjan
молодёжный ла́герь (?)	bùufɛ
молодо́й	búlan, dɔ́ɔ, fúnunkelama, ɲérin
молодо́й и кре́пкий	bóribori, búrɛburɛ
молодо́й и худоща́вый	búlenbulen
молодо́й побе́г	búlan, mábon, núngban
молодо́й росто́к я́мса	bɔ̀lɔkɔ
молодо́й си́льный лев	jàda, jàra, jíi
молодо́й челове́к	fóninke, fúnunke, sífin
молоду́ха	bákùdunin
молоды́е побе́ги травы́	bín
молоко́	nɔ́nɔ
молоко́ проки́сло	nɔ́nɔ
молоти́ть	dɔ́gbàsi, rɔ́gbàsi
молото́к	tódi
моло́денькая	súruban
моло́денькая де́вушка	súruban
моло́денький	búlan
моло́денький парни́шка	búlan
молча́ние	màkun
молча́ть	mákùn
мольба́	màdiyali
моля́р	tàa, tàaju
моме́нт	tùma, wáati
мона́рх	fàama
мона́рхия	mànsala
моноло́г	kèlennakuma
море́	mɔ̀ɔrɛ
морко́вный/ све́тло-кра́сный	wùlenman
морска́я губа́	bábolon
морска́я коро́ва	mà
морска́я ры́ба	bóloji
морска́я сви́нка	báɲina, tùbabuɲina
морской простор	bámɛnɛn
морско́й зали́в, морска́я бу́хта	bólon
моря́к	bámɔɔ
моски́тная се́тка	sánke, sánkɛ
мост	pɔ́n, sɛ́n
мост из лиа́н	ɲìɲan, sɛ̀nbɛsɛnbɛ
мостки́ че́рез руче́й [ре́чку]	sɛ́n
моти́в в честь геро́я	bànkuran
мотня́ штано́в	bá
мотоци́кл	pópo
мото́р	nídɔ
моты́га	bolaben, dàba, dàbajo
моты́га для формирова́ния боро́зд	wálan
моты́га с дли́нным ле́звием	dàbalen, dàbanin
моча́	ɲɛ́ɛna, súuna
мочево́й пузы́рь	fúlufɛlɛ
мочеиспуска́ние	ɲɛ́ɛna
мочи́ть	ɲíin
мочи́ться	jàlamida, jàlamina
мочь	nɔ̀, sé, s'
моше́нник	bènkanninna, bènnkanninna, bólolamidala, bólolaminala, gbánan
моше́нничество	bènkannin, bènnkannin, gbánanɲa
мошо́нка	dóro
мошо́нка живо́тного	bádan
мощь	báraka
моя́ боле́знь осла́бла, я на́чал поправля́ться	jànkaro
моя́ боле́знь прошла́, я вы́здорове́л	jànkaro
моя́ "ста́ршая мать" (ста́ршая сестра́ мое́й ма́тери, ста́ршая из жён отца́ и его́ бра́тьев, и т.д.)	bònba
мо́да	sánka, sánkawili
мо́жет быть	à dó dɔ́, tùmadɔ
мо́лния	mɛ́ɛmɛɛ, sán, sánfɛdɛn
мо́лодость	fóninkeya, fúnunkeya
мо́лодость со все́ми её удово́льствиями	jàmanakɛ
мо́лот	jɔ́lan, jɔ́nnan
мо́лча	jíri
мо́рда	sóngban
мо́ре	bá, kɔ̀ɔji, lìnban
мо́си	mɔ̀ɔsi
мо́стик	sɛ́n
мо́шки	wólowolo
мрачне́ть	dɔ́fìn, rɔ́fìn
мудд	múde
муж	cɛ̀, cɛ̀, kɛ̀
мужелюби́вая	cɛ̀kotɔ
мужская гардения	búrenkɛ
мужска́я ша́пка	fúla, fúula
мужски́е генита́лии	fɔ́dɔ, fɔ́rɔ, kàya
мужско́го по́ла	cɛ̀, kɛ̀, kɔdɔn, kɔrɔn
мужско́е де́рево папа́йя	yírijècɛ
мужско́е собра́ние	gbàra
мужско́й	cɛ̀laka, cɛ̀man, cɛ̀man, kɛ̀man
мужско́й полово́й о́рган	cɛ̀ya, dɛ̀ɲɔɔn, dùɲɔɔn, kɛ̀ya
мужско́й полово́й член	nàɲɔɔn
мужчи́на	cɛ̀, cɛ̀, kɛ̀
мужчи́на сре́днего ро́ста и телосложе́ния	bènbekuduncɛ
мужчи́на-фу́льбе	fúlakɛ
мужчи́ны не име́ют пра́ва их ви́деть)	Kɔ̀ma
музе́й	cɛ́bon, cɛ́nbon
музыка́льный ритм	dùwa
музыка́нт	fɔ́lila
музыка́нт, игра́ющий на джембе́ (у манде́н име́ет ни́зкий социа́льный ста́тус	jènbe
мука́	búrumuu, fárininmuu, múu
мул	fàliba
мула́т	jàatara
муравьи́ный лев	bábuu, bádùuduu, dùudùu
муравьи́-охо́тники	máɲan, màɲandonso
мурашки	sù
мусульма́нин	jɛ̀dɛkolobaa, móri, mùsilimun, sìlama
мусульма́нка	móri
мусульма́нский учёный	fóde
мусульма́нство	sìlamaya
мути́ть	bùdu, bùdun, dɔ́bùdun, dùndu, dùru, rɔ́bùdun
мути́ть во́ду сли́шком си́льно	bɔ́dɔkɔli
муто́вка	sòngbala, sùngbala, wèleke
муть	bùdu, bùdun
муха́ррам	jɔ̀nbɛ̀ndɛn, jɔ̀nbɛ̀nɛn, jɔ̀nbɛntɛn, jɔ̀nmɛnɛn, jɔ̀nmɛntɛn
муэдзи́н	àlimaminfalanko, bàabaalila, sélimakilila, wárandilila
му́жественность	cɛ̀ya, kɛ̀ya
му́зыка	fɔ́li
му́ка	jànkata
му́сор	ɲàasa, ɲàma
му́сорная ку́ча	sùnunkun
му́ха	límɔɔ, lúmɔɔ, tèlebàn
му́ха цеце́	lɛ́n
му́ченик	sèeduufere
му́чить	dèwu, gbà, jànkáta, sɛ̀ɛ
мы	ân, ándèlu, ánnù, ǹ, ǹnu
мы живём в Конакри	sìi
мы попа́ли ми́мо жи́лы, мы попа́ли на пусту́ю поро́ду	nára
мысль	jàn, míri
мыть	kò, lákò
мыть внутри́	dɔ́kò
мыть до́чиста	wúran
мыть ру́ки	tɛ́ɛ
мытьё	kò
мыча́ть	kònbo
мышело́вка	káranke, kàriɲan
мышь	ɲína
мы́ло	sàfina
мягкий и обильный	bódobadi, bórobari
мяки́на	bù, bùbu, fòlofòlo
мясни́к	wàyi
мясо подгорело	sòrin
мясо с костями (в противоположность филе, sòbo báyin)	kólo
мяте́жник	múrunti, múruti
мяту́щийся челове́к	báyinbayintɔ
мяч	bàlon, gbàyi, gbèyi, tángbayi, tòlan
мя́гкий	dábadaba, dɛ́bɛdɛbɛ, màan
мя́гко	tɔ́lɛɛ
мя́гкость	màaya
мя́коть	bù
мя́со	sòbo
мя́со с костя́ми	sòbo